blob: 1a298c836302eae9818b93af4b131f79c5601350 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger
cfr-doorhanger-extension-heading = సిఫార్సు చేయబడిన పొడగింత
cfr-doorhanger-feature-heading = సిఫార్సు చేసిన సౌలభ్యం
##
cfr-doorhanger-extension-sumo-link =
.tooltiptext = ఇది నేను ఎందుకు చూస్తున్నాను
cfr-doorhanger-extension-cancel-button = ఇప్పుడు వద్దు
.accesskey = N
cfr-doorhanger-extension-ok-button = ఇప్పుడే చేర్చు
.accesskey = A
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = సిఫారసు అమరికలను నిర్వహించండి
.accesskey = M
cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = ఈ సిఫార్సును నాకు చూపించవద్దు
.accesskey = S
cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = ఇంకా తెలుసుకోండి
# This string is used on a new line below the add-on name
# Variables:
# $name (String) - Add-on author name
cfr-doorhanger-extension-author = { $name } నుండి
# This is a notification displayed in the address bar.
# When clicked it opens a panel with a message for the user.
cfr-doorhanger-extension-notification = సిఫార్సు
# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce.
cfr-doorhanger-extension-notification2 = సిఫార్సు
.tooltiptext = పొడగింత సిఫార్సు
.a11y-announcement = పొడగింత సిఫార్సు అందుబాటులో ఉంది
# This is a notification displayed in the address bar.
# When clicked it opens a panel with a message for the user.
# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce.
cfr-doorhanger-feature-notification = సిఫార్సు
.tooltiptext = సౌలభ్యపు సిఫార్సు
.a11y-announcement = సౌలభ్యపు సిఫార్సు అందుబాటులో ఉంది
## Add-on statistics
## These strings are used to display the total number of
## users and rating for an add-on. They are shown next to each other.
# Variables:
# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5
cfr-doorhanger-extension-rating =
.tooltiptext =
{ $total ->
[one] { $total } నక్షత్రం
*[other] { $total } నక్షత్రాలు
}
# Variables:
# $total (Number) - The total number of users using the add-on
cfr-doorhanger-extension-total-users =
{ $total ->
[one] { $total } వాడుకరి
*[other] { $total } వాడుకరులు
}
## Firefox Accounts Message
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = మీ ఇష్టాంశాలను ప్రతిచోటా సింక్రనించుకోండి.
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = భలే కనుక్కొన్నారు! ఇప్పుడు మీ చరవాణి పరికరాల్లో ఈ ఇష్టాంశం లేకుండా ఉండకండి. { -fxaccount-brand-name } మొదలుపెట్టండి.
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = ఇష్టాంశాలను ఇప్పుడు సింక్రనించు…
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip =
.aria-label = మూసివేయు బొత్తం
.title = మూసివేయి
## Protections panel
cfr-protections-panel-header = అనుసరింపబడకుండా విహరించండి
cfr-protections-panel-body = మీ డేటాను మీ వద్దనే ఉంచుకోండి. ఆన్‌లైన్‌లో మీ జాడ తెలుసుకునే చాలా సామాన్య ట్రాకర్ల నుండి { -brand-short-name } మిమ్మల్ని కాపాడుతుంది.
cfr-protections-panel-link-text = ఇంకా తెలుసుకోండి
## What's New toolbar button and panel
# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for
# the notification icon
cfr-badge-reader-label-newfeature = కొత్త విశేషం:
cfr-whatsnew-button =
.label = కొత్తవి ఏమిటి
.tooltiptext = కొత్తవి ఏమిటి
cfr-whatsnew-release-notes-link-text = విడుదల గమనికలను చదవండి
## Enhanced Tracking Protection Milestones
cfr-doorhanger-milestone-ok-button = అన్నింటినీ చూడండి
.accesskey = S
cfr-doorhanger-milestone-close-button = మూసివేయి
.accesskey = C
## DOH Message
cfr-doorhanger-doh-header = మరింత సురక్షితం, ఎన్‌క్రిప్ట్ అయిన DNS శోధనలు
cfr-doorhanger-doh-primary-button-2 = సరే
.accesskey = O
cfr-doorhanger-doh-secondary-button = అచేతనించు
.accesskey = D
## Full Video Support CFR message
cfr-doorhanger-video-support-primary-button = ఇప్పుడే తాజాకరించు
.accesskey = U
## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users
##
## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a
## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button
## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog.
spotlight-public-wifi-vpn-link = ఇప్పుడు కాదు
.accesskey = N
## Emotive Continuous Onboarding
spotlight-pin-secondary-button = ఇప్పుడు కాదు
## MR2022 Background Update Windows native toast notification strings.
##
## These strings will be displayed by the Windows operating system in
## a native toast, like:
##
## <b>multi-line title</b>
## multi-line text
## <img>
## [ primary button ] [ secondary button ]
##
## The button labels are fitted into narrow fixed-width buttons by
## Windows and therefore must be as narrow as possible.
# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by
# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it using a
# variable font like Arial): the button can only fit 1-2 additional characters,
# exceeding characters will be truncated.
mr2022-background-update-toast-secondary-button-label = నాకు తర్వాత గుర్తు చేయి
## Firefox View CFR
firefoxview-cfr-primarybutton = ప్రయత్నించు
.accesskey = T
firefoxview-cfr-secondarybutton = ఇప్పుడు కాదు
.accesskey = N
## Firefox View Spotlight
firefoxview-spotlight-promo-primarybutton = ఎలా పనిచేస్తుందో చూడండి
firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton = దాటవేయి
## Colorways expiry reminder CFR
## Cookie Banner Handling CFR
cfr-cbh-dismiss-button = ఇప్పుడు కాదు
.accesskey = N
cookie-banner-blocker-onboarding-learn-more = ఇంకా తెలుసుకోండి
## These strings are used in the Fox doodle Pin/set default spotlights
## These strings are used in the Set Firefox as Default PDF Handler for Existing Users experiment
## FxA sync CFR
fxa-sync-cfr-primary = ఇంకా తెలుసుకోండి
.accesskey = L
fxa-sync-cfr-secondary = నాకు తర్వాత గుర్తుచేయి
.accesskey = R
## Device Migration FxA Spotlight
## Set as Default PDF Reader Infobar
## Launch on login infobar notification
## These string variants are used when the “launch on login” infobar
## notification is displayed for a second time.
## Tail Fox Set Default Spotlight
|
