1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Etiket ekle
pocket-panel-saved-error-generic = { -pocket-brand-name }’a kaydetmeye çalışırken bir hata oluştu.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Etiketler en fazla 25 karakter olabilir
pocket-panel-saved-error-only-links = Yalnızca bağlantılar kaydedilebilir
pocket-panel-saved-error-not-saved = Sayfa kaydedilmedi
pocket-panel-saved-error-no-internet = { -pocket-brand-name }’a kaydetmek için internete bağlı olmalısınız. Lütfen internete bağlanıp yeniden deneyin.
pocket-panel-saved-error-remove = Bu sayfayı kaldırmaya çalışırken bir hata oluştu.
pocket-panel-saved-page-removed = Sayfa kaldırıldı
pocket-panel-saved-page-saved = { -pocket-brand-name }’a kaydedildi
pocket-panel-saved-page-saved-b = { -pocket-brand-name }’a kaydedildi.
pocket-panel-saved-processing-remove = Sayfa kaldırılıyor…
pocket-panel-saved-removed-updated = Sayfa, kaydettiklerinizden kaldırıldı
pocket-panel-saved-processing-tags = Etiketler ekleniyor…
pocket-panel-saved-remove-page = Sayfayı kaldır
pocket-panel-saved-save-tags = Kaydet
pocket-panel-saved-saving-tags = Kaydediliyor…
pocket-panel-saved-suggested-tags = Önerilen etiketler
pocket-panel-saved-tags-saved = Etiketler eklendi
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Etiket ekle:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = Zaten { -pocket-brand-name } kullanıcısı mısınız?
pocket-panel-signup-learn-more = Daha fazla bilgi al
pocket-panel-signup-login = Giriş yap
pocket-panel-signup-signup-email = E-posta ile kaydol
pocket-panel-signup-signup-cta = { -pocket-brand-name }’a kaydolun. Ücretsiz!
pocket-panel-signup-signup-firefox = { -brand-product-name } ile kaydol
pocket-panel-signup-tagline = İstediğiniz cihazda, istediğiniz zaman görmek istediğiniz yazı ve videoları { -brand-product-name }’tan { -pocket-brand-name }’a kaydedin.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = { -brand-product-name }’ta istediğiniz yazıyı, videoyu veya sayfayı kaydetmek için { -pocket-brand-name } düğmesine tıklayın.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = İstediğiniz cihazda, istediğiniz zaman { -pocket-brand-name }’tan bakın.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = İnterneti kaydetme düğmeniz
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Makaleleri, videoları ve bağlantıları kaydetmek için { -pocket-brand-name } düğmesine tıklayın. Kaydettiklerinize istediğiniz zaman, istediğiniz cihazdan bakabilirsiniz.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Makaleleri, videoları ve bağlantıları kaydetmek için { -pocket-brand-name } düğmesine tıklayın.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Kaydettiklerinize istediğiniz zaman, istediğiniz cihazdan bakabilirsiniz.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = Tekrar hoş geldiniz
pocket-panel-home-paragraph = { -pocket-brand-name }’ı kullanarak web sayfalarını, makaleleri, videoları, podcast’leri keşfedip kaydedebilir, okuduklarınıza kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Popüler konuları keşfedin
pocket-panel-home-discover-more = Daha fazlasını keşfedin
pocket-panel-home-explore-more = Keşfet
pocket-panel-home-most-recent-saves = İşte en son kaydettikleriniz:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Son kaydedilenler yükleniyor…
pocket-panel-home-new-user-cta = Makaleleri, videoları ve bağlantıları kaydetmek için { -pocket-brand-name } düğmesine tıklayın.
pocket-panel-home-new-user-message = Son kaydettiklerinizi burada görebilirsiniz.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = Kaydettiklerimi göster
pocket-panel-header-sign-in = Giriş yap
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Tümünü göster
pocket-panel-button-activate = { -brand-product-name } tarayıcısında { -pocket-brand-name }’ı etkinleştir
pocket-panel-button-remove = Kaldır
|
