blob: bf558bc558250f2d0b38af30755a881f14a54322 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-reader-loading = Yükleniyor…
about-reader-load-error = Makale sayfadan yüklenemedi
about-reader-color-scheme-light = Beyaz
.title = Açık renk düzeni
about-reader-color-scheme-dark = Siyah
.title = Koyu renk düzeni
about-reader-color-scheme-sepia = Sepya
.title = Sepya renk düzeni
about-reader-color-scheme-auto = Otomatik
.title = Otomatik renk düzeni
about-reader-color-theme-light = Açık
.title = Açık renk teması
about-reader-color-theme-dark = Koyu
.title = Koyu renk teması
about-reader-color-theme-sepia = Sepya
.title = Sepya renk teması
about-reader-color-theme-auto = Otomatik
.title = Otomatik renk teması
about-reader-color-theme-gray = Gri
.title = Gri renk teması
about-reader-color-theme-contrast = Kontrast
.title = Kontrast renk teması
about-reader-color-theme-custom = Özel Renkler
.title = Özel renk teması
about-reader-color-light-theme = Açık
.title = Açık tema
about-reader-color-dark-theme = Koyu
.title = Koyu tema
about-reader-color-sepia-theme = Sepya
.title = Sepya tema
about-reader-color-auto-theme = Otomatik
.title = Otomatik tema
about-reader-color-gray-theme = Gri
.title = Gri tema
about-reader-color-contrast-theme = Kontrast
.title = Kontrast teması
# An estimate for how long it takes to read an article,
# expressed as a range covering both slow and fast readers.
# Variables:
# $rangePlural (String): The plural category of the range, using the same set as for numbers.
# $range (String): The range of minutes as a localised string. Examples: "3-7", "~1".
about-reader-estimated-read-time =
{ $rangePlural ->
[one] { $range } dakika
*[other] { $range } dakika
}
## These are used as tooltips in Type Control
about-reader-toolbar-minus =
.title = Yazı tipi boyutunu küçült
about-reader-toolbar-plus =
.title = Yazı tipi boyutunu büyüt
about-reader-toolbar-contentwidthminus =
.title = İçerik genişliğini azalt
about-reader-toolbar-contentwidthplus =
.title = İçerik genişliğini artır
about-reader-toolbar-lineheightminus =
.title = Satır yüksekliğini azalt
about-reader-toolbar-lineheightplus =
.title = Satır yüksekliğini artır
## These are the styles of typeface that are options in the reader view controls.
about-reader-font-type-serif = Serif
about-reader-font-type-sans-serif = Sans-serif
about-reader-font-type-monospace = Eş aralıklı
## Reader View toolbar buttons
about-reader-toolbar-close = Okuyucu görünümünü kapat
about-reader-toolbar-type-controls = Yazı denetimleri
about-reader-toolbar-color-controls = Renkler
about-reader-toolbar-text-layout-controls = Metin ve yerleşim
about-reader-toolbar-theme-controls = Tema
about-reader-toolbar-savetopocket = { -pocket-brand-name }’a kaydet
## Reader View colors menu
about-reader-colors-menu-header = Tema
about-reader-fxtheme-tab = Varsayılan
about-reader-customtheme-tab = Özel
## These are used as labels for the custom theme color pickers.
## The .title element is used to make the editing functionality
## clear and give context for screen reader users.
about-reader-custom-colors-foreground = Metin
.title = Rengi düzenle
about-reader-custom-colors-background = Arka plan
.title = Rengi düzenle
about-reader-custom-colors-unvisited-links = Ziyaret edilmemiş bağlantılar
.title = Rengi düzenle
about-reader-custom-colors-visited-links = Ziyaret edilmiş bağlantılar
.title = Rengi düzenle
about-reader-custom-colors-selection-highlight = Sesli okuma için vurgulayıcı
.title = Rengi düzenle
about-reader-custom-colors-reset-button = Varsayılanlara sıfırla
about-reader-reset-button = Varsayılanlara sıfırla
## Reader View improved text and layout menu
about-reader-text-header = Metin
about-reader-text-size-label = Metin boyutu
about-reader-font-type-selector-label = Yazı tipi
about-reader-font-weight-selector-label = Yazı tipi kalınlığı
about-reader-font-weight-light = İnce
about-reader-font-weight-regular = Normal
about-reader-font-weight-bold = Kalın
about-reader-layout-header = Yerleşim
about-reader-slider-label-spacing-standard = Standart
about-reader-slider-label-spacing-wide = Geniş
about-reader-content-width-label =
.label = İçerik genişliği
about-reader-line-spacing-label =
.label = Satır aralığı
about-reader-advanced-layout-header = Gelişmiş
about-reader-slider-label-width-narrow = Dar
about-reader-slider-label-width-wide = Geniş
about-reader-slider-label-spacing-narrow = Dar
about-reader-character-spacing-label =
.label = Karakter aralığı
about-reader-word-spacing-label =
.label = Kelime aralığı
about-reader-text-alignment-label = Metin hizalaması
about-reader-text-alignment-left =
.title = Metni sola hizala
about-reader-text-alignment-center =
.title = Metni ortala
about-reader-text-alignment-right =
.title = Metni sağa hizala
|
