blob: 8ae11785203c5671974425f60a7756bcfce5d9d6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName 安装程序
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=看来已经安装了 $BrandShortName。来更新一下吧。
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=看来曾经安装过 $BrandShortName。欢迎再次使用。
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=更新
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=重新安装
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=恢复默认设置并移除老旧附加组件，以获得最佳性能
STUB_INSTALLING_LABEL2=正在安装…
STUB_INSTALLING_HEADLINE2=优化您的设置，获得最佳的速度、隐私、安全性。
STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName 很快就会安装完成。
STUB_BLURB_FIRST1=有史以来性能最强、反应最快的 $BrandShortName
STUB_BLURB_SECOND1=页面加载和标签页切换快上加快
STUB_BLURB_THIRD1=超强大的隐私浏览模式
STUB_BLURB_FOOTER2=生为民，不谋利
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=很抱歉，无法安装 $BrandShortName。此版本的 $BrandShortName 需要 ${MinSupportedVer} 或更新版本。请点击确定按钮获取更多信息。
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=很抱歉，无法安装 $BrandShortName。此版本的 $BrandShortName 需要支持 ${MinSupportedCPU} 的处理器。请点击确定按钮获取更多信息。
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=很抱歉，无法安装 $BrandShortName。此版本的 $BrandShortName 需要 ${MinSupportedVer} 或更新版本及支持 ${MinSupportedCPU} 的处理器。请点击确定按钮获取更多信息。
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=您没有权限写入安装目录
WARN_DISK_SPACE_QUIT=您没有足够的磁盘空间用于安装。
ERROR_DOWNLOAD_CONT=很抱歉，由于某些原因，我们无法安装 $BrandShortName。\n选择“确定”重新开始。
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=您要安装 $BrandShortName 吗？
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=如果取消，就不会安装 $BrandShortName。
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=安装 $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=取消
|
