blob: fd840587e4f02b0c5df0f7aaebaa64ffef17eee8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Správca bezpečnostných zariadení
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Bezpečnostné moduly a zariadenia
devmgr-header-details =
.label = Podrobnosti
devmgr-header-value =
.label = Hodnota
devmgr-button-login =
.label = Prihlásiť
.accesskey = P
devmgr-button-logout =
.label = Odhlásiť
.accesskey = O
devmgr-button-changepw =
.label = Zmeniť heslo
.accesskey = h
devmgr-button-load =
.label = Načítať
.accesskey = N
devmgr-button-unload =
.label = Uvoľniť
.accesskey = U
devmgr-button-enable-fips =
.label = Povoliť FIPS
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = Zakázať FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = Načítať ovládač zariadenia PKCS#11
load-device-info = Zadajte informácie pre modul, ktorý chcete pridať.
load-device-modname =
.value = Názov modulu
.accesskey = m
load-device-modname-default =
.value = Nový modul PKCS#11
load-device-filename =
.value = Názov súboru modulu
.accesskey = s
load-device-browse =
.label = Prehľadávať…
.accesskey = h
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Stav
devinfo-status-disabled =
.label = Zakázané
devinfo-status-not-present =
.label = Neprítomné
devinfo-status-uninitialized =
.label = Neinicializované
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Neprihlásený
devinfo-status-logged-in =
.label = Prihlásený
devinfo-status-ready =
.label = Pripravené
devinfo-desc =
.label = Opis
devinfo-man-id =
.label = Výrobca
devinfo-hwversion =
.label = Verzia hardvéru
devinfo-fwversion =
.label = Verzia firmvéru
devinfo-modname =
.label = Modul
devinfo-modpath =
.label = Cesta
login-failed = Nepodarilo sa prihlásiť
devinfo-label =
.label = Popis
devinfo-serialnum =
.label = Sériové číslo
fips-nonempty-primary-password-required = Režim FIPS vyžaduje, aby ste mali nastavené hlavné heslo pre každé bezpečnostné zariadenie. Zadajte toto heslo a potom skúste povoliť režim FIPS.
unable-to-toggle-fips = Pre bezpečnostné zariadenie nebolo možné zmeniť režim FIPS. Odporúčame ukončenie a reštartovanie aplikácie.
load-pk11-module-file-picker-title = Vyberte ovládač zariadenia PKCS#11 na načítanie
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Názov modulu nemôže byť prázdny.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = “Root Certs” je rezervovaný názov a nemôže byť použitý ako názov modulu.
add-module-failure = Nepodarilo sa pridať modul
del-module-warning = Naozaj chcete odstrániť tento bezpečnostný modul?
del-module-error = Nepodarilo sa odstrániť modul
|
