blob: 3c6f6de917de1ab69adc12e6a2eed4b3405b8d64 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = 新增標籤
pocket-panel-saved-error-generic = 嘗試儲存至 { -pocket-brand-name } 時發生錯誤。
pocket-panel-saved-error-tag-length = 標籤僅能有 25 字元
pocket-panel-saved-error-only-links = 僅能儲存鏈結
pocket-panel-saved-error-not-saved = 未儲存頁面
pocket-panel-saved-error-no-internet = 您必須連線至網際網路才能儲存至 { -pocket-brand-name }。請先連上網路再試一次。
pocket-panel-saved-error-remove = 嘗試移除此頁面時發生錯誤。
pocket-panel-saved-page-removed = 已移除頁面
pocket-panel-saved-page-saved = 已儲存至 { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-page-saved-b = 已儲存至 { -pocket-brand-name }！
pocket-panel-saved-processing-remove = 正在移除頁面…
pocket-panel-saved-removed-updated = 已從「儲存項目」移除頁面
pocket-panel-saved-processing-tags = 正在新增標籤…
pocket-panel-saved-remove-page = 移除頁面
pocket-panel-saved-save-tags = 儲存
pocket-panel-saved-saving-tags = 儲存中…
pocket-panel-saved-suggested-tags = 建議的標籤
pocket-panel-saved-tags-saved = 已新增標籤
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = 新增標籤:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = 已經是 { -pocket-brand-name } 使用者了嗎？
pocket-panel-signup-learn-more = 了解更多
pocket-panel-signup-login = 登入
pocket-panel-signup-signup-email = 使用電子郵件地址註冊
pocket-panel-signup-signup-cta = 免費註冊 { -pocket-brand-name } 帳號。
pocket-panel-signup-signup-firefox = 使用 { -brand-product-name } 註冊
pocket-panel-signup-tagline = 隨時隨地在任何裝置上的 { -brand-product-name } 來儲存文章與影片，稍後再用 { -pocket-brand-name } 開啟。
pocket-panel-signup-tagline-story-one = 在 { -brand-product-name } 中點擊 { -pocket-brand-name } 按鈕來儲存任何文章、影片或網頁。
pocket-panel-signup-tagline-story-two = 隨時隨地在任何裝置上用 { -pocket-brand-name } 檢視。
pocket-panel-signup-cta-a-fix = 您在網路上的存檔按鈕
pocket-panel-signup-cta-b-updated = 點擊 { -pocket-brand-name } 按鈕即可將文章、影片、鏈結儲存下來，之後再隨時隨地在任何裝置檢視儲存項目。
pocket-panel-signup-cta-b-short = 點擊 { -pocket-brand-name } 按鈕即可將文章、影片、連結儲存下來。
pocket-panel-signup-cta-c-updated = 隨時在任何裝置檢視您儲存的項目。
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = 歡迎回來
pocket-panel-home-paragraph = 您可以使用 { -pocket-brand-name } 來探索並儲存網頁、文章、影片、Podcast，或快速回到之前還沒閱讀完的內容。
pocket-panel-home-explore-popular-topics = 探索熱門主題
pocket-panel-home-discover-more = 探索更多
pocket-panel-home-explore-more = 探索
pocket-panel-home-most-recent-saves = 以下是您最近儲存的項目:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = 正在載入近期儲存項目…
pocket-panel-home-new-user-cta = 點擊 { -pocket-brand-name } 按鈕即可將文章、影片、連結儲存下來。
pocket-panel-home-new-user-message = 在此查看您最近儲存的內容。
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = 檢視我儲存的項目
pocket-panel-header-sign-in = 登入
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = 顯示全部
pocket-panel-button-activate = 在 { -brand-product-name } 啟用 { -pocket-brand-name }
pocket-panel-button-remove = 移除
|
