blob: b76bd1539e85ebc5973b7d80468dafbb0c9e338b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
malformedURI2=ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ URL ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱟᱨ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
fileNotFound=ᱨᱮᱫ %S ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
fileAccessDenied=ᱨᱮᱫ %S ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
dnsNotFound2=%S ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
unknownProtocolFound=ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ (%S) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱜᱟᱯᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
connectionFailure=ᱥᱚᱢᱯᱚᱨᱠ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱡᱚᱠᱷᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱦᱮᱸᱞᱮᱛ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ %S ᱾
netInterrupt=%S ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱟᱸᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱪᱚᱜ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱮᱱᱟ ᱾
netTimeout=%S ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱾
redirectLoop=ᱱᱚᱣᱟ URL ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱮᱢ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱭᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱮᱦᱚᱨᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱫᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱞᱮᱱ ᱠᱩᱠᱤ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱟᱠᱮᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
confirmRepostPrompt=ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱚᱠᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱟ (ᱡᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱛᱷᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ) ᱚᱠᱟ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
resendButton.label=ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱞ
unknownSocketType=ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱛᱤᱱ ᱦᱟᱣᱤᱪ ᱟᱢ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟᱭᱤᱪ (PSM) ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱭᱟ ᱾ PSM ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱝᱲᱜᱚ ᱟᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮᱸ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱤᱪ ᱥᱤᱥᱴᱟᱢ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱪ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ ᱾
netReset=ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾
notCached=ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱟᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾
netOffline=ᱟᱯᱷᱞᱟᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱟᱱᱞᱟᱤᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱢᱤᱱᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ ᱾
isprinting=ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ .
deniedPortAccess=ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ ᱴᱷᱟᱸᱣ ᱦᱟᱹᱵᱤᱪ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
proxyResolveFailure=ᱮᱲᱮ ᱥᱨᱚᱣᱨ ᱟᱢᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚ ᱞᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ. ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟ ᱮᱲᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱢᱮ ᱾
proxyConnectFailure=ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱮᱲᱮ ᱥᱨᱚᱣᱨᱚ ᱥᱟᱸᱣ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱟᱢᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱫ ᱟ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱲᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱧᱮᱸᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱢᱮ ᱾
contentEncodingError=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱠᱟ ᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱮᱫ ᱟ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱲᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾
unsafeContentType=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱚᱠᱟ ᱡᱷᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱜᱜᱷᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ ᱾
malwareBlocked=%S ᱨᱮ ᱥᱟᱤᱴ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱸᱦᱟᱹᱝ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱤᱯᱚᱨᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
harmfulBlocked=%S ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱨᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱠᱭᱚᱨᱟᱹᱴᱭ ᱯᱨᱤᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
unwantedBlocked=%S ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱵᱮᱠᱟᱨ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱚᱣ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱠᱭᱚᱨᱟᱹᱴᱭ ᱯᱨᱤᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
deceptiveBlocked=%S ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱨᱟ ᱟᱨ ᱮᱲᱮ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱠᱭᱚᱨᱟᱹᱴᱭ ᱯᱨᱤᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
cspBlocked=ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱱᱤᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱠᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱱᱟᱭᱟᱭ ᱾
xfoBlocked=ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ X-ᱯᱷᱨᱮᱢ-ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱱᱤᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
corruptedContentErrorv2=%S ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
sslv3Used=%S ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ SSLv3 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
weakCryptoUsed=%S ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱞᱤᱠ ᱫᱚ ᱣᱤᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱮᱥ ᱵᱟᱭ ᱴᱷᱤᱠ ᱞᱮᱹᱫᱟᱭ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱟᱰ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱮ ᱟᱞᱚ ᱠᱩᱢᱰᱩᱼᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱚᱱᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱡᱩᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
inadequateSecurityError=ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱯᱚᱨᱡᱟᱯᱛ ᱞᱮᱣᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱱᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱾
blockedByPolicy=ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾
networkProtocolError=Firefox ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ ᱱᱤᱭᱟᱢ ᱵᱟᱭ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
|
