blob: 10889b42477a392fedb2f63af0f042a81fc76ca6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = Майстер створення профілю
.style = min-width: 50em; min-height: 35em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Початок
*[other] Ласкаво просимо в { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } зберігає інформацію про ваші налаштування та вподобання у вашому особистому профілі.
profile-creation-explanation-2 = Якщо ви не єдиний користувач цієї копії { -brand-short-name }, тоді за допомогою профілів ви можете зберігати інформацію кожного користувача окремо. Для цього кожному користувачу необхідно створити свій власний профіль.
profile-creation-explanation-3 = Якщо ви єдиний користувач цієї копії { -brand-short-name }, ви повинні мати принаймні один профіль. При бажанні, ви можете створити декілька власних профілів для зберігання різних наборів налаштувань. Наприклад, якщо ви захочете мати два різні профілі для роботи і для особистого користування.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Щоб створити профіль, натисніть Далі:
*[other] Щоб створити профіль, натисніть Далі:
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Завершення
*[other] Завершення роботи { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-intro = При створенні декількох профілів, ви зможете розрізняти їх за назвою. Ви можете скористатися пропонованою назвою, або ж придумати власну.
profile-prompt = Введіть назву нового профілю:
.accesskey = е
profile-default-name =
.value = Типовий Користувач
profile-directory-explanation = Ваші налаштування, вподобання й інші користувацькі дані зберігатимуться в:
create-profile-choose-folder =
.label = Обрати теку…
.accesskey = т
create-profile-use-default =
.label = Використати типову теку
.accesskey = т
|
