blob: 45880f72632a34c2d8c22f7317dfc0d62770fac4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Nuto' etiketa
pocket-panel-saved-error-generic = Hua 'ngō sa gire' 'ngà na'nín sa't riña { -pocket-brand-name }.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Ma 25 da'ngā ga'ue garasunt 'ngā etiketa
pocket-panel-saved-error-only-links = Ma nej sa ga'ue na'ninj sa't huin nek link
pocket-panel-saved-error-not-saved = Nu na'ninj sa'aj pagina
pocket-panel-saved-page-removed = Ñanj ngà nare'
pocket-panel-saved-page-saved = Nanín sa'aj riña { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-processing-remove = Si nadure'ej Pagina...
pocket-panel-saved-processing-tags = Gachrun' etiketa...
pocket-panel-saved-remove-page = Guxun' pagina
pocket-panel-saved-save-tags = Na'nïnj sà'
pocket-panel-saved-saving-tags = Na'nïn sà'aj...
pocket-panel-saved-suggested-tags = Etiketâ ga'ue gini'iājt
pocket-panel-saved-tags-saved = Nej etiketâ ngà nata'a
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = ¿'Ngā rajsun niant { -pocket-brand-name } aj?
pocket-panel-signup-learn-more = Gahuin chrūn doj
pocket-panel-signup-login = Gayi'ì sesiûn
pocket-panel-signup-signup-email = Gatū ngà korrêo
pocket-panel-signup-signup-cta = Nutà' siyuguît guendâ { -pocket-brand-name }. Sa chre huin.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Gutà' si yuguît ngà { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline = Na'nïnj sà' nej ñanj nī nej sa ni'io' nikāj { -brand-product-name } da' ga'ue ni'iājt riña { -pocket-brand-name } riña a'ngô si aga't, dàj horâ man'an garan' ruhuât.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Guru'man ra'a riña tāj { -pocket-brand-name } da' na'nïnj sà't ahuin ñanj man'an, sa ni'iājt asi 'ngō si pajinâ { -brand-product-name }.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Ni'iājt riña { -pocket-brand-name } ngà a'ngô si aga't, dàj horâ man'an garan' ruhuât.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-discover-more = Gīni’in doj sa huāa
pocket-panel-home-explore-more = Gātū ni’hiājt
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-sign-in = Gāyi\'ì sēsiûn
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Nādigân Daran’anj
pocket-panel-button-remove = Nādure\'
|
