1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (i pacaktuar)
failed-pp-change = S’arrihet të ndryshohet Fjalëkalimi i Përgjithshëm.
incorrect-pp = S’dhatë Fjalëkalimin e saktë të Përgjithshëm të tanishëm. Ju lutemi, riprovoni.
pp-change-ok = Fjalëkalimi i Përgjithshëm u ndryshua me sukses.
settings-pp-erased-ok = Keni fshirë Fjalëkalim Tuaj Parësor. Fjalëkalimet e ruajtur dhe kyçe private dëshmish të administruara nga { -brand-short-name } nuk do të mbrohen.
settings-pp-not-wanted = Kujdes! Keni vendosur të mos përdorni një Fjalëkalim Parësor. Fjalëkalimet e ruajtur dhe kyçe private dëshmish të administruara nga { -brand-short-name } nuk do të mbrohen.
pp-change2empty-in-fips-mode = Gjendeni nën mënyrën FIPS. FIPS lyp një Fjalëkalim të Përgjithshëm jo të zbrazët.
pw-change-success-title = Ndryshimi i Fjalëkalimit Qe i Suksesshëm
pw-change-failed-title = Ndryshimi i Fjalëkalimit Dështoi
pw-remove-button =
.label = Hiqe
primary-password-dialog =
.title = Fjalëkalim i Përgjithshëm
set-password-old-password = Fjalëkalimi i tanishëm:
set-password-new-password = Jepni fjalëkalimin e ri:
set-password-reenter-password = Rijepeni fjalëkalimin:
set-password-meter = Matës cilësie fjalëkalimesh
set-password-meter-loading = Po ngarkohet
primary-password-admin = Që të mund të ruhen kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime, përgjegjësi juaj kërkon që të keni doemos të caktuar një Fjalëkalim të Përgjithshëm.
primary-password-description = Fjalëkalimi i Përgjithshëm përdoret për të mbrojtur në këtë pajisje të dhëna me zarar, p.sh., kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime. Nëse krijoni një Fjalëkalim të Përgjithshëm, do t'ju kërkohet ta jepni atë një herë për çdo sesion, sa herë që { -brand-short-name }-i merr të dhënat e ruajtura të mbrojtura me fjalëkalim.
primary-password-warning = Ju lutemi, sigurohuni se e mbani mend Fjalëkalimin e Përgjithshëm që caktuat. Nëse harroni Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm, nuk do të jeni më në gjendje të hyni në dhëna të mbrojtura me të në këtë pajisje.
remove-primary-password =
.title = Hiqe Fjalëkalimin e Përgjithshëm
remove-info =
.value = Duhet të jepni fjalëkalimin tuaj të tanishëm për të vazhduar:
remove-primary-password-warning1 = Fjalëkalimi juaj i Përgjithshëm përdoret për të mbrojtur të dhëna të rezervuara, bie fjala, kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime.
remove-primary-password-warning2 = Nëse hiqni Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm, të dhënat tuaja nuk do të jenë të mbrojtura, në rast komprometimi të kompjuterit tuaj.
remove-password-old-password =
.value = Fjalëkalimi i tanishëm:
|
