summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-th/browser/browser/migration.ftl
blob: 19b49fd7848e2076c85c49fe54ced40fbdf49083 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

migration-wizard =
    .title = ตัวช่วยนำเข้า

import-from =
    { PLATFORM() ->
        [windows] นำเข้าตัวเลือก, ที่คั่นหน้า, ประวัติ, รหัสผ่าน และข้อมูลอื่น ๆ จาก:
       *[other] นำเข้าการกำหนดลักษณะ, ที่คั่นหน้า, ประวัติ, รหัสผ่าน และข้อมูลอื่น ๆ จาก:
    }

import-from-bookmarks = นำเข้าที่คั่นหน้าจาก:
import-from-ie =
    .label = Microsoft Internet Explorer
    .accesskey = M
import-from-edge =
    .label = Microsoft Edge
    .accesskey = E
import-from-edge-legacy =
    .label = Microsoft Edge Legacy
    .accesskey = L
import-from-edge-beta =
    .label = Microsoft Edge Beta
    .accesskey = d
import-from-nothing =
    .label = ไม่นำเข้าสิ่งใด
    .accesskey = ม
import-from-safari =
    .label = Safari
    .accesskey = S
import-from-opera =
    .label = Opera
    .accesskey = O
import-from-vivaldi =
    .label = Vivaldi
    .accesskey = V
import-from-brave =
    .label = Brave
    .accesskey = r
import-from-canary =
    .label = Chrome Canary
    .accesskey = n
import-from-chrome =
    .label = Chrome
    .accesskey = C
import-from-chrome-beta =
    .label = Chrome Beta
    .accesskey = B
import-from-chrome-dev =
    .label = Chrome Dev
    .accesskey = D
import-from-chromium =
    .label = Chromium
    .accesskey = u
import-from-firefox =
    .label = Firefox
    .accesskey = x
import-from-360se =
    .label = 360 Secure Browser
    .accesskey = 3
import-from-opera-gx =
    .label = Opera GX
    .accesskey = G

no-migration-sources = ไม่พบโปรแกรมที่มีข้อมูลที่คั่นหน้า, ประวัติ หรือรหัสผ่าน

import-source-page-title = นำเข้าการตั้งค่าและข้อมูล
import-items-page-title = รายการที่จะนำเข้า

import-items-description = เลือกรายการที่จะนำเข้า:

import-permissions-page-title = โปรดมอบสิทธิอนุญาตแก่ { -brand-short-name }

# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices)
import-safari-permissions-string = macOS ต้องการให้คุณอนุญาต { -brand-short-name } ให้เข้าถึงข้อมูลของ Safari อย่างชัดเจน กรุณาคลิก “ดำเนินการต่อ” จากนั้นเลือกโฟลเดอร์ “Safari“ ในกล่องโต้ตอบของ Finder ที่จะปรากฏขึ้น แล้วคลิก “เปิด”

import-migrating-page-title = กำลังนำเข้า…

import-migrating-description = รายการดังต่อไปนี้กำลังถูกนำเข้า…

import-select-profile-page-title = เลือกโปรไฟล์

import-select-profile-description = โปรไฟล์ดังต่อไปนี้พร้อมที่จะนำเข้า:

import-done-page-title = การนำเข้าเสร็จสมบูรณ์

import-done-description = นำเข้ารายการต่อไปนี้สำเร็จ:

import-close-source-browser = โปรดแน่ใจว่าเบราว์เซอร์ที่เลือกถูกปิดแล้วก่อนดำเนินการต่อ

source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome

imported-safari-reading-list = รายการอ่าน (จาก Safari)
imported-edge-reading-list = รายการอ่าน (จาก Edge)

## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.

browser-data-cookies-checkbox =
    .label = คุกกี้
browser-data-cookies-label =
    .value = คุกกี้

browser-data-history-checkbox =
    .label =
        { $browser ->
            [firefox] ประวัติการเรียกดูและที่คั่นหน้า
           *[other] ประวัติการเรียกดู
        }
browser-data-history-label =
    .value =
        { $browser ->
            [firefox] ประวัติการเรียกดูและที่คั่นหน้า
           *[other] ประวัติการเรียกดู
        }

browser-data-formdata-checkbox =
    .label = ประวัติแบบฟอร์มที่บันทึกไว้
browser-data-formdata-label =
    .value = ประวัติแบบฟอร์มที่บันทึกไว้

# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
    .label = การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านที่บันทึกไว้
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
    .value = การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านที่บันทึกไว้

browser-data-bookmarks-checkbox =
    .label =
        { $browser ->
            [ie] รายการโปรด
            [edge] รายการโปรด
           *[other] ที่คั่นหน้า
        }
browser-data-bookmarks-label =
    .value =
        { $browser ->
            [ie] รายการโปรด
            [edge] รายการโปรด
           *[other] ที่คั่นหน้า
        }

browser-data-otherdata-checkbox =
    .label = ข้อมูลอื่น ๆ
browser-data-otherdata-label =
    .label = ข้อมูลอื่น ๆ

browser-data-session-checkbox =
    .label = หน้าต่างและแท็บ
browser-data-session-label =
    .value = หน้าต่างและแท็บ

browser-data-payment-methods-checkbox =
    .label = วิธีการชำระเงิน
browser-data-payment-methods-label =
    .value = วิธีการชำระเงิน