blob: 4b34956b47fc6aa9c29d92f3a7165a1e53d3e999 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
protections-panel-sendreportview-error = เกิดข้อผิดพลาดในการส่งรายงาน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง
# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked.
protections-panel-sitefixedsendreport-label = ไซต์ถูกซ่อมแซม? ส่งรายงาน
## These strings are used to define the different levels of
## Enhanced Tracking Protection.
protections-popup-footer-protection-label-strict = เข้มงวด
.label = เข้มงวด
protections-popup-footer-protection-label-custom = กำหนดเอง
.label = กำหนดเอง
protections-popup-footer-protection-label-standard = มาตรฐาน
.label = มาตรฐาน
##
# The text a screen reader speaks when focused on the info button.
protections-panel-etp-more-info =
.aria-label = รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการป้องกันการติดตามแบบพิเศษ
protections-panel-etp-on-header = การป้องกันการติดตามแบบพิเศษเปิดอยู่สำหรับไซต์นี้
protections-panel-etp-off-header = การป้องกันการติดตามแบบพิเศษปิดอยู่สำหรับไซต์นี้
## Text for the toggles shown when ETP is enabled/disabled for a given site.
## .description is transferred into a separate paragraph by the moz-toggle
## custom element code.
## $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
protections-panel-etp-toggle-on =
.label = การป้องกันการติดตามแบบพิเศษ
.description = เปิดสำหรับไซต์นี้
.aria-label = การป้องกันการติดตามแบบพิเศษ: เปิดสำหรับ { $host }
protections-panel-etp-toggle-off =
.label = การป้องกันการติดตามแบบพิเศษ
.description = ปิดสำหรับไซต์นี้
.aria-label = การป้องกันการติดตามแบบพิเศษ: ปิดสำหรับ { $host }
# The link to be clicked to open the sub-panel view
protections-panel-site-not-working = ไซต์ไม่ทำงาน?
# The heading/title of the sub-panel view
protections-panel-site-not-working-view =
.title = ไซต์ไม่ทำงาน?
## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.
protections-panel-not-blocking-why-label = ทำไม?
protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = การปิดกั้นคุณลักษณะเหล่านี้อาจทำให้องค์ประกอบของบางเว็บไซต์เสียหายได้ หากไม่มีตัวติดตาม ปุ่ม แบบฟอร์ม และฟิลด์การเข้าสู่ระบบบางส่วนอาจไม่ทำงาน
protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = ตัวติดตามทั้งหมดในไซต์นี้ถูกโหลดเนื่องจากการป้องกันถูกปิด
protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label =
.label = การปิดกั้นคุณลักษณะเหล่านี้อาจทำให้องค์ประกอบของบางเว็บไซต์เสียหายได้ หากไม่มีตัวติดตาม ปุ่ม แบบฟอร์ม และฟิลด์การเข้าสู่ระบบบางส่วนอาจไม่ทำงาน
protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label =
.label = ตัวติดตามทั้งหมดในไซต์นี้ถูกโหลดเนื่องจากการป้องกันถูกปิด
##
protections-panel-no-trackers-found = ไม่มีตัวติดตามที่ { -brand-short-name } รู้จักถูกตรวจพบที่หน้านี้
protections-panel-content-blocking-tracking-protection = ตัวติดตามเนื้อหา
protections-panel-content-blocking-socialblock = ตัวติดตามสังคมออนไลน์
protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = ตัวขุดเหรียญดิจิทัล
protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = ลายนิ้วมือดิจิทัล
## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections:
## "Blocked" for categories being blocked in the current page,
## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and
## "None Detected" for categories not detected in the current page.
## These strings are used in the header labels of each of these sections.
protections-panel-blocking-label = ปิดกั้นแล้ว
protections-panel-not-blocking-label = อนุญาตแล้ว
protections-panel-not-found-label = ตรวจไม่พบ
##
protections-panel-settings-label = การตั้งค่าการป้องกัน
protections-panel-protectionsdashboard-label = แดชบอร์ดการป้องกัน
## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if
## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality.
# The header of the list
protections-panel-site-not-working-view-header = ปิดการป้องกันหากคุณมีปัญหากับ:
# The list items, shown in a <ul>
protections-panel-site-not-working-view-issue-list-login-fields = ช่องเข้าสู่ระบบ
protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = แบบฟอร์ม
protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = การชำระเงิน
protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = ความคิดเห็น
protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = วิดีโอ
protections-panel-site-not-working-view-issue-list-fonts = แบบอักษร
protections-panel-site-not-working-view-send-report = ส่งรายงาน
##
protections-panel-cross-site-tracking-cookies = คุกกี้เหล่านี้ติดตามคุณจากไซต์หนึ่งไปยังอีกไซต์หนึ่งเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำทางออนไลน์ พวกมันถูกตั้งค่าโดยบุคคลที่สามเช่น นักโฆษณาและบริษัทวิเคราะห์
protections-panel-cryptominers = ตัวขุดเหรียญคริปโตดิจิตอลใช้พลังการคำนวณของระบบของคุณเพื่อสร้างเงินคริปโตดิจิทัล สคริปต์ขุดเหรียญดิจิทัลจะทำให้พลังงานแบตเตอรี่ของคุณลดลง คอมพิวเตอร์ของคุณช้าลง และเพิ่มค่าไฟฟ้าของคุณได้
protections-panel-fingerprinters = ลายนิ้วมือดิจิทัลรวบรวมการตั้งค่าจากเบราว์เซอร์และคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อสร้างโปรไฟล์ของคุณ การใช้ลายนิ้วมือดิจิทัลจะทำให้สามารถติดตามคุณผ่านเว็บไซต์ต่าง ๆ ได้
protections-panel-tracking-content = เว็บไซต์อาจโหลดโฆษณา วิดีโอ และเนื้อหาอื่น ๆ นอกเว็บที่มีโค้ดติดตาม การปิดกั้นเนื้อหาการติดตามจะทำให้เว็บไซต์โหลดเร็วขึ้น แต่ปุ่มบางปุ่ม ฟอร์ม และเขตข้อมูลการเข้าสู่ระบบอาจไม่ทำงาน
protections-panel-social-media-trackers = เครือข่ายสังคมออนไลน์จะวางตัวติดตามบนเว็บไซต์อื่น ๆ เพื่อติดตามสิ่งที่คุณทำ และดูทางออนไลน์ ซึ่งทำให้บริษัทสังคมออนไลน์สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณนอกเหนือจากที่คุณแบ่งปันในโปรไฟล์สังคมออนไลน์ของคุณ
protections-panel-description-shim-allowed = ตัวติดตามบางตัวที่ถูกทำเครื่องหมายไว้ด้านล่างนี้ได้ถูกเลิกปิดกั้นบนหน้านี้เนื่องจากคุณมีการโต้ตอบกับตัวติดตามเหล่านั้น
protections-panel-description-shim-allowed-learn-more = เรียนรู้เพิ่มเติม
protections-panel-shim-allowed-indicator =
.tooltiptext = เลิกปิดกั้นตัวติดตามบางส่วนแล้ว
protections-panel-content-blocking-manage-settings =
.label = จัดการการตั้งค่าการป้องกัน
.accesskey = M
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view =
.title = รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = การปิดกั้นตัวติดตามบางตัวอาจทำให้เกิดปัญหากับบางเว็บไซต์ได้ การรายงานปัญหา ก็เท่ากับคุณช่วยทำให้ { -brand-short-name } ดีขึ้นสำหรับทุก ๆ คน การรายงานนี้จะส่ง URL พร้อมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณไปให้กับ Mozilla <label data-l10n-name="learn-more">เรียนรู้เพิ่มเติม</label>
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description2 = การปิดกั้นตัวติดตามบางตัวอาจทำให้เกิดปัญหากับบางเว็บไซต์ได้ การรายงานปัญหา ก็เท่ากับคุณช่วยทำให้ { -brand-short-name } ดีขึ้นสำหรับทุก ๆ คน การรายงานนี้จะส่ง URL พร้อมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณไปให้กับ { -vendor-short-name }
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label =
.aria-label = URL
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments = ทางเลือก: อธิบายปัญหา
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label =
.aria-label = ทางเลือก: อธิบายปัญหา
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel =
.label = ยกเลิก
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report =
.label = ส่งรายงาน
# Cookie Banner Handling
protections-panel-cookie-banner-handling-header = การลดแบนเนอร์คุกกี้
protections-panel-cookie-banner-blocker-header = ตัวปิดกั้นแบนเนอร์คุกกี้
protections-panel-cookie-banner-handling-enabled = เปิดสำหรับไซต์นี้
protections-panel-cookie-banner-handling-disabled = ปิดสำหรับไซต์นี้
protections-panel-cookie-banner-handling-undetected = ไม่รองรับไซต์ในขณะนี้
protections-panel-cookie-banner-view-title =
.title = การลดแบนเนอร์คุกกี้
# Variables
# $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-for-site = ต้องการปิดการลดแบนเนอร์คุกกี้สำหรับ { $host } หรือไม่?
protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-for-site = ต้องการเปิดการลดแบนเนอร์คุกกี้สำหรับไซต์นี้หรือไม่?
protections-panel-cookie-banner-blocker-view-title =
.title = ตัวปิดกั้นแบนเนอร์คุกกี้
# Variables
# $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site = ปิดตัวปิดกั้นแบนเนอร์คุกกี้สำหรับ { $host } หรือไม่?
protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-for-site = ปิดตัวปิดกั้นแบนเนอร์คุกกี้สำหรับไซต์นี้หรือไม่?
protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning = { -brand-short-name } จะล้างคุกกี้ของไซต์นี้และรีเฟรชหน้า การล้างคุกกี้ทั้งหมดอาจนำคุณออกจากระบบหรือล้างรถเข็นช็อปปิ้ง
protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-description = { -brand-short-name } จะพยายามปฏิเสธคำขอคุกกี้ทั้งหมดบนไซต์ที่รองรับโดยอัตโนมัติ
protections-panel-cookie-banner-view-cancel = ยกเลิก
protections-panel-cookie-banner-view-turn-off = ปิด
protections-panel-cookie-banner-view-turn-on = เปิด
protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-description = เปิดใช้งานแล้ว { -brand-short-name } จะพยายามปฏิเสธแบนเนอร์คุกกี้บนไซต์นี้โดยอัตโนมัติ
protections-panel-cookie-banner-view-cancel-label =
.label = ยกเลิก
protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-label =
.label = ปิด
protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-label =
.label = เปิด
protections-panel-report-broken-site =
.label = รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้
.title = รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้
## Protections panel info message
cfr-protections-panel-header = เรียกดูโดยไม่ต้องมีใครมาติดตาม
cfr-protections-panel-body = เก็บข้อมูลของคุณไว้กับตัวคุณเอง { -brand-short-name } ปกป้องคุณจากตัวติดตามที่พบบ่อยที่สุดซึ่งติดตามสิ่งที่คุณทำทางออนไลน์
cfr-protections-panel-link-text = เรียนรู้เพิ่มเติม
|
