summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/eventdb.mo
blob: 0bcec3c271e0d9e347b78a5431d277274662f7e6 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 4b 00 00 00 1c 00 00 00 74 02 00 00 65 00 00 00 cc 04 00 00 00 00 00 00 ........K.......t...e...........
0020 60 06 00 00 03 00 00 00 61 06 00 00 0b 00 00 00 65 06 00 00 0c 00 00 00 71 06 00 00 0f 00 00 00 `.......a.......e.......q.......
0040 7e 06 00 00 07 00 00 00 8e 06 00 00 19 00 00 00 96 06 00 00 13 00 00 00 b0 06 00 00 27 00 00 00 ~...........................'...
0060 c4 06 00 00 16 00 00 00 ec 06 00 00 14 00 00 00 03 07 00 00 17 00 00 00 18 07 00 00 1a 00 00 00 ................................
0080 30 07 00 00 50 00 00 00 4b 07 00 00 53 00 00 00 9c 07 00 00 28 00 00 00 f0 07 00 00 0a 00 00 00 0...P...K...S.......(...........
00a0 19 08 00 00 88 00 00 00 24 08 00 00 47 00 00 00 ad 08 00 00 07 00 00 00 f5 08 00 00 08 00 00 00 ........$...G...................
00c0 fd 08 00 00 06 00 00 00 06 09 00 00 30 00 00 00 0d 09 00 00 10 00 00 00 3e 09 00 00 15 00 00 00 ............0...........>.......
00e0 4f 09 00 00 15 00 00 00 65 09 00 00 07 00 00 00 7b 09 00 00 0f 00 00 00 83 09 00 00 0e 00 00 00 O.......e.......{...............
0100 93 09 00 00 07 00 00 00 a2 09 00 00 17 00 00 00 aa 09 00 00 34 00 00 00 c2 09 00 00 05 00 00 00 ....................4...........
0120 f7 09 00 00 06 00 00 00 fd 09 00 00 08 00 00 00 04 0a 00 00 42 00 00 00 0d 0a 00 00 0c 00 00 00 ....................B...........
0140 50 0a 00 00 0d 00 00 00 5d 0a 00 00 16 00 00 00 6b 0a 00 00 39 00 00 00 82 0a 00 00 0f 00 00 00 P.......].......k...9...........
0160 bc 0a 00 00 0e 00 00 00 cc 0a 00 00 18 00 00 00 db 0a 00 00 04 00 00 00 f4 0a 00 00 0c 00 00 00 ................................
0180 f9 0a 00 00 13 00 00 00 06 0b 00 00 07 00 00 00 1a 0b 00 00 07 00 00 00 22 0b 00 00 0a 00 00 00 ........................".......
01a0 2a 0b 00 00 28 00 00 00 35 0b 00 00 99 00 00 00 5e 0b 00 00 4d 00 00 00 f8 0b 00 00 28 00 00 00 *...(...5.......^...M.......(...
01c0 46 0c 00 00 17 00 00 00 6f 0c 00 00 10 00 00 00 87 0c 00 00 3e 00 00 00 98 0c 00 00 08 00 00 00 F.......o...........>...........
01e0 d7 0c 00 00 07 00 00 00 e0 0c 00 00 10 00 00 00 e8 0c 00 00 08 00 00 00 f9 0c 00 00 32 00 00 00 ............................2...
0200 02 0d 00 00 0a 00 00 00 35 0d 00 00 06 00 00 00 40 0d 00 00 04 00 00 00 47 0d 00 00 09 00 00 00 ........5.......@.......G.......
0220 4c 0d 00 00 1d 00 00 00 56 0d 00 00 0f 00 00 00 74 0d 00 00 06 00 00 00 84 0d 00 00 04 00 00 00 L.......V.......t...............
0240 8b 0d 00 00 13 00 00 00 90 0d 00 00 20 00 00 00 a4 0d 00 00 09 00 00 00 c5 0d 00 00 04 00 00 00 ................................
0260 cf 0d 00 00 04 00 00 00 d4 0d 00 00 45 00 00 00 d9 0d 00 00 9f 01 00 00 1f 0e 00 00 0a 00 00 00 ............E...................
0280 bf 0f 00 00 0b 00 00 00 ca 0f 00 00 0a 00 00 00 d6 0f 00 00 0c 00 00 00 e1 0f 00 00 08 00 00 00 ................................
02a0 ee 0f 00 00 24 00 00 00 f7 0f 00 00 19 00 00 00 1c 10 00 00 36 00 00 00 36 10 00 00 1c 00 00 00 ....$...............6...6.......
02c0 6d 10 00 00 1c 00 00 00 8a 10 00 00 1b 00 00 00 a7 10 00 00 1e 00 00 00 c3 10 00 00 5f 00 00 00 m..........................._...
02e0 e2 10 00 00 62 00 00 00 42 11 00 00 43 00 00 00 a5 11 00 00 19 00 00 00 e9 11 00 00 b3 00 00 00 ....b...B...C...................
0300 03 12 00 00 55 00 00 00 b7 12 00 00 09 00 00 00 0d 13 00 00 0a 00 00 00 17 13 00 00 0d 00 00 00 ....U...........................
0320 22 13 00 00 21 00 00 00 30 13 00 00 13 00 00 00 52 13 00 00 18 00 00 00 66 13 00 00 18 00 00 00 "...!...0.......R.......f.......
0340 7f 13 00 00 08 00 00 00 98 13 00 00 13 00 00 00 a1 13 00 00 0f 00 00 00 b5 13 00 00 07 00 00 00 ................................
0360 c5 13 00 00 1a 00 00 00 cd 13 00 00 3e 00 00 00 e8 13 00 00 08 00 00 00 27 14 00 00 0a 00 00 00 ............>...........'.......
0380 30 14 00 00 08 00 00 00 3b 14 00 00 38 00 00 00 44 14 00 00 0f 00 00 00 7d 14 00 00 0f 00 00 00 0.......;...8...D.......}.......
03a0 8d 14 00 00 15 00 00 00 9d 14 00 00 33 00 00 00 b3 14 00 00 15 00 00 00 e7 14 00 00 15 00 00 00 ............3...................
03c0 fd 14 00 00 21 00 00 00 13 15 00 00 04 00 00 00 35 15 00 00 0c 00 00 00 3a 15 00 00 13 00 00 00 ....!...........5.......:.......
03e0 47 15 00 00 04 00 00 00 5b 15 00 00 07 00 00 00 60 15 00 00 0a 00 00 00 68 15 00 00 15 00 00 00 G.......[.......`.......h.......
0400 73 15 00 00 99 00 00 00 89 15 00 00 5c 00 00 00 23 16 00 00 26 00 00 00 80 16 00 00 1d 00 00 00 s...........\...#...&...........
0420 a7 16 00 00 16 00 00 00 c5 16 00 00 3f 00 00 00 dc 16 00 00 0a 00 00 00 1c 17 00 00 08 00 00 00 ............?...................
0440 27 17 00 00 11 00 00 00 30 17 00 00 09 00 00 00 42 17 00 00 29 00 00 00 4c 17 00 00 08 00 00 00 '.......0.......B...)...L.......
0460 76 17 00 00 0b 00 00 00 7f 17 00 00 09 00 00 00 8b 17 00 00 0b 00 00 00 95 17 00 00 24 00 00 00 v...........................$...
0480 a1 17 00 00 1b 00 00 00 c6 17 00 00 08 00 00 00 e2 17 00 00 04 00 00 00 eb 17 00 00 1c 00 00 00 ................................
04a0 f0 17 00 00 37 00 00 00 0d 18 00 00 0b 00 00 00 45 18 00 00 03 00 00 00 51 18 00 00 0c 00 00 00 ....7...........E.......Q.......
04c0 55 18 00 00 3a 00 00 00 62 18 00 00 01 00 00 00 49 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 U...:...b.......I..........."...
04e0 15 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 3b 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 21 00 00 00 ............;...=.......)...!...
0500 08 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 4b 00 00 00 19 00 00 00 31 00 00 00 13 00 00 00 ............H...K.......1.......
0520 03 00 00 00 17 00 00 00 0c 00 00 00 38 00 00 00 0b 00 00 00 25 00 00 00 41 00 00 00 2f 00 00 00 ............8.......%...A.../...
0540 00 00 00 00 0e 00 00 00 1a 00 00 00 2e 00 00 00 39 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................9...7...........
0560 00 00 00 00 26 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 ....&...-...........0...........
0580 42 00 00 00 10 00 00 00 18 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 1d 00 00 00 28 00 00 00 B...........4...............(...
05a0 00 00 00 00 2b 00 00 00 32 00 00 00 46 00 00 00 1f 00 00 00 40 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 ....+...2...F.......@...........
05c0 24 00 00 00 0d 00 00 00 36 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 $.......6...,.......:...........
05e0 33 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 35 00 00 00 06 00 00 00 4a 00 00 00 23 00 00 00 3...>.......D...5.......J...#...
0600 09 00 00 00 27 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 2a 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 ....'...G...........*...<.......
0620 12 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 16 00 00 00 ....?.......E...................
0640 00 00 00 00 1c 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........C.......................
0660 00 41 63 6b 00 41 63 6b 6e 6f 77 6c 65 64 67 65 00 41 63 6b 6e 6f 77 6c 65 64 67 65 64 00 41 63 .Ack.Acknowledge.Acknowledged.Ac
0680 6b 6e 6f 77 6c 65 64 67 65 6d 65 6e 74 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e knowledgement.Actions.Add.commen
06a0 74 20 2f 20 61 63 6b 6e 6f 77 6c 65 64 67 65 00 41 6c 6c 20 65 76 65 6e 74 73 20 66 6f 72 20 68 t./.acknowledge.All.events.for.h
06c0 6f 73 74 00 41 6c 6c 6f 77 20 74 6f 20 61 63 6b 6e 6f 77 6c 65 64 67 65 20 61 6e 64 20 63 6f 6d ost.Allow.to.acknowledge.and.com
06e0 6d 65 6e 74 20 65 76 65 6e 74 73 00 41 6c 6c 6f 77 20 74 6f 20 76 69 65 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e ment.events.Allow.to.view.commen
0700 74 73 00 41 6c 6c 6f 77 20 74 6f 20 76 69 65 77 20 65 76 65 6e 74 73 00 41 6c 77 61 79 73 20 65 ts.Allow.to.view.events.Always.e
0720 6e 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 68 6f 73 74 73 00 41 6c 77 61 79 73 20 65 6e 61 62 6c 65 20 66 6f nable.for.hosts.Always.enable.fo
0740 72 20 73 65 72 76 69 63 65 73 00 41 6c 77 61 79 73 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 68 65 20 69 6e 74 r.services.Always.enable.the.int
0760 65 67 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 68 6f 73 74 73 2c 20 65 76 65 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 egration.on.hosts,.even.when.the
0780 20 63 75 73 74 6f 6d 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 41 6c 77 61 .custom.variable.is.not.set.Alwa
07a0 79 73 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 67 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 73 65 72 ys.enable.the.integration.on.ser
07c0 76 69 63 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 63 75 73 74 6f 6d 20 76 61 72 69 vices,.even.when.the.custom.vari
07e0 61 62 6c 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 41 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 65 76 65 able.is.not.set.At.least.one.eve
0800 6e 74 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 61 75 74 6f 2d 63 6c 65 61 72 2e 00 41 75 74 6f 2d 43 6c nt.is.set.to.auto-clear..Auto-Cl
0820 65 61 72 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 45 76 65 6e 74 44 42 20 73 63 68 65 ear.Cannot.find.the.EventDB.sche
0840 6d 61 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e ma..Please.verify.that.the.given
0860 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 73 63 68 65 6d 61 20 61 6e .database.contains.the.schema.an
0880 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 75 73 65 72 20 68 61 73 20 61 d.that.the.configured.user.has.a
08a0 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 69 74 2e 00 43 68 65 63 6b 20 74 68 69 73 20 74 6f 20 6e 6f 74 20 74 ccess.to.it..Check.this.to.not.t
08c0 6f 20 76 61 6c 69 64 61 74 65 20 74 68 65 20 45 76 65 6e 74 44 42 20 73 63 68 65 6d 61 20 6f 66 o.validate.the.EventDB.schema.of
08e0 20 74 68 65 20 63 68 6f 73 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 6f 6d .the.chosen.resource.Comment.Com
0900 6d 65 6e 74 73 00 43 6f 6e 66 69 67 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 69 6e 74 65 67 72 61 74 69 ments.Config.Configure.integrati
0920 6f 6e 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 69 6e 67 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 43 6f on.into.the.monitoring.module.Co
0940 6e 66 69 67 75 72 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 4e 65 77 20 52 65 73 6f nfigure.module.Create.a.New.Reso
0960 75 72 63 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 00 43 72 65 61 74 urce.Create.a.new.resource.Creat
0980 65 64 00 43 75 73 74 6f 6d 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 46 69 6c 74 65 ed.Custom.Variable.Default.Filte
09a0 72 00 44 65 74 61 69 6c 73 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 74 68 65 20 64 65 74 61 69 6c 20 76 69 65 r.Details.Disable.the.detail.vie
09c0 77 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 74 68 65 20 64 65 74 61 69 6c 20 76 69 65 77 20 69 6e 73 69 64 65 w.Disable.the.detail.view.inside
09e0 20 74 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 69 6e 67 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 45 76 65 6e 74 00 45 76 65 .the.monitoring.module.Event.Eve
0a00 6e 74 73 00 46 61 63 69 6c 69 74 79 00 46 69 6c 74 65 72 20 65 76 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 nts.Facility.Filter.events.in.th
0a20 65 20 64 65 74 61 69 6c 20 76 69 65 77 20 61 72 65 61 20 69 6e 73 69 64 65 20 74 68 65 20 6d 6f e.detail.view.area.inside.the.mo
0a40 6e 69 74 6f 72 69 6e 67 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 46 69 6c 74 65 72 20 69 6e 20 25 73 00 46 69 6c nitoring.module.Filter.in.%s.Fil
0a60 74 65 72 20 6f 75 74 20 25 73 00 46 69 6c 74 65 72 20 74 68 65 20 64 65 74 61 69 6c 20 76 69 65 ter.out.%s.Filter.the.detail.vie
0a80 77 00 46 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 6d 65 6e 75 20 w.Filter.to.be.used.by.the.menu.
0aa0 6c 69 6e 6b 20 66 6f 72 20 45 76 65 6e 74 44 42 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 00 46 69 6c 74 link.for.EventDB.by.default.Filt
0ac0 65 72 65 64 20 65 76 65 6e 74 73 00 47 72 6f 75 70 65 64 20 45 76 65 6e 74 73 00 48 69 64 65 20 ered.events.Grouped.Events.Hide.
0ae0 61 63 6b 6e 6f 77 6c 65 64 67 65 64 20 65 76 65 6e 74 73 00 48 6f 73 74 00 48 6f 73 74 20 41 64 acknowledged.events.Host.Host.Ad
0b00 64 72 65 73 73 00 48 6f 73 74 20 73 65 72 76 69 63 65 20 73 74 61 74 75 73 00 4c 6f 61 64 69 6e dress.Host.service.status.Loadin
0b20 67 00 4d 65 73 73 61 67 65 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 69 6e 67 00 4d 75 6c 74 69 2d 73 65 6c 65 63 g.Message.Monitoring.Multi-selec
0b40 74 69 6f 6e 20 63 6f 75 6e 74 04 25 73 20 72 6f 77 28 73 29 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 4d 75 tion.count.%s.row(s).selected.Mu
0b60 6c 74 69 2d 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 68 65 6c 70 04 50 72 65 73 73 20 61 6e 64 20 68 6f 6c lti-selection.help.Press.and.hol
0b80 64 20 74 68 65 20 43 74 72 6c 20 6b 65 79 20 77 68 69 6c 65 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 6f 6e d.the.Ctrl.key.while.clicking.on
0ba0 20 72 6f 77 73 20 74 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 72 6f 77 73 20 6f 72 .rows.to.select.multiple.rows.or
0bc0 20 70 72 65 73 73 20 61 6e 64 20 68 6f 6c 64 20 74 68 65 20 53 68 69 66 74 20 6b 65 79 20 74 6f .press.and.hold.the.Shift.key.to
0be0 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 20 72 61 6e 67 65 20 6f 66 20 72 6f 77 73 00 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 .select.a.range.of.rows.Name.of.
0c00 74 68 65 20 63 75 73 74 6f 6d 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 45 76 the.custom.variable.to.enable.Ev
0c20 65 6e 74 44 42 20 69 6e 74 65 67 72 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 28 75 73 75 61 6c 6c 79 20 22 entDB.integration.for.(usually."
0c40 65 64 62 22 29 00 4e 6f 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 edb").No.comments.recorded.for.t
0c60 68 69 73 20 65 76 65 6e 74 20 79 65 74 2e 00 4e 6f 20 65 76 65 6e 74 73 20 72 65 63 6f 72 64 65 his.event.yet..No.events.recorde
0c80 64 20 79 65 74 2e 00 4f 74 68 65 72 20 65 76 65 6e 74 73 20 66 6f 72 00 50 6c 65 61 73 65 20 6f d.yet..Other.events.for.Please.o
0ca0 6e 6c 79 20 61 63 6b 6e 6f 77 6c 65 64 67 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 2c 20 69 66 20 79 6f 75 nly.acknowledge.manually,.if.you
0cc0 20 6b 6e 6f 77 20 77 68 61 74 20 74 68 61 74 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 50 72 69 6f 72 69 74 79 00 .know.what.that.means..Priority.
0ce0 50 72 6f 67 72 61 6d 00 50 72 6f 67 72 61 6d 20 61 6e 64 20 48 6f 73 74 00 52 65 73 6f 75 72 63 Program.Program.and.Host.Resourc
0d00 65 00 52 65 73 74 72 69 63 74 20 76 69 65 77 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 76 65 6e 74 73 20 74 e.Restrict.views.to.the.events.t
0d20 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 66 69 6c 74 65 72 00 52 65 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 hat.match.the.filter.Revocation.
0d40 52 65 76 6f 6b 65 00 53 61 76 65 00 53 68 6f 77 20 4d 6f 72 65 00 53 68 6f 77 20 61 6c 73 6f 20 Revoke.Save.Show.More.Show.also.
0d60 61 63 6b 6e 6f 77 6c 65 64 67 65 64 20 65 76 65 6e 74 73 00 53 6b 69 70 20 56 61 6c 69 64 61 74 acknowledged.events.Skip.Validat
0d80 69 6f 6e 00 53 75 62 6d 69 74 00 54 65 78 74 00 54 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 74 6f 20 ion.Submit.Text.The.resource.to.
0da0 75 73 65 00 54 68 69 73 20 65 76 65 6e 74 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 61 75 74 6f 2d 63 6c use.This.event.is.set.to.auto-cl
0dc0 65 61 72 2e 00 54 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 54 79 70 65 00 55 73 65 72 00 59 6f 75 20 6e 65 65 ear..Timestamp.Type.User.You.nee
0de0 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 61 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 74 6f 20 61 63 63 d.to.configure.a.resource.to.acc
0e00 65 73 73 20 74 68 65 20 45 76 65 6e 74 44 42 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 66 69 72 73 74 00 50 ess.the.EventDB.database.first.P
0e20 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 45 76 65 6e 74 64 62 20 4d 6f 64 75 6c roject-Id-Version:.Eventdb.Modul
0e40 65 20 28 31 2e 31 2e 30 29 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 e.(1.1.0).Report-Msgid-Bugs-To:.
0e60 64 65 76 40 69 63 69 6e 67 61 2e 63 6f 6d 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a dev@icinga.com.PO-Revision-Date:
0e80 20 32 30 31 38 2d 30 31 2d 32 35 20 31 35 3a 33 32 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e .2018-01-25.15:32+0100.Last-Tran
0ea0 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 72 6b 75 73 20 46 72 6f 73 63 68 20 3c 6d 61 72 6b 75 73 2e 66 72 slator:.Markus.Frosch.<markus.fr
0ec0 6f 73 63 68 40 69 63 69 6e 67 61 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 5f 44 45 osch@icinga.com>.Language:.de_DE
0ee0 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a .MIME-Version:.1.0.Content-Type:
0f00 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 .text/plain;.charset=UTF-8.Conte
0f20 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 nt-Transfer-Encoding:.8bit.Plura
0f40 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 l-Forms:.nplurals=2;.plural=(n.!
0f60 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 42 61 73 65 70 61 74 68 3a 20 2e 0a 4c 61 6e 67 75 =.1);.X-Poedit-Basepath:...Langu
0f80 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 32 age-Team:..X-Generator:.Poedit.2
0fa0 2e 30 2e 35 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 53 65 61 72 63 68 50 61 74 68 2d 30 3a 20 2e 0a 00 42 .0.5.X-Poedit-SearchPath-0:....B
0fc0 65 73 74 c3 a4 74 69 67 74 00 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 65 6e 00 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 74 est..tigt.Best..tigen.Best..tigt
0fe0 00 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 75 6e 67 00 41 6b 74 69 6f 6e 65 6e 00 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 .Best..tigung.Aktionen.Kommentar
1000 20 2f 20 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 75 6e 67 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 41 6c 6c 65 ./.Best..tigung.hinzuf..gen.Alle
1020 20 45 72 65 69 67 6e 69 73 73 65 20 66 c3 bc 72 20 48 6f 73 74 00 45 72 6c 61 75 62 65 6e 20 45 .Ereignisse.f..r.Host.Erlauben.E
1040 72 65 69 67 6e 69 73 73 65 20 7a 75 20 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 65 6e 20 75 6e 64 20 7a 75 20 reignisse.zu.Best..tigen.und.zu.
1060 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 65 72 65 6e 00 45 72 6c 61 75 62 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 Kommentieren.Erlauben.Kommentare
1080 20 7a 75 20 73 65 68 65 6e 00 45 72 6c 61 75 62 65 6e 20 45 72 65 69 67 6e 69 73 73 65 20 7a 75 .zu.sehen.Erlauben.Ereignisse.zu
10a0 20 73 65 68 65 6e 00 49 6d 6d 65 72 20 66 c3 bc 72 20 48 6f 73 74 73 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 .sehen.Immer.f..r.Hosts.aktivier
10c0 65 6e 00 49 6d 6d 65 72 20 66 c3 bc 72 20 53 65 72 76 69 63 65 73 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 65 en.Immer.f..r.Services.aktiviere
10e0 6e 00 49 6d 6d 65 72 20 62 65 69 20 49 6e 74 65 72 61 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 6d 69 74 20 48 6f n.Immer.bei.Interaktionen.mit.Ho
1100 73 74 73 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 2c 20 61 75 63 68 20 77 65 6e 6e 20 64 69 65 20 61 6e 67 65 sts.anzeigen,.auch.wenn.die.ange
1120 70 61 73 73 74 65 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 73 65 74 7a 74 20 69 73 passte.Variable.nicht.gesetzt.is
1140 74 00 49 6d 6d 65 72 20 62 65 69 20 49 6e 74 65 72 61 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 6d 69 74 20 53 65 t.Immer.bei.Interaktionen.mit.Se
1160 72 76 69 63 65 73 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 2c 20 61 75 63 68 20 77 65 6e 6e 20 64 69 65 20 61 rvices.anzeigen,.auch.wenn.die.a
1180 6e 67 65 70 61 73 73 74 65 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 73 65 74 7a 74 ngepasste.Variable.nicht.gesetzt
11a0 20 69 73 74 00 4d 69 6e 64 65 73 74 65 6e 73 20 65 69 6e 20 45 72 65 69 67 6e 69 73 20 69 73 74 .ist.Mindestens.ein.Ereignis.ist
11c0 20 66 c3 bc 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 75 6e 67 20 .f..r.automatische.Best..tigung.
11e0 67 65 73 65 74 7a 74 2e 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 75 gesetzt..Automatische.Best..tigu
1200 6e 67 00 4b 61 6e 6e 20 64 61 73 20 45 76 65 6e 74 44 42 2d 53 63 68 65 6d 61 20 6e 69 63 68 74 ng.Kann.das.EventDB-Schema.nicht
1220 20 66 69 6e 64 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 73 69 63 68 65 .finden..Bitte.stellen.Sie.siche
1240 72 2c 20 64 61 73 73 20 64 69 65 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 20 44 61 74 65 6e 62 61 6e 6b r,.dass.die.angegebene.Datenbank
1260 76 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 64 61 73 20 53 63 68 65 6d 61 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 75 verbindung.das.Schema.enth..lt.u
1280 6e 64 20 64 61 73 73 20 64 65 72 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 69 65 72 74 65 20 42 65 6e 75 74 7a nd.dass.der.konfigurierte.Benutz
12a0 65 72 20 5a 75 67 72 69 66 66 20 64 61 72 61 75 66 20 68 61 74 2e 00 48 c3 a4 6b 63 68 65 6e 20 er.Zugriff.darauf.hat..H..kchen.
12c0 73 65 74 7a 65 6e 20 75 6d 20 64 61 73 20 45 76 65 6e 74 44 42 20 53 63 68 65 6d 61 20 64 65 72 setzen.um.das.EventDB.Schema.der
12e0 20 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 65 6e 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 6e 69 63 68 74 20 7a 75 20 c3 .gew..hlten.Ressource.nicht.zu..
1300 bc 62 65 72 70 72 c3 bc 66 65 6e 2e 00 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 00 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 .berpr..fen..Kommentar.Kommentar
1320 65 00 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 61 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6d e.Konfiguration.Interaktionen.im
1340 20 4d 6f 6e 69 74 6f 72 69 6e 67 20 4d 6f 64 75 6c 00 4d 6f 64 75 6c 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 .Monitoring.Modul.Modul.konfigur
1360 69 65 72 65 6e 00 4e 65 75 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4e ieren.Neue.Ressource.erstellen.N
1380 65 75 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 45 72 73 74 65 6c 6c 74 eue.Ressource.erstellen.Erstellt
13a0 00 41 6e 67 65 70 61 73 73 74 65 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 46 69 .Angepasste.Variable.Standard.Fi
13c0 6c 74 65 72 00 44 65 74 61 69 6c 73 00 44 65 74 61 69 6c 61 6e 73 69 63 68 74 20 64 65 61 6b 74 lter.Details.Detailansicht.deakt
13e0 69 76 69 65 72 65 6e 00 44 69 65 20 44 65 74 61 69 6c 61 6e 73 69 63 68 74 20 69 6e 6e 65 72 68 ivieren.Die.Detailansicht.innerh
1400 61 6c 62 20 64 65 73 20 4d 6f 6e 69 74 6f 72 69 6e 67 20 4d 6f 64 75 6c 73 20 64 65 61 6b 74 69 alb.des.Monitoring.Moduls.deakti
1420 76 69 65 72 65 6e 00 45 72 65 69 67 6e 69 73 00 45 72 65 69 67 6e 69 73 73 65 00 46 61 63 69 6c vieren.Ereignis.Ereignisse.Facil
1440 69 74 79 00 45 72 65 69 67 6e 69 73 73 65 20 64 65 72 20 44 65 74 61 69 6c 61 6e 73 69 63 68 74 ity.Ereignisse.der.Detailansicht
1460 20 69 6d 20 4d 6f 6e 69 74 6f 72 69 6e 67 20 4d 6f 64 75 6c 20 66 69 6c 74 65 72 6e 00 46 69 6c .im.Monitoring.Modul.filtern.Fil
1480 74 65 72 6e 20 6e 61 63 68 20 25 73 00 46 69 6c 74 65 72 6e 20 6f 68 6e 65 20 25 73 00 44 65 74 tern.nach.%s.Filtern.ohne.%s.Det
14a0 61 69 6c 61 6e 73 69 63 68 74 20 66 69 6c 74 65 72 6e 00 46 69 6c 74 65 72 20 66 c3 bc 72 20 64 ailansicht.filtern.Filter.f..r.d
14c0 69 65 20 55 52 4c 20 64 65 73 20 4d 65 6e c3 bc 20 45 69 6e 74 72 61 67 65 73 20 64 65 72 20 45 ie.URL.des.Men...Eintrages.der.E
14e0 76 65 6e 74 44 42 00 47 65 66 69 6c 74 65 72 74 65 20 45 72 65 69 67 6e 69 73 73 65 00 47 72 75 ventDB.Gefilterte.Ereignisse.Gru
1500 70 70 69 65 72 74 65 20 45 72 65 69 67 6e 69 73 73 65 00 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 74 65 20 45 ppierte.Ereignisse.Best..tigte.E
1520 72 65 69 67 6e 69 73 73 65 20 76 65 72 73 74 65 63 6b 65 6e 00 48 6f 73 74 00 48 6f 73 74 20 41 reignisse.verstecken.Host.Host.A
1540 64 72 65 73 73 65 00 48 6f 73 74 20 53 65 72 76 69 63 65 20 53 74 61 74 75 73 00 4c 61 64 65 00 dresse.Host.Service.Status.Lade.
1560 4d 65 6c 64 75 6e 67 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 69 6e 67 00 25 73 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 61 75 73 Meldung.Monitoring.%s.Zeilen.aus
1580 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 00 44 72 c3 bc 63 6b 65 6e 20 75 6e 64 20 68 61 6c 74 65 6e 20 53 69 65 gew..hlt.Dr..cken.und.halten.Sie
15a0 20 53 54 52 47 20 77 c3 a4 68 72 65 6e 64 20 53 69 65 20 61 75 66 20 53 70 61 6c 74 65 6e 20 6b .STRG.w..hrend.Sie.auf.Spalten.k
15c0 6c 69 63 6b 65 6e 2c 20 75 6d 20 6d 65 68 72 65 72 65 20 61 75 73 7a 75 77 c3 a4 68 6c 65 6e 2e licken,.um.mehrere.auszuw..hlen.
15e0 20 4d 69 74 20 64 65 72 20 55 6d 73 63 68 61 6c 74 74 61 73 74 65 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 53 .Mit.der.Umschalttaste.k..nnen.S
1600 69 65 20 42 65 72 65 69 63 68 65 20 76 6f 6e 20 53 70 61 6c 74 65 6e 20 61 75 73 77 c3 a4 68 6c ie.Bereiche.von.Spalten.ausw..hl
1620 65 6e 00 4e 61 6d 65 20 64 65 72 20 61 6e 67 65 70 61 73 73 74 65 6e 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 en.Name.der.angepassten.Variable
1640 20 75 6d 20 64 69 65 20 45 76 65 6e 74 44 42 20 49 6e 74 65 67 72 61 74 69 6f 6e 20 7a 75 20 61 .um.die.EventDB.Integration.zu.a
1660 6b 74 69 76 69 65 72 65 6e 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 65 72 77 65 69 73 65 20 22 65 64 62 22 29 00 ktivieren.(normalerweise."edb").
1680 4b 65 69 6e 65 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 73 20 45 72 65 Keine.Kommentare.f..r.dieses.Ere
16a0 69 67 6e 69 73 2e 00 4b 65 69 6e 65 20 45 72 65 69 67 6e 69 73 73 65 20 67 65 73 70 65 69 63 68 ignis..Keine.Ereignisse.gespeich
16c0 65 72 74 2e 00 41 6e 64 65 72 65 20 45 72 65 69 67 6e 69 73 73 65 20 66 c3 bc 72 00 42 69 74 74 ert..Andere.Ereignisse.f..r.Bitt
16e0 65 20 6e 75 72 20 6d 61 6e 75 65 6c 6c 20 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 65 6e 20 77 65 6e 6e 20 53 e.nur.manuell.Best..tigen.wenn.S
1700 69 65 20 77 69 73 73 65 6e 20 77 61 73 20 64 61 73 20 62 65 64 65 75 74 65 74 2e 00 50 72 69 6f ie.wissen.was.das.bedeutet..Prio
1720 72 69 74 c3 a4 74 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 75 6e 64 20 48 6f 73 rit..t.Programm.Programm.und.Hos
1740 74 00 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 00 45 72 65 69 67 6e 69 73 73 65 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d t.Ressource.Ereignisse.mit.einem
1760 20 46 69 6c 74 65 72 20 65 69 6e 73 63 68 72 c3 a4 6e 6b 65 6e 00 57 69 64 65 72 72 75 66 00 57 .Filter.einschr..nken.Widerruf.W
1780 69 65 64 65 72 72 75 66 65 6e 00 53 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 4d 65 68 72 20 7a 65 69 67 65 6e iederrufen.Speichern.Mehr.zeigen
17a0 00 41 75 63 68 20 62 65 73 74 c3 a4 74 69 67 74 65 20 45 72 65 69 67 6e 69 73 73 65 20 61 6e 7a .Auch.best..tigte.Ereignisse.anz
17c0 65 69 67 65 6e 00 c3 9c 62 65 72 70 72 c3 bc 66 75 6e 67 20 c3 bc 62 65 72 73 70 72 69 6e 67 65 eigen...berpr..fung...berspringe
17e0 6e 00 41 62 73 65 6e 64 65 6e 00 54 65 78 74 00 44 69 65 20 7a 75 20 62 65 6e 75 74 7a 65 6e 64 n.Absenden.Text.Die.zu.benutzend
1800 65 6e 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 00 44 61 73 20 45 72 65 69 67 6e 69 73 20 69 73 74 20 61 75 en.Ressource.Das.Ereignis.ist.au
1820 66 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 75 6e 67 20 67 65 73 65 f.automatische.Best..tigung.gese
1840 74 7a 74 2e 00 5a 65 69 74 73 74 65 6d 70 65 6c 00 54 79 70 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6e 61 6d tzt..Zeitstempel.Typ.Benutzernam
1860 65 00 53 69 65 20 6d c3 bc 73 73 65 6e 20 7a 75 65 72 73 74 20 64 69 65 20 44 61 74 65 6e 62 61 e.Sie.m..ssen.zuerst.die.Datenba
1880 6e 6b 20 64 65 72 20 45 76 65 6e 74 44 42 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 69 65 72 65 6e 00 nk.der.EventDB.konfigurieren.