1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = Майстер імпорту
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] Імпортувати налаштування, закладки, історію, паролі та інші дані з:
*[other] Імпортувати налаштування, закладки, історію, паролі та інші дані з:
}
import-from-bookmarks = Імпорт закладок з:
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Microsoft Edge (застарілий)
.accesskey = л
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge Beta
.accesskey = d
import-from-nothing =
.label = Не імпортувати нічого
.accesskey = Н
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-opera =
.label = Opera
.accesskey = O
import-from-vivaldi =
.label = Vivaldi
.accesskey = V
import-from-brave =
.label = Brave
.accesskey = r
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome Beta
.accesskey = B
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome Dev
.accesskey = D
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = X
import-from-360se =
.label = 360 Secure Browser
.accesskey = 3
import-from-opera-gx =
.label = Opera GX
.accesskey = G
no-migration-sources = Не знайдено жодної програми із закладками, історією чи паролями.
import-source-page-title = Імпорт налаштувань і даних
import-items-page-title = Елементи для імпорту
import-items-description = Виберіть елементи для імпорту:
import-permissions-page-title = Надайте дозволи для { -brand-short-name }
# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices)
import-safari-permissions-string = macOS вимагає від вас явного дозволу на доступ { -brand-short-name } до даних Safari. Клацніть “Продовжити”, виберіть теку “Safari“ у діалоговому вікні Finder, яке з’явиться, а потім натисніть “Відкрити”.
import-migrating-page-title = Триває імпорт…
import-migrating-description = Наразі триває імпортування зазначених елементів…
import-select-profile-page-title = Вибір профілю
import-select-profile-description = Можна виконати імпортування з таких доступних профілів:
import-done-page-title = Імпорт успішно завершений
import-done-description = Зазначені елементи успішно імпортовано:
import-close-source-browser = Перед продовженням переконайтеся, що вибраний браузер закрито.
source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = Список читання (з Safari)
imported-edge-reading-list = Список читання (з Edge)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = Файли cookie
browser-data-cookies-label =
.value = Файли cookie
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Історія перегляду й закладки
*[other] Історія перегляду
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Історія перегляду й закладки
*[other] Історія перегляду
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = Історія збережених форм
browser-data-formdata-label =
.value = Історія збережених форм
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = Збережені паролі
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = Збережені паролі
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label = Закладки
browser-data-bookmarks-label =
.value = Закладки
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = Інші дані
browser-data-otherdata-label =
.label = Інші дані
browser-data-session-checkbox =
.label = Вікна і вкладки
browser-data-session-label =
.value = Вікна і вкладки
browser-data-payment-methods-checkbox =
.label = Способи оплати
browser-data-payment-methods-label =
.value = Способи оплати
|
