blob: 4e3b3165e13f4423ed8eab1ebba76c2bd7ff521c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = 创建配置文件向导
.style = min-width: 45em; min-height: 32em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] 介绍
*[other] 欢迎使用 { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } 把您的偏好设置等各种数据保存在您的个人配置文件中。
profile-creation-explanation-2 = 如果您与他人共用一个 { -brand-short-name } 程序，您可以为不同用户创建相互独立的配置文件，让浏览数据各自分离。
profile-creation-explanation-3 = 如果只有您一人使用这份 { -brand-short-name } 副本，您需要至少一份配置文件。如果您想将不同用途或环境下的数据分离（如工作与私人事务），也可以创建多份配置文件。
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] 要开始创建配置文件，请单击“继续”。
*[other] 要开始创建配置文件，请单击“下一步”。
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] 总结
*[other] 正在完成 { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-intro = 您需要为各个配置文件取不同的名称。您可以用这里提供的名称，也可以自行指定。
profile-prompt = 请输入新的配置文件名称:
.accesskey = E
profile-default-name =
.value = 默认用户
profile-directory-explanation = 您的用户设置、首选项以及其他相关的用户数据将被保存至：
create-profile-choose-folder =
.label = 选择文件夹…
.accesskey = C
create-profile-use-default =
.label = 使用默认文件夹
.accesskey = U
|
