blob: e1ead1d281f0a78fbd5a4cdbd088257aab65141b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Localization for Developer Tools options
## Default Developer Tools section
# The heading
options-select-default-tools-label = Mga Default Developer Tool
# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
# for the target of the toolbox.
options-tool-not-supported-label = * Hindi suportado para sa kasalukuyang toolbox target
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
options-select-additional-tools-label = Mga Developer Tool na ikinabit ng mga add-on
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
# tool buttons.
options-select-enabled-toolbox-buttons-label = Mga Magagamit na Toolbox Button
# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
options-select-dev-tools-theme-label = Mga Tema
## Inspector section
# The heading
options-context-inspector = Inspector
# The label for the checkbox option to show user agent styles
options-show-user-agent-styles-label = Ipakita ang mga Browser Style
options-show-user-agent-styles-tooltip =
.title = Ang pagbukas nito ay magpapakita ng mga default style na na-load ng browser.
# The label for the checkbox option to enable collapse attributes
options-collapse-attrs-label = Truncate DOM attributes
options-collapse-attrs-tooltip =
.title = Truncate long attributes in the inspector
## "Default Color Unit" options for the Inspector
options-default-color-unit-label = Default color unit
options-default-color-unit-authored = As Authored
options-default-color-unit-hex = Hex
options-default-color-unit-hsl = HSL(A)
options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
options-default-color-unit-hwb = HWB
options-default-color-unit-name = Mga Ngalan ng Kulay
## Style Editor section
# The heading
options-styleeditor-label = Style Editor
# The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
options-stylesheet-autocompletion-label = Autocomplete CSS
options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
.title = Mag-autocomplete ng mga CSS property, value at selector sa Style Editor habang nagta-type ka
## Screenshot section
# The heading
options-screenshot-label = Screenshot Behavior
# Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
options-screenshot-audio-label = Magpatunog ng camera shutter
options-screenshot-audio-tooltip =
.title = Pinatutunog ang camera audio kapag kumuha ng screenshot
## Editor section
# The heading
options-sourceeditor-label = Mga Editor Preference
options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
.title = Hulaan ang indentation base sa source content
options-sourceeditor-detectindentation-label = Mag-detect ng indentation
options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip =
.title = Kusang maglagay ng mga closing bracket
options-sourceeditor-autoclosebrackets-label = I-autoclose ang mga bracket
options-sourceeditor-expandtab-tooltip =
.title = Gumamit ng space sa halip na tab character
options-sourceeditor-expandtab-label = Mag-indent gamit ang space
options-sourceeditor-tabsize-label = Sukat ng tab
options-sourceeditor-keybinding-label = Keybindings
options-sourceeditor-keybinding-default-label = Default
## Advanced section
# The heading (this item is also used in perftools.ftl)
options-context-advanced-settings = Mga advanced na setting
# The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
options-disable-http-cache-label = I-disable ang HTTP Cache (kapag nakabukas ang toolbox)
options-disable-http-cache-tooltip =
.title = Ang pagbukas sa option na ito ay magdi-disable sa HTTP cache para sa lahat ng mga tab kung saan nakabukas ang toolbox. Hindi apektado ang mga Service Worker sa option na ito.
# The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
options-disable-javascript-label = I-disable ang JavaScript *
options-disable-javascript-tooltip =
.title = Ang pagbukas sa option na ito ay magdi-disable ng JavaScript para sa kasalukuyang tab. Kapag isinara ang tab o toolbox, makakalimutan ang setting na ito.
# The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
options-enable-chrome-label = I-enable ang browser chrome at mga add-on debugging toolbox
options-enable-chrome-tooltip =
.title = Kapag binuksan ang option na ito, magagamit mo ang mga developer tool sa browser context (sa pamamagitan ng Mga Kagamitan > Web Developer > Browser Toolbox) at mag-debug ng mga add-on mula sa Add-on Manager
# The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
options-enable-remote-label = I-enable ang remote debugging
options-enable-remote-tooltip2 =
.title = Maaari nang ma-debug ang browser instance na ito remotely kapag binuksan ang option na ito.
# The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
options-enable-service-workers-http-label = I-enable ang mga Service Worker over HTTP (kapag nakabukas ang toolbox)
options-enable-service-workers-http-tooltip =
.title = Ang pagbukas sa option na ito ay mag-e-enable sa mga service worker over HTTP para sa lahat ng mga tab kung saan nakabukas ang toolbox.
# The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
options-source-maps-label = I-enable ang mga Source Map
options-source-maps-tooltip =
.title = Kapag inenable ang option na ito, ang mga source ay ima-map sa mga tool.
# The message shown for settings that trigger page reload
options-context-triggers-page-refresh = * Kasalukuyang session lang, ire-reload ang pahina
|
