blob: f433b434599921a12fc9d26d2b12bd4196280d1a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = Assistente pro creare profilos
.style = min-width: 45em; min-height: 32em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Introdutzione
*[other] Ti donamus su benebènnidu a { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } archìviat informatziones a subra de sa cunfiguratzione e de is preferèntzias tuas in su profilu tuo personale.
profile-creation-explanation-2 = Si ses cumpartzende una còpia de { -brand-short-name } cun àteros utentes, podes impreare is profilos pro mantènnere separadas is informatziones de onni utente. Pro fàghere custu, onni utente depet creare su profilu suo.
profile-creation-explanation-3 = Si ses s'ùnicu impreende custa còpia de { -brand-short-name }, depes tènnere a su mancu unu profilu. Si boles, podes creare prus profilos pro a tie etotu pro archiviare grupos de cunfiguratziones e preferèntzias diferentes. Pro esempru, dias a pòdere bòlere profilos separados pro traballu e impreu personale.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Pro incumentzare a creare su profilu tuo, clica Sighi.
*[other] Pro incumentzare a creare su profilu tuo, clica Imbeniente.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Agabbu
*[other] Cumpletende { create-profile-window2.title }
}
profile-prompt = Iscrie su nòmine de profilu nou:
.accesskey = I
profile-default-name =
.value = Utente predefinidu
profile-directory-explanation = Is cunfiguratziones de utente, is preferèntzias e àteros datos de utente ant a èssere archiviados in:
create-profile-choose-folder =
.label = Sèbera una cartella…
.accesskey = S
create-profile-use-default =
.label = Imprea sa cartella predefinida
.accesskey = p
|
