1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Przidej etykety
pocket-panel-saved-error-generic = Przi spamiyntowaniu do usugi { -pocket-brand-name } pokozoł sie feler.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Etykety niy śmiōm mieć wiyncyj jak 25 znakōw
pocket-panel-saved-error-only-links = Idzie spamiyntować ino linki
pocket-panel-saved-error-not-saved = Strōna niy ma spamiyntano
pocket-panel-saved-error-no-internet = Coby spamiyntować do usugi { -pocket-brand-name }, trza mieć połōnczynie z internetym. Połōncz sie z internetym i sprōbuj jeszcze roz.
pocket-panel-saved-error-remove = Przi prōbie skasowanio tyj strōny pokozoł sie feler.
pocket-panel-saved-page-removed = Strōna je wyciepano
pocket-panel-saved-page-saved = Spamiyntane w usudze { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-page-saved-b = Spamiyntane w usudze { -pocket-brand-name }!
pocket-panel-saved-processing-remove = Wyciepowanie strōny…
pocket-panel-saved-processing-tags = Przidowanie etyket…
pocket-panel-saved-remove-page = Wyciep strōna
pocket-panel-saved-save-tags = Spamiyntej
pocket-panel-saved-saving-tags = Spamiyntowanie…
pocket-panel-saved-suggested-tags = Doradzōne etykety
pocket-panel-saved-tags-saved = Etykety sōm przidane
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Przidej etykety:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = Używosz już usugi { -pocket-brand-name }?
pocket-panel-signup-learn-more = Przewiydz sie wiyncyj
pocket-panel-signup-login = Wloguj
pocket-panel-signup-signup-email = Zaregistruj sie emailym
pocket-panel-signup-signup-cta = Zaregistruj sie w usudze { -pocket-brand-name }. To je darmo.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Zaregistruj sie z { -brand-product-name }ym
pocket-panel-signup-tagline = Spamiyntuj artykuły i filmy ze { -brand-product-name }a, coby je ôglōndać w usudze { -pocket-brand-name } na czym chcesz i kej chcesz.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Prziciś knefel usugi { -pocket-brand-name }, coby spamiyntać kożdy artykuł, film abo strōna z { -brand-product-name }a.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Ôglōndej w usudze { -pocket-brand-name } na czym chcesz i kej chcesz.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Twōj knefel "spamiyntej" do internetu
pocket-panel-signup-cta-b-short = Kliknij knefel { -pocket-brand-name }, coby spamiyntować artykuły, filmy i linki.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = Witej zaś
pocket-panel-home-paragraph = Ze usugōm { -pocket-brand-name } idzie poznować i spamiyntować strōny, artykuły, filmy i podcasty, abo sie wrocać do czytanych rzeczy.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Poznowej popularne tymaty
pocket-panel-home-discover-more = Poznej wiyncyj
pocket-panel-home-explore-more = Poznowej
pocket-panel-home-most-recent-saves = Sam mosz niydowne spamiyntania:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Ladowanie niydownych spamiyntań…
pocket-panel-home-new-user-cta = Kliknij knefel { -pocket-brand-name }, coby spamiyntować artykuły, filmy i linki.
pocket-panel-home-new-user-message = Sam sie pokazujōm twoje niydowne spamiyntania.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-sign-in = Wloguj sie
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Pokoż wszyskie
pocket-panel-button-activate = Aktywuj { -pocket-brand-name } w aplikacyji { -brand-product-name }
pocket-panel-button-remove = Skasuj
|
