blob: 6098ea6aa3f49ec5b95c355add189f098fc48434 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
restore-page-tab-title = Khôi phục phiên làm việc
# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
# and regret that we are unable to restore the session for the user
restore-page-error-title = Xin lỗi. Chúng tôi đang gặp sự cố khi khôi phục lại các trang của bạn.
restore-page-problem-desc = Chúng tôi đang gặp sự cố khi khôi phục lại phiên duyệt web lần cuối của bạn. Chọn "Khôi phục phiên làm việc" để thử lại.
restore-page-try-this = Vẫn không thể phục hồi phiên làm việc của bạn? Đôi khi một thẻ đang gây ra sự cố. Xem các thẻ trước đó, bỏ chọn các thẻ mà bạn không cần khôi phục, và sau đó khôi phục lại.
restore-page-hide-tabs = Ẩn thẻ trước đó
restore-page-show-tabs = Xem thẻ trước đó
# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
# header above the group of tabs for each window.
#
# Variables:
# $windowNumber: Progressive number associated to each window
restore-page-window-label = Cửa sổ { $windowNumber }
restore-page-restore-header =
.label = Khôi phục
restore-page-list-header =
.label = Cửa sổ và thẻ
restore-page-try-again-button =
.label = Khôi phục phiên làm việc
.accesskey = R
restore-page-close-button =
.label = Bắt đầu phiên làm việc mới
.accesskey = N
## The following strings are used in about:welcomeback
welcome-back-tab-title = Thành công!
welcome-back-page-title = Thành công!
welcome-back-page-info = { -brand-short-name } đã sẵn sàng.
welcome-back-restore-button =
.label = Bắt đầu nào!
.accesskey = L
welcome-back-restore-all-label = Khôi phục lại toàn bộ các thẻ & cửa sổ
welcome-back-restore-some-label = Chỉ khôi phục những cái bạn muốn
welcome-back-page-info-link = Tiện ích mở rộng và tùy biến của bạn đã xóa và các thiết lập của trình duyệt sẽ được khôi phục về trạng thái mặc định. Nếu điều này không giải quyết được vấn đề của bạn, <a data-l10n-name="link-more">tìm hiểu thêm về những gì bạn có thể làm.</a>
|
