1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Firefox installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.
policy-3rdparty = Встановити політики, за якими WebExtensions можуть отримувати доступ через chrome.storage.managed.
policy-AllowedDomainsForApps = Визначити домени, яким дозволено отримати доступ до Google Workspace.
policy-AllowFileSelectionDialogs = Дозволити діалоги вибору файлів.
policy-AppAutoUpdate = Увімкнути або вимкнути автоматичне оновлення програми.
policy-AppUpdatePin = Не дозволяти { -brand-short-name } після вказаної версії.
policy-AppUpdateURL = Встановити власну URL-адресу для оновлення програми.
policy-Authentication = Налаштувати інтегровану автентифікацію для підтримуваних вебсайтів.
policy-AutofillAddressEnabled = Увімкнути автозаповнення адрес.
policy-AutofillCreditCardEnabled = Увімкнути автозаповнення способів оплати.
policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = Визначити список зовнішніх протоколів, які можна використовувати з перелічених джерел без запиту користувача.
policy-BackgroundAppUpdate2 = Увімкнути чи вимкнути службу фонового оновлення.
policy-BlockAboutAddons = Заблокувати доступ до керування додатками (about:addons).
policy-BlockAboutConfig = Заблокувати доступ до сторінки about:config.
policy-BlockAboutProfiles = Заблокувати доступ до сторінки about:profiles.
policy-BlockAboutSupport = Заблокувати доступ до сторінки about:support.
policy-Bookmarks = Створювати закладки в панелі закладок, меню закладок, або в окремих теках.
policy-CaptivePortal = Увімкнути чи вимкнути підтримку порталу перехоплення.
policy-CertificatesDescription = Додавати сертифікати або використовувати вбудовані.
policy-Cookies = Дозволити або заборонити вебсайтам встановлювати файли cookie.
# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
policy-Containers = Налаштуйте політики щодо контейнерів.
policy-DisableAccounts = Вимкніть служби, пов'язані з обліковим записом, включно із синхронізацією.
policy-DisabledCiphers = Вимкнути шифрування.
policy-DefaultDownloadDirectory = Встановити типову теку для завантажень.
policy-DisableAppUpdate = Заборонити оновлення браузера.
policy-DisableBuiltinPDFViewer = Вимкнути вбудований PDF.js для перегляду файлів PDF у { -brand-short-name }.
policy-DisableDefaultBrowserAgent = Не допускати будь-яких дій типового браузерного агента. Стосується лише Windows; інші платформи не мають агента.
policy-DisableDeveloperTools = Заблокувати доступ до інструментів розробника.
policy-DisableFeedbackCommands = Вимкнути команди меню Довідка для елементів "Надіслати відгук..." та "Повідомити про шахрайський сайт...".
policy-DisableFirefoxAccounts = Вимкнути служби, пов'язані з { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }, включно з Синхронізацією.
# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
policy-DisableFirefoxScreenshots = Вимкнути функцію Firefox Screenshots.
policy-DisableFirefoxStudies = Не дозволяти { -brand-short-name } виконувати дослідження.
policy-DisableForgetButton = Не дозволяти доступ до кнопки Забути.
policy-DisableFormHistory = Не пам'ятати історію пошуку та форм.
policy-DisablePrimaryPasswordCreation = Значення true не дозволяє встановлювати головний пароль.
policy-DisablePasswordReveal = Не дозволяти показ паролів у збережених записах.
policy-DisablePocket2 = Вимкнути функцію збереження вебсторінок у { -pocket-brand-name }.
policy-DisablePrivateBrowsing = Вимкнути приватний перегляд.
policy-DisableProfileImport = Вимкнути команду меню імпорту даних з іншого браузера.
policy-DisableProfileRefresh = Вимкнути кнопку Відновити { -brand-short-name } на сторінці about:support.
policy-DisableSafeMode = Вимкнути функцію перезапуску в безпечному режимі. Примітка: доступ до безпечного режиму за допомогою клавіші Shift у Windows можна вимкнути лише на рівні групової політики.
policy-DisableSecurityBypass = Заборонити користувачам обходити певні попередження безпеки.
policy-DisableSetAsDesktopBackground = Вимкнути команду меню "Встановити як тло робочого столу..." для зображень.
policy-DisableSystemAddonUpdate = Не дозволяти браузеру встановлювати й оновлювати системні додатки.
policy-DisableTelemetry = Вимкнути телеметрію.
policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = Заборонити користувачам блокувати сторонні модулі, які додаються до процесу { -brand-short-name }.
policy-DisplayBookmarksToolbar = Завжди показувати панель закладок.
policy-DisplayMenuBar = Завжди показувати панель меню.
policy-DNSOverHTTPS = Налаштувати DNS через HTTPS.
policy-DontCheckDefaultBrowser = Вимкнути перевірку типового браузера під час запуску.
policy-DownloadDirectory = Встановити і заблокувати теку для завантажень.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Увімкнути або вимкнути блокування вмісту і заблокувати його за бажанням.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Увімкнути або вимкнути зашифровані медіарозширення та, за потреби, блокувати їх.
policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = Вимкнути попередження на основі розширення файлів для певних типів файлів у доменах.
# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Встановлювати, видаляти чи блокувати розширення. Функція встановлення використовує URL-адреси або шляхи як параметри. Функції видалення і блокування використовують ID розширення.
policy-ExtensionSettings = Керувати всіма аспектами встановлення розширень.
policy-ExtensionUpdate = Увімкнути чи вимкнути автоматичне оновлення розширень.
policy-FirefoxHome2 = Налаштувати { -firefox-home-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") }
policy-FirefoxSuggest = Налаштувати { -firefox-suggest-brand-name }
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = Примусова пряма навігація сайтом внутрішньої мережі замість пошуку під час введення окремих слів у адресному рядку.
policy-Handlers = Налаштувати стандартні обробники програм.
policy-HardwareAcceleration = Значення false вимикає апаратне прискорення.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-Homepage = Встановити і, за потреби, заблокувати домівку.
policy-InstallAddonsPermission = Дозволити певним вебсайтам встановлювати додатки.
policy-LegacyProfiles = Вимкнути функцію, що застосовує окремий профіль для кожного встановлення
## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Увімкнути застаріле налаштування поведінки SameSite для файлів cookie.
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Повернутися до застарілої поведінки SameSite для файлів cookie на вказаних сайтах.
##
policy-LocalFileLinks = Дозволити певним вебсайтам посилання на локальні файли.
policy-ManagedBookmarks = Налаштувати список закладок, керованих адміністратором, які не може змінювати користувач.
policy-ManualAppUpdateOnly = Дозволити оновлення лише вручну та не повідомляти користувача про оновлення.
policy-PrimaryPassword = Вимагати або не допускати використання головного пароля.
policy-PrintingEnabled = Увімкнути або вимкнути друк.
policy-NetworkPrediction = Увімкнути чи вимкнути прогнозування мережі (завчасне отримання DNS).
policy-NewTabPage = Увімкнути чи вимкнути сторінку нової вкладки.
policy-NoDefaultBookmarks = Вимкнути створення типових закладок, пов'язаних з { -brand-short-name }, а також інтелектуальних закладок (Найбільш відвідувані, Останні мітки). Примітка: цю політику можливо застосувати лише при першому запуску профілю.
policy-OfferToSaveLogins = Примусово пропонувати збереження паролів у налаштуваннях { -brand-short-name }. Працюють обидва значення true і false.
policy-OfferToSaveLoginsDefault = Встановити типове значення, щоб дозволити { -brand-short-name } пропонувати збереження імен користувача і паролів. Допускаються обидва значення true і false.
policy-OverrideFirstRunPage = Замінити сторінку першого запуску. Для вимкнення цієї сторінки залиште значення для цього правила порожнім.
policy-OverridePostUpdatePage = Замінити сторінку "Що нового" після оновлення. Щоб вимкнути цю сторінку, залиште значення правила порожнім.
policy-PasswordManagerEnabled = Увімкнути збереження паролів у менеджері паролів.
policy-PasswordManagerExceptions = Не дозволяти { -brand-short-name } зберігати паролі для визначених сайтів.
# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = Вимкнути або налаштувати PDF.js, вбудований засіб перегляду файлів PDF у { -brand-short-name }.
policy-Permissions2 = Налаштувати дозволи для камери, мікрофона, розташування, сповіщень та автовідтворення.
policy-PictureInPicture = Увімкнути чи вимкнути Зображення в зображенні.
policy-PopupBlocking = Дозволити певним вебсайтам завжди показувати спливні вікна.
policy-Preferences = Встановити і зафіксувати значення для набору налаштувань.
policy-PromptForDownloadLocation = Запитувати, де зберігати файли під час завантаження.
policy-Proxy = Налаштувати параметри проксі.
policy-RequestedLocales = Встановити перелік запитуваних мов для програми в бажаному порядку.
policy-SanitizeOnShutdown2 = Очищати дані навігації при закритті браузера.
policy-SearchBar = Встановити типове розташування панелі пошуку. Користувачу все одно дозволяється змінювати.
policy-SearchEngines = Налаштувати засіб пошуку. Ця політика доступна лише у версії Extended Support Release (ESR).
policy-SearchSuggestEnabled = Увімкнути чи вимкнути пропозиції пошуку.
# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11
policy-SecurityDevices2 = Додати або видалити модулі PKCS #11.
policy-ShowHomeButton = Показувати кнопку домівки на панелі інструментів.
policy-SSLVersionMax = Встановити максимальну версію SSL.
policy-SSLVersionMin = Встановити мінімальну версію SSL.
policy-StartDownloadsInTempDirectory = Примусово розпочинати завантаження в локальне тимчасове розташування, а не в усталений каталог завантаження.
policy-SupportMenu = Додати власний елемент меню підтримки в меню довідки.
policy-UserMessaging = Не показувати певні повідомлення користувачу.
policy-UseSystemPrintDialog = Друк за допомогою системного засобу друку
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Блокувати відвідування вебсайтів. Для отримання подробиць щодо формату, ознайомтеся з документацією.
policy-Windows10SSO = Дозволити єдиний вхід Windows для облікових записів Microsoft, роботи та школи.
|
