blob: e42ae079ab3ad60537ed0f5a386bc5a988cf98ed (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Callout dialog primary button to advance to next screen
callout-primary-advance-button-label = Tiếp
# Callout dialog primary button to complete the feature tour
callout-primary-complete-button-label = Đã hiểu!
## Firefox View feature tour strings
# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open
# tabs from other devices
callout-firefox-view-tab-pickup-title = Chuyển công việc giữa các thiết bị với tính năng Các thẻ trên thiết bị khác
callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Nhanh chóng lấy các thẻ đang mở từ điện thoại của bạn và mở chúng ở đây để có hiệu suất công việc của bạn tối đa.
callout-firefox-view-recently-closed-title = Lấy lại các thẻ đã đóng của bạn trong tích tắc
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = Tất cả các thẻ đã đóng của bạn sẽ hiển thị ở đây một cách kỳ diệu. Không bao giờ lo lắng về việc vô tình đóng một trang web nữa.
callout-firefox-view-colorways-title = Thêm một chút màu sắc
# "Shade" refer to different color options in each colorway.
callout-firefox-view-colorways-subtitle = Chọn một đường màu phù hợp với phong cách của bạn. Chỉ trong { -brand-product-name }.
callout-firefox-view-colorways-reminder-title = Khám phá các đường màu mới nhất của chúng tôi
# “Shades” refers to the different color options in each colorways
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = Tô màu trình duyệt của bạn với những sắc thái mang tính biểu tượng này, lấy cảm hứng từ những tiếng nói độc lập. Chỉ có trong { -brand-product-name }.
## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up
# “Boost your browsing” refers to the added benefit the user receives from having
# access to the same browsing experience when moving from one browser to another.
# Alternative: ”Improve your browsing experience with tab pickup”
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = Tăng cường duyệt web của bạn với tính năng nhận thẻ từ thiết bị khác
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Truy cập các thẻ đang mở của bạn từ bất kỳ thiết bị nào. Đồng bộ hóa dấu trang, mật khẩu của bạn và hơn thế nữa.
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = Bắt đầu
## PDF.js Feature Tour Strings
callout-pdfjs-edit-title = Chỉnh sửa tập tin PDF bằng công cụ văn bản mới của chúng tôi
callout-pdfjs-edit-body-a = Điền vào biểu mẫu, thêm nhận xét hoặc ghi chú trực tiếp trong { -brand-short-name }.
callout-pdfjs-edit-body-b = Hãy quên tìm kiếm các trình chỉnh sửa trực tuyến miễn phí đi. Điền vào biểu mẫu, thêm nhận xét hoặc ghi chú trực tiếp trong { -brand-short-name }.
callout-pdfjs-edit-button = Tiếp theo
callout-pdfjs-draw-title = Ký tài liệu bằng công cụ vẽ mới của chúng tôi
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-a = Đánh dấu các tập tin PDF, sau đó lưu các thay đổi của bạn.
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-b = Không cần in và quét nữa. Đánh dấu các tập tin PDF, sau đó lưu các thay đổi của bạn.
callout-pdfjs-draw-button = Đã hiểu!
|
