summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/grep/po/fi.gmo
blob: 5b8a791bab3498548bcc0aa33d9ebacfa2cf6a59 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 69 00 00 00 1c 00 00 00 64 03 00 00 95 00 00 00 ac 06 00 00 00 00 00 00 ........i.......d...............
0020 00 09 00 00 cf 00 00 00 01 09 00 00 f7 00 00 00 d1 09 00 00 d5 01 00 00 c9 0a 00 00 10 01 00 00 ................................
0040 9f 0c 00 00 fc 00 00 00 b0 0d 00 00 b6 01 00 00 ad 0e 00 00 55 01 00 00 64 10 00 00 bb 01 00 00 ....................U...d.......
0060 ba 11 00 00 a4 01 00 00 76 13 00 00 46 01 00 00 1b 15 00 00 13 00 00 00 62 16 00 00 17 00 00 00 ........v...F...........b.......
0080 76 16 00 00 26 00 00 00 8e 16 00 00 23 00 00 00 b5 16 00 00 1c 00 00 00 d9 16 00 00 21 00 00 00 v...&.......#...............!...
00a0 f6 16 00 00 1b 00 00 00 18 17 00 00 1b 00 00 00 34 17 00 00 14 00 00 00 50 17 00 00 2c 00 00 00 ................4.......P...,...
00c0 65 17 00 00 1f 00 00 00 92 17 00 00 2e 00 00 00 b2 17 00 00 27 00 00 00 e1 17 00 00 28 00 00 00 e...................'.......(...
00e0 09 18 00 00 1f 00 00 00 32 18 00 00 25 00 00 00 52 18 00 00 01 00 00 00 78 18 00 00 03 00 00 00 ........2...%...R.......x.......
0100 7a 18 00 00 10 00 00 00 7e 18 00 00 2a 00 00 00 8f 18 00 00 90 00 00 00 ba 18 00 00 26 00 00 00 z.......~...*...............&...
0120 4b 19 00 00 16 00 00 00 72 19 00 00 1c 00 00 00 89 19 00 00 1b 00 00 00 a6 19 00 00 17 00 00 00 K.......r.......................
0140 c2 19 00 00 24 00 00 00 da 19 00 00 11 00 00 00 ff 19 00 00 1a 00 00 00 11 1a 00 00 aa 00 00 00 ....$...........................
0160 2c 1a 00 00 10 00 00 00 d7 1a 00 00 08 00 00 00 e8 1a 00 00 1e 00 00 00 f1 1a 00 00 0f 00 00 00 ,...............................
0180 10 1b 00 00 14 00 00 00 20 1b 00 00 3c 00 00 00 35 1b 00 00 23 00 00 00 72 1b 00 00 1a 00 00 00 ............<...5...#...r.......
01a0 96 1b 00 00 16 00 00 00 b1 1b 00 00 13 00 00 00 c8 1b 00 00 22 00 00 00 dc 1b 00 00 07 00 00 00 ...................."...........
01c0 ff 1b 00 00 12 00 00 00 07 1c 00 00 26 00 00 00 1a 1c 00 00 14 00 00 00 41 1c 00 00 11 00 00 00 ............&...........A.......
01e0 56 1c 00 00 11 00 00 00 68 1c 00 00 1e 00 00 00 7a 1c 00 00 0c 00 00 00 99 1c 00 00 29 00 00 00 V.......h.......z...........)...
0200 a6 1c 00 00 14 00 00 00 d0 1c 00 00 f9 00 00 00 e5 1c 00 00 16 00 00 00 df 1d 00 00 3b 00 00 00 ............................;...
0220 f6 1d 00 00 33 00 00 00 32 1e 00 00 2f 00 00 00 66 1e 00 00 2b 00 00 00 96 1e 00 00 27 00 00 00 ....3...2.../...f...+.......'...
0240 c2 1e 00 00 23 00 00 00 ea 1e 00 00 1f 00 00 00 0e 1f 00 00 1b 00 00 00 2e 1f 00 00 0f 00 00 00 ....#...........................
0260 4a 1f 00 00 5c 00 00 00 5a 1f 00 00 01 00 00 00 b7 1f 00 00 1c 00 00 00 b9 1f 00 00 34 00 00 00 J...\...Z...................4...
0280 d6 1f 00 00 1e 00 00 00 0b 20 00 00 21 00 00 00 2a 20 00 00 30 00 00 00 4c 20 00 00 2d 00 00 00 ............!...*...0...L...-...
02a0 7d 20 00 00 2e 00 00 00 ab 20 00 00 1b 00 00 00 da 20 00 00 24 00 00 00 f6 20 00 00 1a 00 00 00 }...................$...........
02c0 1b 21 00 00 17 00 00 00 36 21 00 00 17 00 00 00 4e 21 00 00 1f 00 00 00 66 21 00 00 12 00 00 00 .!......6!......N!......f!......
02e0 86 21 00 00 11 00 00 00 99 21 00 00 10 00 00 00 ab 21 00 00 13 00 00 00 bc 21 00 00 0d 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0300 d0 21 00 00 1a 00 00 00 de 21 00 00 0e 00 00 00 f9 21 00 00 2c 00 00 00 08 22 00 00 2a 00 00 00 .!.......!.......!..,...."..*...
0320 35 22 00 00 0c 00 00 00 60 22 00 00 0c 00 00 00 6d 22 00 00 0c 00 00 00 7a 22 00 00 13 00 00 00 5"......`"......m"......z"......
0340 87 22 00 00 19 00 00 00 9b 22 00 00 16 00 00 00 b5 22 00 00 2d 00 00 00 cc 22 00 00 0b 00 00 00 ."......."......."..-...."......
0360 fa 22 00 00 ca 01 00 00 06 23 00 00 da 00 00 00 d1 24 00 00 f6 00 00 00 ac 25 00 00 e8 01 00 00 .".......#.......$.......%......
0380 a3 26 00 00 8c 01 00 00 8c 28 00 00 90 01 00 00 19 2a 00 00 e1 01 00 00 aa 2b 00 00 94 01 00 00 .&.......(.......*.......+......
03a0 8c 2d 00 00 54 02 00 00 21 2f 00 00 b6 01 00 00 76 31 00 00 69 01 00 00 2d 33 00 00 13 00 00 00 .-..T...!/......v1..i...-3......
03c0 97 34 00 00 1f 00 00 00 ab 34 00 00 28 00 00 00 cb 34 00 00 22 00 00 00 f4 34 00 00 1b 00 00 00 .4.......4..(....4.."....4......
03e0 17 35 00 00 2a 00 00 00 33 35 00 00 1c 00 00 00 5e 35 00 00 26 00 00 00 7b 35 00 00 11 00 00 00 .5..*...35......^5..&...{5......
0400 a2 35 00 00 2d 00 00 00 b4 35 00 00 2b 00 00 00 e2 35 00 00 38 00 00 00 0e 36 00 00 2a 00 00 00 .5..-....5..+....5..8....6..*...
0420 47 36 00 00 2b 00 00 00 72 36 00 00 26 00 00 00 9e 36 00 00 2d 00 00 00 c5 36 00 00 03 00 00 00 G6..+...r6..&....6..-....6......
0440 f3 36 00 00 02 00 00 00 f7 36 00 00 0d 00 00 00 fa 36 00 00 2f 00 00 00 08 37 00 00 8f 00 00 00 .6.......6.......6../....7......
0460 38 37 00 00 31 00 00 00 c8 37 00 00 1d 00 00 00 fa 37 00 00 1e 00 00 00 18 38 00 00 1b 00 00 00 87..1....7.......7.......8......
0480 37 38 00 00 1d 00 00 00 53 38 00 00 2f 00 00 00 71 38 00 00 19 00 00 00 a1 38 00 00 24 00 00 00 78......S8../...q8.......8..$...
04a0 bb 38 00 00 c5 00 00 00 e0 38 00 00 0d 00 00 00 a6 39 00 00 13 00 00 00 b4 39 00 00 2b 00 00 00 .8.......8.......9.......9..+...
04c0 c8 39 00 00 0e 00 00 00 f4 39 00 00 13 00 00 00 03 3a 00 00 54 00 00 00 17 3a 00 00 2e 00 00 00 .9.......9.......:..T....:......
04e0 6c 3a 00 00 26 00 00 00 9b 3a 00 00 3b 00 00 00 c2 3a 00 00 39 00 00 00 fe 3a 00 00 22 00 00 00 l:..&....:..;....:..9....:.."...
0500 38 3b 00 00 08 00 00 00 5b 3b 00 00 11 00 00 00 64 3b 00 00 2e 00 00 00 76 3b 00 00 1d 00 00 00 8;......[;......d;......v;......
0520 a5 3b 00 00 10 00 00 00 c3 3b 00 00 10 00 00 00 d4 3b 00 00 1c 00 00 00 e5 3b 00 00 0a 00 00 00 .;.......;.......;.......;......
0540 02 3c 00 00 30 00 00 00 0d 3c 00 00 1c 00 00 00 3e 3c 00 00 30 01 00 00 5b 3c 00 00 18 00 00 00 .<..0....<......><..0...[<......
0560 8c 3d 00 00 3a 00 00 00 a5 3d 00 00 34 00 00 00 e0 3d 00 00 30 00 00 00 15 3e 00 00 2c 00 00 00 .=..:....=..4....=..0....>..,...
0580 46 3e 00 00 28 00 00 00 73 3e 00 00 24 00 00 00 9c 3e 00 00 20 00 00 00 c1 3e 00 00 1c 00 00 00 F>..(...s>..$....>.......>......
05a0 e2 3e 00 00 11 00 00 00 ff 3e 00 00 5b 00 00 00 11 3f 00 00 03 00 00 00 6d 3f 00 00 2f 00 00 00 .>.......>..[....?......m?../...
05c0 71 3f 00 00 31 00 00 00 a1 3f 00 00 27 00 00 00 d3 3f 00 00 20 00 00 00 fb 3f 00 00 31 00 00 00 q?..1....?..'....?.......?..1...
05e0 1c 40 00 00 36 00 00 00 4e 40 00 00 3e 00 00 00 85 40 00 00 23 00 00 00 c4 40 00 00 2e 00 00 00 .@..6...N@..>....@..#....@......
0600 e8 40 00 00 27 00 00 00 17 41 00 00 19 00 00 00 3f 41 00 00 1d 00 00 00 59 41 00 00 28 00 00 00 .@..'....A......?A......YA..(...
0620 77 41 00 00 19 00 00 00 a0 41 00 00 1e 00 00 00 ba 41 00 00 0d 00 00 00 d9 41 00 00 1d 00 00 00 wA.......A.......A.......A......
0640 e7 41 00 00 0c 00 00 00 05 42 00 00 26 00 00 00 12 42 00 00 0e 00 00 00 39 42 00 00 23 00 00 00 .A.......B..&....B......9B..#...
0660 48 42 00 00 2e 00 00 00 6c 42 00 00 09 00 00 00 9b 42 00 00 09 00 00 00 a5 42 00 00 09 00 00 00 HB......lB.......B.......B......
0680 af 42 00 00 1c 00 00 00 b9 42 00 00 26 00 00 00 d6 42 00 00 24 00 00 00 fd 42 00 00 31 00 00 00 .B.......B..&....B..$....B..1...
06a0 22 43 00 00 0e 00 00 00 54 43 00 00 01 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 "C......TC..................8...
06c0 00 00 00 00 40 00 00 00 2b 00 00 00 2c 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 ....@...+...,...J.......6.......
06e0 16 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 15 00 00 00 59 00 00 00 ........`...........R.......Y...
0700 13 00 00 00 49 00 00 00 65 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 ....I...e...:...............;...
0720 1d 00 00 00 44 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 5e 00 00 00 4c 00 00 00 19 00 00 00 ....D...[.......a...^...L.......
0740 00 00 00 00 3d 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 06 00 00 00 ....=...................g.......
0760 02 00 00 00 05 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 ........<...........#...........
0780 2e 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 ................G...............
07a0 00 00 00 00 1f 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 63 00 00 00 14 00 00 00 ........&...........S...c.......
07c0 00 00 00 00 42 00 00 00 30 00 00 00 69 00 00 00 28 00 00 00 34 00 00 00 33 00 00 00 35 00 00 00 ....B...0...i...(...4...3...5...
07e0 18 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 5c 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 07 00 00 00 ........-...\...h.......H.......
0800 2f 00 00 00 17 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 4d 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 /.......X.......Z...M...........
0820 29 00 00 00 62 00 00 00 0c 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 )...b.......K.......C...O.......
0840 22 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 20 00 00 00 03 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 "...9.......A...........V.......
0860 32 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 50 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 1a 00 00 00 2.......$...P...........W.......
0880 55 00 00 00 31 00 00 00 25 00 00 00 51 00 00 00 21 00 00 00 5d 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 U...1...%...Q...!...]...?.......
08a0 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 1e 00 00 00 2a 00 00 00 ........T...>.......E.......*...
08c0 0b 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 04 00 00 00 0d 00 00 00 ...._.......f.......F...........
08e0 37 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 7.......'...N...............d...
0900 00 0a 43 6f 6e 74 65 78 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 ..Context.control:...-B,.--befor
0920 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 70 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f e-context=NUM..print.NUM.lines.o
0940 66 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d f.leading.context...-A,.--after-
0960 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 context=NUM...print.NUM.lines.of
0980 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 .trailing.context...-C,.--contex
09a0 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 t=NUM.........print.NUM.lines.of
09c0 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 00 0a 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 3a .output.context...Miscellaneous:
09e0 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 ...-s,.--no-messages.........sup
0a00 70 72 65 73 73 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 press.error.messages...-v,.--inv
0a20 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 2d 6d 61 74 63 ert-match........select.non-matc
0a40 68 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 hing.lines...-V,.--version......
0a60 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 .......display.version.informati
0a80 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 on.and.exit.......--help........
0aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 74 65 78 74 20 61 ........display.this.help.text.a
0ac0 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 0a 4f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 nd.exit...Output.control:...-m,.
0ae0 2d 2d 6d 61 78 2d 63 6f 75 6e 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 73 74 6f 70 20 61 66 74 65 72 --max-count=NUM.......stop.after
0b00 20 4e 55 4d 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 .NUM.selected.lines...-b,.--byte
0b20 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 62 79 74 65 20 6f -offset.........print.the.byte.o
0b40 66 66 73 65 74 20 77 69 74 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d ffset.with.output.lines...-n,.--
0b60 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6e line-number.........print.line.n
0b80 75 6d 62 65 72 20 77 69 74 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d umber.with.output.lines.......--
0ba0 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 20 20 20 20 20 66 6c 75 73 68 20 6f 75 74 70 75 74 line-buffered.......flush.output
0bc0 20 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 .on.every.line...-H,.--with-file
0be0 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 77 69 74 68 20 name.......print.file.name.with.
0c00 6f 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 output.lines...-h,.--no-filename
0c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 .........suppress.the.file.name.
0c40 70 72 65 66 69 78 20 6f 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c prefix.on.output.......--label=L
0c60 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 61 73 20 74 68 65 20 73 74 ABEL.........use.LABEL.as.the.st
0c80 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 0a 00 20 andard.input.file.name.prefix...
0ca0 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 47 4c 4f 42 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 61 72 63 .....--include=GLOB........searc
0cc0 68 20 6f 6e 6c 79 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 47 4c 4f 42 20 28 61 20 h.only.files.that.match.GLOB.(a.
0ce0 66 69 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 47 4c file.pattern).......--exclude=GL
0d00 4f 42 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 OB........skip.files.that.match.
0d20 47 4c 4f 42 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 GLOB.......--exclude-from=FILE..
0d40 20 73 6b 69 70 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 .skip.files.that.match.any.file.
0d60 70 61 74 74 65 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 pattern.from.FILE.......--exclud
0d80 65 2d 64 69 72 3d 47 4c 4f 42 20 20 20 20 73 6b 69 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 e-dir=GLOB....skip.directories.t
0da0 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 47 4c 4f 42 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 hat.match.GLOB....-E,.--extended
0dc0 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 61 72 65 20 65 78 74 65 6e 64 65 -regexp.....PATTERNS.are.extende
0de0 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 d.regular.expressions...-F,.--fi
0e00 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 61 72 65 20 73 xed-strings.......PATTERNS.are.s
0e20 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 trings...-G,.--basic-regexp.....
0e40 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 61 72 65 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 ...PATTERNS.are.basic.regular.ex
0e60 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 pressions...-P,.--perl-regexp...
0e80 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 61 72 65 20 50 65 72 6c 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 ......PATTERNS.are.Perl.regular.
0ea0 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 expressions....-I...............
0ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d .........equivalent.to.--binary-
0ee0 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 files=without-match...-d,.--dire
0f00 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 68 6f 77 20 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 64 69 ctories=ACTION..how.to.handle.di
0f20 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rectories;......................
0f40 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 61 64 27 2c 20 27 72 65 63 75 72 73 .......ACTION.is.'read',.'recurs
0f60 65 27 2c 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 43 e',.or.'skip'...-D,.--devices=AC
0f80 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 68 6f 77 20 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 64 65 76 69 63 65 73 2c TION......how.to.handle.devices,
0fa0 20 46 49 46 4f 73 20 61 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 74 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .FIFOs.and.sockets;.............
0fc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 61 64 27 ................ACTION.is.'read'
0fe0 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 .or.'skip'...-r,.--recursive....
1000 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 .......like.--directories=recurs
1020 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 e...-R,.--dereference-recursive.
1040 20 6c 69 6b 65 77 69 73 65 2c 20 62 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 61 6c 6c 20 73 79 6d 6c 69 6e .likewise,.but.follow.all.symlin
1060 6b 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 ks....-L,.--files-without-match.
1080 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 73 20 77 69 74 68 20 .print.only.names.of.FILEs.with.
10a0 6e 6f 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d no.selected.lines...-l,.--files-
10c0 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f with-matches..print.only.names.o
10e0 66 20 46 49 4c 45 73 20 77 69 74 68 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 63 f.FILEs.with.selected.lines...-c
1100 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e ,.--count...............print.on
1120 6c 79 20 61 20 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 69 6e 65 73 20 70 65 72 ly.a.count.of.selected.lines.per
1140 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 .FILE...-T,.--initial-tab.......
1160 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 20 28 69 66 20 6e 65 65 64 65 64 29 0a ..make.tabs.line.up.(if.needed).
1180 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e ..-Z,.--null................prin
11a0 74 20 30 20 62 79 74 65 20 61 66 74 65 72 20 46 49 4c 45 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 4e 55 4d t.0.byte.after.FILE.name....-NUM
11c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 2d ......................same.as.--
11e0 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 67 72 6f 75 70 2d 73 65 70 61 72 61 context=NUM.......--group-separa
1200 74 6f 72 3d 53 45 50 20 20 70 72 69 6e 74 20 53 45 50 20 6f 6e 20 6c 69 6e 65 20 62 65 74 77 65 tor=SEP..print.SEP.on.line.betwe
1220 65 6e 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 77 69 74 68 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d en.matches.with.context.......--
1240 6e 6f 2d 67 72 6f 75 70 2d 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 no-group-separator..do.not.print
1260 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 77 69 74 68 20 63 6f 6e 74 .separator.for.matches.with.cont
1280 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 ext.......--color[=WHEN],.......
12a0 2d 2d 63 6f 6c 6f 75 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 6d 61 72 6b 65 72 --colour[=WHEN].......use.marker
12c0 73 20 74 6f 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 74 68 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 73 74 72 69 s.to.highlight.the.matching.stri
12e0 6e 67 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ngs;............................
1300 20 57 48 45 4e 20 69 73 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 6f 72 20 27 .WHEN.is.'always',.'never',.or.'
1320 61 75 74 6f 27 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 auto'...-U,.--binary............
1340 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 74 72 69 70 20 43 52 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 74 20 ..do.not.strip.CR.characters.at.
1360 45 4f 4c 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 EOL.(MSDOS/Windows).....-e,.--re
1380 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 66 gexp=PATTERNS.....use.PATTERNS.f
13a0 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 or.matching...-f,.--file=FILE...
13c0 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 6b 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a ........take.PATTERNS.from.FILE.
13e0 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f ..-i,.--ignore-case.........igno
1400 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 re.case.distinctions.in.patterns
1420 20 61 6e 64 20 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 .and.data.......--no-ignore-case
1440 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 ......do.not.ignore.case.distinc
1460 74 69 6f 6e 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 tions.(default)...-w,.--word-reg
1480 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 77 6f 72 exp.........match.only.whole.wor
14a0 64 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d ds...-x,.--line-regexp.........m
14c0 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 atch.only.whole.lines...-z,.--nu
14e0 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 64 61 74 61 20 6c 69 6e 65 20 65 6e ll-data...........a.data.line.en
1500 64 73 20 69 6e 20 30 20 62 79 74 65 2c 20 6e 6f 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c ds.in.0.byte,.not.newline....-o,
1520 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 6e 6c 79 .--only-matching.......show.only
1540 20 6e 6f 6e 65 6d 70 74 79 20 70 61 72 74 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 .nonempty.parts.of.lines.that.ma
1560 74 63 68 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 tch...-q,.--quiet,.--silent.....
1580 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 suppress.all.normal.output......
15a0 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 54 59 50 45 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 .--binary-files=TYPE...assume.th
15c0 61 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 54 59 50 45 3b 0a 20 20 20 20 20 20 at.binary.files.are.TYPE;.......
15e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 59 50 45 20 69 73 20 27 62 ......................TYPE.is.'b
1600 69 6e 61 72 79 27 2c 20 27 74 65 78 74 27 2c 20 6f 72 20 27 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 inary',.'text',.or.'without-matc
1620 68 27 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 h'...-a,.--text................e
1640 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 74 65 78 74 quivalent.to.--binary-files=text
1660 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 ..%s.home.page:.<%s>..%s:.binary
1680 20 66 69 6c 65 20 6d 61 74 63 68 65 73 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 .file.matches.%s:.exceeded.PCRE'
16a0 73 20 62 61 63 6b 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 6c 69 6d 69 74 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 65 64 65 s.backtracking.limit.%s:.exceede
16c0 64 20 50 43 52 45 27 73 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 69 6d 69 74 00 25 73 3a 20 65 78 68 d.PCRE's.recursion.limit.%s:.exh
16e0 61 75 73 74 65 64 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 austed.PCRE.JIT.stack.%s:.input.
1700 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 file.is.also.the.output.%s:.inte
1720 72 6e 61 6c 20 50 43 52 45 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 rnal.PCRE.error:.%d.%s:.invalid.
1740 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 option.--.'%c'..%s:.memory.exhau
1760 73 74 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 sted.%s:.option.'%s%s'.doesn't.a
1780 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 llow.an.argument..%s:.option.'%s
17a0 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 %s'.is.ambiguous..%s:.option.'%s
17c0 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a %s'.is.ambiguous;.possibilities:
17e0 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 .%s:.option.'%s%s'.requires.an.a
1800 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 rgument..%s:.option.requires.an.
1820 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a argument.--.'%c'..%s:.unrecogniz
1840 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 72 ed.option.'%s%s'..%s:.warning:.r
1860 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 27 00 28 43 29 00 28 73 ecursive.directory.loop.'.(C).(s
1880 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 29 00 2d 50 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 tandard.input).-P.supports.only.
18a0 75 6e 69 62 79 74 65 20 61 6e 64 20 55 54 46 2d 38 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 00 45 78 61 6d 70 6c unibyte.and.UTF-8.locales.Exampl
18c0 65 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 27 20 6d 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 e:.%s.-i.'hello.world'.menu.h.ma
18e0 69 6e 2e 63 0a 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 75 6c 74 69 70 in.c.PATTERNS.can.contain.multip
1900 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 le.patterns.separated.by.newline
1920 73 2e 0a 0a 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 69 6e 74 65 72 70 s...Pattern.selection.and.interp
1940 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e retation:..General.help.using.GN
1960 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 U.software:.<%s>..Invalid.back.r
1980 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 eference.Invalid.character.class
19a0 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 .name.Invalid.collation.characte
19c0 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 r.Invalid.content.of.\{\}.Invali
19e0 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 d.preceding.regular.expression.I
1a00 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 nvalid.range.end.Invalid.regular
1a20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 .expression.License.GPLv3+:.GNU.
1a40 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 25 73 3e 2e 0a 54 68 69 GPL.version.3.or.later.<%s>..Thi
1a60 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 s.is.free.software:.you.are.free
1a80 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a .to.change.and.redistribute.it..
1aa0 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 There.is.NO.WARRANTY,.to.the.ext
1ac0 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 ent.permitted.by.law...Memory.ex
1ae0 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 hausted.No.match.No.previous.reg
1b00 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 ular.expression.Packaged.by.%s..
1b20 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 65 72 6c 20 6d 61 74 63 68 69 Packaged.by.%s.(%s)..Perl.matchi
1b40 6e 67 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 20 61 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d ng.not.supported.in.a.--disable-
1b60 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 62 75 69 6c 64 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 perl-regexp.build.Premature.end.
1b80 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 of.regular.expression.Regular.ex
1ba0 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 73 20 pression.too.big.Report.%s.bugs.
1bc0 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 53 65 61 72 to:.%s..Report.bugs.to:.%s..Sear
1be0 63 68 20 66 6f 72 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 46 49 4c 45 2e 0a 00 53 ch.for.PATTERNS.in.each.FILE...S
1c00 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 27 25 uccess.Trailing.backslash.Try.'%
1c20 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a s.--help'.for.more.information..
1c40 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 .Unknown.system.error.Unmatched.
1c60 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 (.or.\(.Unmatched.).or.\).Unmatc
1c80 68 65 64 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 72 20 5b 3d 00 55 6e 6d 61 74 63 68 hed.[,.[^,.[:,.[.,.or.[=.Unmatch
1ca0 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 50 41 54 54 ed.\{.Usage:.%s.[OPTION]....PATT
1cc0 45 52 4e 53 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 ERNS.[FILE].....Valid.arguments.
1ce0 61 72 65 3a 00 57 68 65 6e 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 27 2d 27 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e are:.When.FILE.is.'-',.read.stan
1d00 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 46 49 4c 45 2c 20 72 65 61 64 20 dard.input...With.no.FILE,.read.
1d20 27 2e 27 20 69 66 0a 72 65 63 75 72 73 69 76 65 2c 20 27 2d 27 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e '.'.if.recursive,.'-'.otherwise.
1d40 20 20 57 69 74 68 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 77 6f 20 46 49 4c 45 73 2c 20 61 73 73 ..With.fewer.than.two.FILEs,.ass
1d60 75 6d 65 20 2d 68 2e 0a 45 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 61 6e 79 20 ume.-h..Exit.status.is.0.if.any.
1d80 6c 69 6e 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 2c 20 31 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 3b 0a 69 line.is.selected,.1.otherwise;.i
1da0 66 20 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 20 61 6e 64 20 2d 71 20 69 73 20 6e 6f 74 f.any.error.occurs.and.-q.is.not
1dc0 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 32 2e 0a 00 57 .given,.the.exit.status.is.2...W
1de0 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 ritten.by.%s.and.%s...Written.by
1e00 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,
1e20 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c .%s,.and.others...Written.by.%s,
1e40 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and
1e60 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c .%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,
1e80 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 .%s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by
1ea0 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s.
1ec0 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c ..Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,
1ee0 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c .and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,
1f00 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c .%s,.and.%s...Written.by.%s,.%s,
1f20 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c .%s,.and.%s...Written.by.%s,.%s,
1f40 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 .and.%s...Written.by.%s...Writte
1f60 6e 20 62 79 20 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 3b 20 73 65 n.by.Mike.Haertel.and.others;.se
1f80 65 0a 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 e.<https://git.sv.gnu.org/cgit/g
1fa0 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 4f 52 53 3e 2e 00 60 00 61 6d 62 69 67 75 6f rep.git/tree/AUTHORS>..`.ambiguo
1fc0 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 us.argument.%s.for.%s.character.
1fe0 63 6c 61 73 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 74 class.syntax.is.[[:space:]],.not
2000 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6d 61 74 63 68 65 72 73 20 .[:space:].conflicting.matchers.
2020 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 6c 69 6e 65 20 6c specified.exceeded.PCRE's.line.l
2040 65 6e 67 74 68 20 6c 69 6d 69 74 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d ength.limit.failed.to.allocate.m
2060 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 emory.for.the.PCRE.JIT.stack.fai
2080 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 led.to.return.to.initial.working
20a0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 64 65 .directory.failed.to.set.file.de
20c0 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 74 65 78 74 2f 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 00 69 6e 70 75 74 20 scriptor.text/binary.mode.input.
20e0 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 20 74 6f 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 is.too.large.to.count.internal.e
2100 72 72 6f 72 20 28 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 65 76 65 72 20 68 61 70 70 65 6e 29 00 69 6e 76 61 6c rror.(should.never.happen).inval
2120 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 id.argument.%s.for.%s.invalid.ch
2140 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 aracter.class.invalid.content.of
2160 20 5c 7b 5c 7d 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 20 61 72 67 .\{\}.invalid.context.length.arg
2180 75 6d 65 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 61 74 63 68 65 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 ument.invalid.matcher.%s.invalid
21a0 20 6d 61 78 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6e 6f 20 73 .max.count.memory.exhausted.no.s
21c0 79 6e 74 61 78 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 72 6f 67 72 61 6d 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 yntax.specified.program.error.re
21e0 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 73 74 61 63 6b 20 6f gular.expression.too.big.stack.o
2200 76 65 72 66 6c 6f 77 00 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 20 73 75 70 70 6f verflow.the.-P.option.only.suppo
2220 72 74 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 rts.a.single.pattern.unable.to.r
2240 65 63 6f 72 64 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 ecord.current.working.directory.
2260 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 28 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 29 00 75 6e 62 61 6c 61 unbalanced.(.unbalanced.).unbala
2280 6e 63 65 64 20 5b 00 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 5c 20 65 73 63 61 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f nced.[.unfinished.\.escape.unkno
22a0 77 6e 20 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 20 74 79 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 76 wn.binary-files.type.unknown.dev
22c0 69 63 65 73 20 6d 65 74 68 6f 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 ices.method.warning:.--unix-byte
22e0 2d 6f 66 66 73 65 74 73 20 28 2d 75 29 20 69 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 00 77 72 69 74 65 20 -offsets.(-u).is.obsolete.write.
2300 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 72 65 70 20 33 error.Project-Id-Version:.grep.3
2320 2e 36 2e 32 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d .6.27.Report-Msgid-Bugs-To:.bug-
2340 67 72 65 70 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 grep@gnu.org.PO-Revision-Date:.2
2360 30 32 31 2d 30 38 2d 30 39 20 31 30 3a 33 37 2b 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 021-08-09.10:37+0300.Last-Transl
2380 61 74 6f 72 3a 20 4c 61 75 72 69 20 4e 75 72 6d 69 20 3c 6c 61 6e 75 72 6d 69 40 69 6b 69 2e 66 ator:.Lauri.Nurmi.<lanurmi@iki.f
23a0 69 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 69 6e 6e 69 73 68 20 3c 74 72 61 6e 73 i>.Language-Team:.Finnish.<trans
23c0 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 lation-team-fi@lists.sourceforge
23e0 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 69 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a .net>.Language:.fi.MIME-Version:
2400 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 .1.0.Content-Type:.text/plain;.c
2420 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e harset=UTF-8.Content-Transfer-En
2440 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e coding:.8bit.X-Bugs:.Report.tran
2460 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 slation.errors.to.the.Language-T
2480 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 eam.address..Plural-Forms:.nplur
24a0 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 als=2;.plural=(n.!=.1);.X-Genera
24c0 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 33 2e 30 0a 00 0a 4b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 6e 20 68 61 6c tor:.Poedit.3.0...Kontekstin.hal
24e0 6c 69 6e 74 61 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 20 linta:...-B,.--before-context=N.
2500 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 4e 20 72 69 76 69 c3 a4 20 65 64 65 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 c3 a4 ...tulosta.N.rivi...edelt..v....
2520 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 69 61 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 .konteksia...-A,.--after-context
2540 3d 4e 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 4e 20 72 69 76 69 c3 a4 20 73 65 75 72 61 61 76 61 =N.....tulosta.N.rivi...seuraava
2560 61 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 61 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 20 20 a.kontekstia...-C,.--context=N..
2580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 4e 20 72 69 76 69 c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 .........tulosta.N.rivi...tulost
25a0 65 6b 6f 6e 74 65 6b 73 69 61 0a 00 0a 53 65 6b 61 6c 61 69 73 74 61 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d ekonteksia...Sekalaista:...-s,.-
25c0 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 69 65 6e 6e 61 20 76 69 72 -no-messages.........vaienna.vir
25e0 68 65 69 6c 6d 6f 69 74 75 6b 73 65 74 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 heilmoitukset...-v,.--invert-mat
2600 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 69 74 73 65 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 6d c3 a4 74 74 ch........valitse.t..sm....m..tt
2620 c3 b6 6d c3 a4 74 20 72 69 76 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 ..m..t.rivit...-V,.--version....
2640 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a4 79 74 c3 a4 20 76 65 72 73 69 6f 74 69 65 64 6f 74 20 6a 61 .........n..yt...versiotiedot.ja
2660 20 70 6f 69 73 74 75 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .poistu.......--help............
2680 20 20 20 20 6e c3 a4 79 74 c3 a4 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 68 6a 65 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 ....n..yt...t..m...ohje.ja.poist
26a0 75 0a 00 0a 54 75 6c 6f 73 74 65 68 61 6c 6c 69 6e 74 61 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 u...Tulostehallinta:...-m,.--max
26c0 2d 63 6f 75 6e 74 3d 4d c3 84 c3 84 52 c3 84 20 20 20 20 20 70 79 73 c3 a4 79 74 c3 a4 20 4d c3 -count=M....R.......pys..yt...M.
26e0 84 c3 84 52 c3 84 6e 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 76 c3 a4 6e 20 72 69 76 69 6e 20 6a c3 a4 6c ...R..n.t..sm....v..n.rivin.j..l
2700 6b 65 65 6e 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 keen...-b,.--byte-offset........
2720 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 74 61 76 75 73 69 69 72 72 6f 73 20 74 75 6c 6f 73 74 65 72 69 76 65 .tulosta.tavusiirros.tulosterive
2740 69 6c 6c 65 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 ille...-n,.--line-number........
2760 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 72 69 76 69 6e 75 6d 65 72 6f 20 74 75 6c 6f 73 74 65 72 69 76 65 69 .tulosta.rivinumero.tulosterivei
2780 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 20 20 20 20 20 lle.......--line-buffered.......
27a0 68 75 75 68 74 65 6c 65 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 6a 6f 6b 61 20 72 69 76 69 6c 6c c3 a4 0a 20 huuhtele.tuloste.joka.rivill....
27c0 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 .-H,.--with-filename.......tulos
27e0 74 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 69 20 74 75 6c 6f 73 74 65 72 69 76 65 69 6c 6c 65 0a ta.tiedostonimi.tulosteriveille.
2800 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 69 65 ..-h,.--no-filename.........vaie
2820 6e 6e 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 65 74 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 74 61 0a 20 20 nna.tiedostonimet.tulosteesta...
2840 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4e 49 4d 49 c3 96 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 ....--label=NIMI...........tulos
2860 74 61 20 4e 49 4d 49 c3 96 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 65 6e c3 a4 20 76 61 6b 69 6f 73 ta.NIMI...tiedostonimen...vakios
2880 79 c3 b6 74 74 65 65 6c 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 47 4c 4f 42 y..tteelle........--include=GLOB
28a0 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 73 69 20 76 61 69 6e 20 47 4c 4f 42 69 69 6e 20 28 74 69 65 64 6f ........etsi.vain.GLOBiin.(tiedo
28c0 73 74 6f 68 61 68 6d 6f 29 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 76 69 73 74 c3 a4 0a 20 20 20 20 20 20 stohahmo).t..sm....vist.........
28e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f ........................tiedosto
2900 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 47 4c 4f 42 20 20 20 20 20 20 20 ista.......--exclude=GLOB.......
2920 20 6f 68 69 74 61 20 47 4c 4f 42 69 69 6e 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 76 c3 a4 74 20 74 69 65 .ohita.GLOBiin.t..sm....v..t.tie
2940 64 6f 73 74 6f 74 20 6a 61 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 dostot.ja.hakemistot.......--exc
2960 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 54 49 45 44 20 20 20 6f 68 69 74 61 20 6d 69 68 69 6e 20 74 61 68 lude-from=TIED...ohita.mihin.tah
2980 61 6e 73 61 20 54 49 45 44 6f 73 74 6f 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 68 61 68 6d 6f 6f 6e 0a 20 ansa.TIEDoston.tiedostohahmoon..
29a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 c3 a4 .............................t..
29c0 73 6d c3 a4 c3 a4 76 c3 a4 74 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 sm....v..t.tiedostot.......--exc
29e0 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 47 4c 4f 42 20 20 20 20 6f 68 69 74 61 20 47 4c 4f 42 69 69 6e 20 74 lude-dir=GLOB....ohita.GLOBiin.t
2a00 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 76 c3 a4 74 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 74 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d ..sm....v..t.hakemistot....-E,.-
2a20 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 48 41 48 4d 4f 54 20 6f 76 61 74 -extended-regexp.....HAHMOT.ovat
2a40 20 6c 61 61 6a 65 6e 6e 65 74 74 75 6a 61 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 69 c3 a4 0a .laajennettuja.s....nn..llisi...
2a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 ..............................la
2a80 75 73 65 6b 6b 65 69 74 61 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 usekkeita...-F,.--fixed-strings.
2aa0 20 20 20 20 20 20 48 41 48 4d 4f 54 20 6f 76 61 74 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6a 61 0a 20 ......HAHMOT.ovat.merkkijonoja..
2ac0 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 48 41 48 4d 4f .-G,.--basic-regexp........HAHMO
2ae0 54 20 6f 76 61 74 20 74 61 76 61 6c 6c 69 73 69 61 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 69 T.ovat.tavallisia.s....nn..llisi
2b00 c3 a4 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
2b20 20 6c 61 75 73 65 6b 6b 65 69 74 61 20 28 6f 6c 65 74 75 73 29 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 65 .lausekkeita.(oletus)...-P,.--pe
2b40 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 48 41 48 4d 4f 54 20 6f 76 61 74 20 50 65 rl-regexp.........HAHMOT.ovat.Pe
2b60 72 6c 2d 74 79 79 70 70 69 73 69 c3 a4 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 69 c3 a4 0a 20 rl-tyyppisi...s....nn..llisi....
2b80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 75 .............................lau
2ba0 73 65 6b 6b 65 69 74 61 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sekkeita....-I..................
2bc0 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 6b 75 69 6e 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 ......sama.kuin.--binary-files=w
2be0 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 ithout-match...-d,.--directories
2c00 3d 54 45 4b 4f 20 20 20 20 6b 75 69 6e 6b 61 20 6b c3 a4 73 69 74 65 6c 6c c3 a4 20 68 61 6b 65 =TEKO....kuinka.k..sitell...hake
2c20 6d 69 73 74 6f 6a 61 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mistoja;........................
2c40 20 20 20 20 20 54 45 4b 4f 20 6f 6e 20 e2 80 9d 72 65 61 64 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 72 65 63 75 .....TEKO.on....read...,....recu
2c60 72 73 65 e2 80 9d 2c 20 74 61 69 20 e2 80 9d 73 6b 69 70 e2 80 9d 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 rse...,.tai....skip......-D,.--d
2c80 65 76 69 63 65 73 3d 54 45 4b 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 75 69 6e 6b 61 20 6b c3 a4 73 69 74 evices=TEKO........kuinka.k..sit
2ca0 65 6c 6c c3 a4 20 6c 61 69 74 74 65 69 74 61 2c 20 46 49 46 4f 6a 61 20 6a 61 20 70 69 73 74 6f ell...laitteita,.FIFOja.ja.pisto
2cc0 6b 6b 65 69 74 61 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 kkeita;.........................
2ce0 20 20 20 20 54 45 4b 4f 20 6f 6e 20 e2 80 9d 72 65 61 64 e2 80 9d 20 74 61 69 20 e2 80 9d 73 6b ....TEKO.on....read....tai....sk
2d00 69 70 e2 80 9d 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ip......-r,.--recursive.........
2d20 20 20 73 61 6d 61 20 6b 75 69 6e 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 ..sama.kuin.--directories=recurs
2d40 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 e...-R,.--dereference-recursive.
2d60 20 73 61 6d 6f 69 6e 2c 20 6d 75 74 74 61 20 73 65 75 72 61 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 61 20 73 79 .samoin,.mutta.seuraa.kaikkia.sy
2d80 6d 6c 69 6e 6b 6b 65 6a c3 a4 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 mlinkkej......-L,.--files-withou
2da0 74 2d 6d 61 74 63 68 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 61 69 6e 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 6a 65 6e t-match.tulosta.vain.TIEDOSTOjen
2dc0 20 6e 69 6d 65 74 2c 20 6a 6f 69 73 73 61 20 65 69 20 79 68 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 76 61 6c 69 74 .nimet,.joissa.ei.yht....n.valit
2de0 74 75 61 20 72 69 76 69 c3 a4 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 tua.rivi.....-l,.--files-with-ma
2e00 74 63 68 65 73 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 61 69 6e 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 6a 65 6e 20 tches..tulosta.vain.TIEDOSTOjen.
2e20 6e 69 6d 65 74 2c 20 6a 6f 69 73 73 61 20 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 74 75 6a 61 20 72 69 76 65 6a nimet,.joissa.on.valittuja.rivej
2e40 c3 a4 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 .....-c,.--count...............t
2e60 75 6c 6f 73 74 61 20 76 61 69 6e 20 76 61 6c 69 74 74 75 6a 65 6e 20 72 69 76 69 65 6e 20 6c 75 ulosta.vain.valittujen.rivien.lu
2e80 6b 75 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 61 20 6b 6f 68 64 65 6e 0a 20 20 2d 54 kum....r...TIEDOSTOa.kohden...-T
2ea0 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 68 64 69 73 74 61 ,.--initial-tab.........kohdista
2ec0 20 73 61 72 6b 61 69 6d 65 74 20 28 6a 6f 73 20 74 61 72 70 65 65 6c 6c 69 73 74 61 29 0a 20 20 .sarkaimet.(jos.tarpeellista)...
2ee0 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 -Z,.--null................tulost
2f00 61 20 30 2d 74 61 76 75 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 6e 69 6d 65 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 0a a.0-tavu.TIEDOSTOnimen.j..lkeen.
2f20 00 20 20 2d 4d c3 84 c3 84 52 c3 84 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...-M....R......................
2f40 73 61 6d 61 20 6b 75 69 6e 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4d c3 84 c3 84 52 c3 84 0a 20 20 20 sama.kuin.--context=M....R......
2f60 20 20 20 2d 2d 67 72 6f 75 70 2d 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 3d 45 52 4f 54 20 74 75 6c 6f 73 74 ...--group-separator=EROT.tulost
2f80 61 20 45 52 4f 54 69 6e 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 6c 6c 69 73 74 65 6e 20 74 c3 a4 73 6d c3 a.EROTin.kontekstillisten.t..sm.
2fa0 a4 c3 a4 76 79 79 6b 73 69 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...vyyksien.....................
2fc0 20 20 20 20 20 20 20 20 76 c3 a4 6c 69 73 69 6c 6c 65 20 72 69 76 65 69 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 ........v..lisille.riveille.....
2fe0 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 67 72 6f 75 70 2d 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 74 75 ..--no-group-separator....l...tu
3000 6c 6f 73 74 61 20 65 72 6f 74 69 6e 74 61 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 6c 6c 69 73 69 6c 6c 65 losta.erotinta.kontekstillisille
3020 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 c3 a4 .............................t..
3040 73 6d c3 a4 c3 a4 76 79 79 6b 73 69 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 5b 3d 4b sm....vyyksille.......--color[=K
3060 55 4e 5d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 75 72 5b 3d 4b 55 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 UN],.......--colour[=KUN].......
3080 20 6b 6f 72 6f 73 74 61 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 76 79 79 64 65 74 20 76 c3 a4 72 65 69 6c .korosta.t..sm....vyydet.v..reil
30a0 6c c3 a4 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l..;............................
30c0 20 4b 55 4e 20 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 20 e2 80 9d 61 6c 77 61 79 73 e2 80 9d 20 28 61 69 6e 61 .KUN.voi.olla....always....(aina
30e0 29 2c 20 e2 80 9d 6e 65 76 65 72 e2 80 9d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ),....never.....................
3100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 69 20 6b 6f 73 6b 61 61 6e 29 20 74 61 69 20 e2 80 9d 61 ...........(ei.koskaan).tai....a
3120 75 74 6f e2 80 9d 2e 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 uto.......-U,.--binary..........
3140 20 20 20 20 6a c3 a4 74 c3 a4 20 43 52 2d 6d 65 72 6b 69 74 20 72 69 76 69 65 6e 20 6c 6f 70 70 ....j..t...CR-merkit.rivien.lopp
3160 75 75 6e 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 uun.(MSDOS/Windows).....-e,.--re
3180 67 65 78 70 3d 48 41 48 4d 4f 54 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 48 41 48 4d 4f 6a gexp=HAHMOT.......k..yt...HAHMOj
31a0 61 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 6d 69 73 65 65 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 54 a.t..sm....miseen...-f,.--file=T
31c0 49 45 44 4f 53 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 6f 74 61 20 48 41 48 4d 4f 54 20 54 49 45 44 4f 53 54 IEDOSTO.......ota.HAHMOT.TIEDOST
31e0 4f 73 74 61 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 Osta...-i,.--ignore-case........
3200 20 c3 a4 6c c3 a4 20 65 72 6f 74 74 65 6c 65 20 70 69 65 6e 69 c3 a4 20 6a 61 20 73 75 75 72 69 ...l...erottele.pieni...ja.suuri
3220 61 20 6b 69 72 6a 61 69 6d 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a.kirjaimia.....................
3240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 68 6d 6f 69 73 73 61 20 65 69 6b c3 a4 20 64 61 74 61 73 73 ..........hahmoissa.eik...datass
3260 61 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 c3 a...-w,.--word-regexp.........t.
3280 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 76 61 69 6e 20 6b 6f 6b 6f 6e 61 69 73 69 69 6e 20 73 61 6e 6f 69 68 69 .sm.....vain.kokonaisiin.sanoihi
32a0 6e 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 c3 n...-x,.--line-regexp.........t.
32c0 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 20 76 61 69 6e 20 6b 6f 6b 6f 6e 61 69 73 69 69 6e 20 72 69 76 65 69 68 69 .sm.....vain.kokonaisiin.riveihi
32e0 6e 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 61 n...-z,.--null-data...........da
3300 74 61 72 69 76 69 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 79 20 30 2d 74 61 76 75 75 6e 2c 20 65 69 20 72 69 tarivi.p....ttyy.0-tavuun,.ei.ri
3320 76 69 6e 76 61 69 68 74 6f 6f 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 68 69 vinvaihtoon....-o,.--only-matchi
3340 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a4 79 74 c3 a4 20 76 61 69 6e 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 76 ng.......n..yt...vain.t..sm....v
3360 69 65 6e 20 72 69 76 69 65 6e 20 65 70 c3 a4 74 79 68 6a c3 a4 74 20 6f 73 61 74 0a 20 20 2d 71 ien.rivien.ep..tyhj..t.osat...-q
3380 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 76 61 69 65 6e 6e 61 20 ,.--quiet,.--silent.....vaienna.
33a0 6b 61 69 6b 6b 69 20 6e 6f 72 6d 61 61 6c 69 20 74 75 6c 6f 73 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d kaikki.normaali.tuloste.......--
33c0 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 54 59 59 50 50 49 20 6f 74 61 6b 73 75 2c 20 65 74 74 c3 binary-files=TYYPPI.otaksu,.ett.
33e0 a4 20 62 69 6e c3 a4 c3 a4 72 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 6f 76 61 74 20 54 59 59 50 50 49 ..bin....ritiedostot.ovat.TYYPPI
3400 c3 a4 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..;.............................
3420 54 59 59 50 50 49 20 6f 6e 20 e2 80 9d 62 69 6e 61 72 79 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 74 65 78 74 e2 TYYPPI.on....binary...,....text.
3440 80 9d 2c 20 74 61 69 20 e2 80 9d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 e2 80 9d 0a 20 20 2d 61 ..,.tai....without-match......-a
3460 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 6b 75 69 ,.--text................sama.kui
3480 6e 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 25 73 20 2d 6b 6f 74 69 73 n.--binary-files=text..%s.-kotis
34a0 69 76 75 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 3a 20 62 69 6e c3 a4 c3 a4 72 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f ivu:.<%s>..%s:.bin....ritiedosto
34c0 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 00 25 73 3a 20 79 6c 69 74 65 74 74 69 69 6e 20 50 43 52 45 3a 6e .t..sm.....%s:.ylitettiin.PCRE:n
34e0 20 70 61 6c 75 75 6a c3 a4 6c 6a 69 74 79 73 72 61 6a 61 00 25 73 3a 20 79 6c 69 74 65 74 74 69 .paluuj..ljitysraja.%s:.ylitetti
3500 69 6e 20 50 43 52 45 3a 6e 20 72 65 6b 75 72 73 69 6f 72 61 6a 61 00 25 73 3a 20 50 43 52 45 20 in.PCRE:n.rekursioraja.%s:.PCRE.
3520 4a 49 54 20 2d 70 69 6e 6f 20 74 c3 a4 79 74 74 79 69 00 25 73 3a 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 JIT.-pino.t..yttyi.%s:.sy..tetie
3540 64 6f 73 74 6f 20 6f 6e 20 6d 79 c3 b6 73 20 74 75 6f 74 6f 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f 00 25 73 dosto.on.my..s.tuotostiedosto.%s
3560 3a 20 73 69 73 c3 a4 69 6e 65 6e 20 50 43 52 45 2d 76 69 72 68 65 3a 20 25 64 00 25 73 3a 20 76 :.sis..inen.PCRE-virhe:.%d.%s:.v
3580 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 20 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d irheellinen.valitsin.--....%c...
35a0 0a 00 25 73 3a 20 6d 75 69 73 74 69 20 6c 6f 70 70 75 69 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e ..%s:.muisti.loppui.%s:.valitsin
35c0 20 e2 80 9d 25 73 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 ....%s%s....ei.salli.argumenttia
35e0 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 9d 25 73 25 73 e2 80 9d 20 6f 6e 20 6d 6f 6e ..%s:.valitsin....%s%s....on.mon
3600 69 73 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 9d 25 73 iselitteinen..%s:.valitsin....%s
3620 25 73 e2 80 9d 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 73 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 3b 20 76 61 69 68 74 6f %s....on.moniselitteinen;.vaihto
3640 65 68 64 6f 74 3a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 9d 25 73 25 73 e2 80 9d 20 76 ehdot:.%s:.valitsin....%s%s....v
3660 61 61 74 69 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 76 aatii.argumentin..%s:.valitsin.v
3680 61 61 74 69 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 20 2d 2d 20 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d 0a 00 25 73 aatii.argumentin.--....%c.....%s
36a0 3a 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 6d 61 74 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 9d 25 73 25 73 :.tunnistamaton.valitsin....%s%s
36c0 e2 80 9d 0a 00 25 73 3a 20 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 72 65 6b 75 72 73 69 69 76 69 6e 65 6e .....%s:.varoitus:.rekursiivinen
36e0 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 73 69 6c 6d 75 6b 6b 61 00 e2 80 9d 00 c2 a9 00 28 76 61 6b 69 6f .hakemistosilmukka........(vakio
3700 73 79 c3 b6 74 65 29 00 2d 50 20 74 75 6b 65 65 20 76 61 69 6e 20 79 6b 73 69 74 61 76 75 2d 20 sy..te).-P.tukee.vain.yksitavu-.
3720 6a 61 20 55 54 46 2d 38 2d 6d 61 61 2d 61 73 65 74 75 73 74 6f 6a 61 00 45 73 69 6d 65 72 6b 6b ja.UTF-8-maa-asetustoja.Esimerkk
3740 69 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 69 20 6d 61 61 69 6c 6d 61 27 20 6d 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 i:.%s.-i.'hei.maailma'.menu.h.ma
3760 69 6e 2e 63 0a 48 41 48 4d 4f 54 20 76 6f 69 76 61 74 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 75 in.c.HAHMOT.voivat.sis..lt.....u
3780 73 65 69 74 61 20 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 64 6f 69 6e 0a 65 72 6f 74 65 6c 74 75 6a 61 20 68 seita.rivinvaihdoin.eroteltuja.h
37a0 61 68 6d 6f 6a 61 2e 0a 0a 48 61 68 6d 6f 6a 65 6e 20 76 61 6c 69 6e 74 61 20 6a 61 20 74 75 6c ahmoja...Hahmojen.valinta.ja.tul
37c0 6b 69 6e 74 61 3a 0a 00 59 6c 65 69 73 6f 68 6a 65 69 74 61 20 47 4e 55 2d 6f 68 6a 65 6c 6d 69 kinta:..Yleisohjeita.GNU-ohjelmi
37e0 73 74 6f 6a 65 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 c3 b6 6e 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 56 69 72 68 65 65 stojen.k..ytt....n:.<%s>..Virhee
3800 6c 6c 69 6e 65 6e 20 74 61 6b 61 69 73 69 6e 76 69 69 74 74 61 75 73 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c llinen.takaisinviittaus.Virheell
3820 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6c 75 6f 6b 61 6e 20 6e 69 6d 69 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 inen.merkkiluokan.nimi.Virheelli
3840 6e 65 6e 20 76 65 72 74 61 69 6c 75 6d 65 72 6b 6b 69 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 nen.vertailumerkki.Virheellinen.
3860 5c 7b 5c 7d 3a 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 65 64 \{\}:n.sis..lt...Virheellinen.ed
3880 65 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 65 elt..v...s....nn..llinen.lauseke
38a0 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 c3 a4 6c 69 6e 20 6c 6f 70 70 75 00 56 69 72 68 65 .Virheellinen.v..lin.loppu.Virhe
38c0 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 65 00 ellinen.s....nn..llinen.lauseke.
38e0 4c 69 73 65 6e 73 73 69 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 20 Lisenssi.GPLv3+:.GNU.GPL.versio.
3900 33 20 74 61 69 20 6d 79 c3 b6 68 c3 a4 69 73 65 6d 70 69 20 3c 25 73 3e 2e 0a 54 c3 a4 6d c3 a4 3.tai.my..h..isempi.<%s>..T..m..
3920 20 6f 6e 20 76 61 70 61 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 3a 20 76 6f 69 74 20 76 61 70 61 61 73 74 69 .on.vapaa.ohjelma:.voit.vapaasti
3940 20 6d 75 75 74 74 61 61 20 6a 61 20 6a 61 6b 61 61 20 73 69 74 c3 a4 20 65 64 65 6c 6c 65 65 6e .muuttaa.ja.jakaa.sit...edelleen
3960 2e 0a 4f 68 6a 65 6c 6d 61 6c 6c 61 20 45 49 20 4f 4c 45 20 54 41 4b 55 55 54 41 20 73 69 69 6e ..Ohjelmalla.EI.OLE.TAKUUTA.siin
3980 c3 a4 20 6c 61 61 6a 75 75 64 65 73 73 61 20 6b 75 69 6e 20 6c 61 6b 69 20 73 65 6e 20 73 61 6c ...laajuudessa.kuin.laki.sen.sal
39a0 6c 69 69 2e 0a 00 4d 75 69 73 74 69 20 6c 6f 70 70 75 69 00 45 69 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 lii...Muisti.loppui.Ei.t..sm....
39c0 76 79 79 74 74 c3 a4 00 45 69 20 65 64 65 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 c3 a4 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 vyytt...Ei.edelt..v.....s....nn.
39e0 b6 6c 6c 69 73 74 c3 a4 20 6c 61 75 73 65 6b 65 74 74 61 00 50 61 6b 65 74 6f 69 6e 75 74 20 25 .llist...lauseketta.Paketoinut.%
3a00 73 0a 00 50 61 6b 65 74 6f 69 6e 75 74 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 65 72 6c 2d 74 c3 a4 73 s..Paketoinut.%s.(%s)..Perl-t..s
3a20 6d c3 a4 79 73 74 c3 a4 20 65 69 20 74 75 65 74 61 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c m..yst...ei.tueta.--disable-perl
3a40 2d 72 65 67 65 78 70 20 2d 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 69 73 65 73 73 61 20 6b c3 a4 c3 a4 -regexp.-valitsimellisessa.k....
3a60 6e 6e c3 b6 6b 73 65 73 73 c3 a4 00 45 6e 6e 65 6e 61 69 6b 61 69 6e 65 6e 20 73 c3 a4 c3 a4 6e nn..ksess...Ennenaikainen.s....n
3a80 6e c3 b6 6c 6c 69 73 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 6b 65 65 6e 20 6c 6f 70 70 75 00 53 c3 a4 c3 a4 n..llisen.lausekkeen.loppu.S....
3aa0 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 65 20 6f 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 73 75 75 72 nn..llinen.lauseke.on.liian.suur
3ac0 69 00 49 6c 6d 6f 69 74 61 20 25 73 20 6f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 76 69 6f 69 73 74 61 20 28 i.Ilmoita.%s.ohjelmistovioista.(
3ae0 65 6e 67 6c 61 6e 6e 69 6b 73 69 29 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 65 65 6e 20 25 73 0a 00 49 6c englanniksi).osoitteeseen.%s..Il
3b00 6d 6f 69 74 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 76 69 6f 69 73 74 61 20 28 65 6e 67 6c 61 6e 6e moita.ohjelmistovioista.(englann
3b20 69 6b 73 69 29 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 65 65 6e 3a 20 25 73 0a 00 48 61 65 20 48 41 48 4d iksi).osoitteeseen:.%s..Hae.HAHM
3b40 4f 6a 61 20 6b 75 73 74 61 6b 69 6e 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 73 74 61 2e 0a 00 4f 6e 6e 69 73 Oja.kustakin.TIEDOSTOsta...Onnis
3b60 74 75 69 00 4b 65 6e 6f 76 69 69 76 61 20 6c 6f 70 75 73 73 61 00 4b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 e2 80 tui.Kenoviiva.lopussa.Komento...
3b80 9d 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 e2 80 9d 20 61 6e 74 61 61 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 74 69 65 74 .%s.--help....antaa.lis.....tiet
3ba0 6f 61 2e 0a 00 54 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 6c 6d c3 a4 76 69 72 oa...Tuntematon.j..rjestelm..vir
3bc0 68 65 00 50 61 72 69 74 6f 6e 20 28 20 74 61 69 20 5c 28 00 50 61 72 69 74 6f 6e 20 29 20 74 61 he.Pariton.(.tai.\(.Pariton.).ta
3be0 69 20 5c 29 00 50 61 72 69 74 6f 6e 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 20 74 61 69 20 5b i.\).Pariton.[,.[^,.[:,.[..tai.[
3c00 3d 00 50 61 72 69 74 6f 6e 20 5c 7b 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 =.Pariton.\{.K..ytt..:.%s.[VALIT
3c20 53 49 4e 5d 2e 2e 2e 20 48 41 48 4d 4f 54 20 5b 54 49 45 44 4f 53 54 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 4b 65 SIN]....HAHMOT.[TIEDOSTO].....Ke
3c40 6c 76 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 74 20 6f 76 61 74 3a 00 4b 75 6e 20 54 lvolliset.argumentit.ovat:.Kun.T
3c60 49 45 44 4f 53 54 4f 20 6f 6e 20 e2 80 9d 2d e2 80 9d 2c 20 6c 75 65 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 IEDOSTO.on....-...,.lue.vakiosy.
3c80 b6 74 65 74 74 c3 a4 2e 20 49 6c 6d 61 6e 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 61 20 6c 75 65 20 e2 80 9d .tett....Ilman.TIEDOSTOa.lue....
3ca0 2e e2 80 9d 20 6a 6f 73 0a 68 61 65 74 61 61 6e 20 72 65 6b 75 72 73 69 69 76 69 73 65 73 74 69 .....jos.haetaan.rekursiivisesti
3cc0 2c 20 6d 75 75 74 65 6e 20 e2 80 9d 2d e2 80 9d 20 2e 20 4a 6f 73 20 61 6c 6c 65 20 6b 61 6b 73 ,.muuten....-......Jos.alle.kaks
3ce0 69 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 61 0a 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 75 2c 20 6f 6c 65 74 61 20 76 61 i.TIEDOSTOa.on.annettu,.oleta.va
3d00 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 68 2e 0a 50 61 6c 75 75 61 72 76 6f 20 6f 6e 20 30 2c 20 6a 6f 73 20 6d litsin.-h..Paluuarvo.on.0,.jos.m
3d20 69 6b c3 a4 20 74 61 68 61 6e 73 61 20 72 69 76 69 20 76 61 6c 69 74 61 61 6e 2c 20 6d 75 75 74 ik...tahansa.rivi.valitaan,.muut
3d40 65 6e 20 31 3b 20 6a 6f 73 0a 74 61 70 61 68 74 75 75 20 6d 69 6b c3 a4 20 74 61 68 61 6e 73 61 en.1;.jos.tapahtuu.mik...tahansa
3d60 20 76 69 72 68 65 20 6a 61 20 2d 71 20 6f 6e 20 61 6e 74 61 6d 61 74 74 61 2c 20 70 61 6c 75 75 .virhe.ja.-q.on.antamatta,.paluu
3d80 61 72 76 6f 20 6f 6e 20 32 2e 0a 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 65 65 74 20 25 73 20 6a 61 20 arvo.on.2...Kirjoittaneet.%s.ja.
3da0 25 73 2e 0a 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 65 65 74 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 %s...Kirjoittaneet.%s,.%s,.%s,.%
3dc0 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 20 6a 61 20 6d 75 75 74 2e 0a 00 s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.ja.muut...
3de0 4b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 65 65 74 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 Kirjoittaneet.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
3e00 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 6a 61 20 25 73 2e 0a 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 65 ,.%s,.%s,.%s.ja.%s...Kirjoittane
3e20 65 74 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 6a 61 et.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.ja
3e40 20 25 73 2e 0a 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 65 65 74 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a .%s...Kirjoittaneet.%s,.%s,.%s,.
3e60 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 2e 0a 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 65 65 74 %s,.%s,.%s.ja.%s...Kirjoittaneet
3e80 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 2e 0a 00 4b 69 72 6a .%s,.%s,.%s,.%s,.%s.ja.%s...Kirj
3ea0 6f 69 74 74 61 6e 65 65 74 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 6a 61 20 25 73 2e 0a oittaneet.%s,.%s,.%s,.%s.ja.%s..
3ec0 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 65 65 74 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 6a 61 20 25 73 2e .Kirjoittaneet.%s,.%s,.%s.ja.%s.
3ee0 0a 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 65 65 74 20 25 73 2c 20 25 73 20 6a 61 20 25 73 2e 0a 00 4b ..Kirjoittaneet.%s,.%s.ja.%s...K
3f00 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 75 74 20 25 73 2e 0a 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 65 65 74 20 4d irjoittanut.%s...Kirjoittaneet.M
3f20 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 20 6a 61 20 6d 75 75 74 3b 20 6b 73 2e 0a 3c 68 74 74 70 3a 2f ike.Haertel.ja.muut;.ks..<http:/
3f40 2f 67 69 74 2e 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 /git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tr
3f60 65 65 2f 41 55 54 48 4f 52 53 3e 2e 00 e2 80 9d 00 6d 6f 6e 69 6d 65 72 6b 69 74 79 6b 73 65 6c ee/AUTHORS>......monimerkityksel
3f80 6c 69 6e 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 25 73 20 6b 6f 68 74 65 65 6c 6c 65 20 25 73 linen.argumentti.%s.kohteelle.%s
3fa0 00 6d 65 72 6b 6b 69 6c 75 6f 6b 6b 61 73 79 6e 74 61 6b 73 69 20 6f 6e 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 .merkkiluokkasyntaksi.on.[[:spac
3fc0 65 3a 5d 5d 2c 20 65 69 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 e:]],.ei.[:space:].m....ritelty.
3fe0 72 69 73 74 69 72 69 69 74 61 69 73 65 74 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 69 6d 65 74 00 79 6c 69 74 65 ristiriitaiset.t..sm..imet.ylite
4000 74 74 69 69 6e 20 50 43 52 45 3a 6e 20 72 69 76 69 70 69 74 75 75 73 72 61 6a 61 00 6d 75 69 73 ttiin.PCRE:n.rivipituusraja.muis
4020 74 69 6e 20 76 61 72 61 61 6d 69 6e 65 6e 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 2d 70 69 6e 6f 6c 6c 65 tin.varaaminen.PCRE.JIT.-pinolle
4040 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 70 61 6c 61 61 6d 69 6e 65 6e 20 61 6c 6b 75 70 65 72 .ep..onnistui.palaaminen.alkuper
4060 c3 a4 69 73 65 65 6e 20 74 79 c3 b6 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6f 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 ..iseen.ty..hakemistoon.ep..onni
4080 73 74 75 69 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6b 61 68 76 61 6e 20 74 65 6b 73 74 69 2d 2f 62 69 6e c3 stui.tiedostokahvan.teksti-/bin.
40a0 a4 c3 a4 72 69 74 69 6c 61 6e 20 61 73 65 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 ...ritilan.asettaminen.ep..onnis
40c0 74 75 69 00 73 79 c3 b6 74 65 20 6f 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 73 75 75 72 69 20 6c 61 73 6b 65 74 tui.sy..te.on.liian.suuri.lasket
40e0 74 61 76 61 6b 73 69 00 73 69 73 c3 a4 69 6e 65 6e 20 76 69 72 68 65 20 28 65 69 20 70 69 74 c3 tavaksi.sis..inen.virhe.(ei.pit.
4100 a4 69 73 69 20 6b 6f 73 6b 61 61 6e 20 74 61 70 61 68 74 75 61 29 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 .isi.koskaan.tapahtua).virheelli
4120 6e 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 25 73 20 6b 6f 68 74 65 65 6c 6c 65 20 25 73 00 76 nen.argumentti.%s.kohteelle.%s.v
4140 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 6c 75 6f 6b 6b 61 00 76 69 72 68 65 65 6c irheellinen.merkkiluokka.virheel
4160 6c 69 6e 65 6e 20 5c 7b 5c 7d 3a 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 linen.\{\}:n.sis..lt...virheelli
4180 6e 65 6e 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 69 6e 20 70 69 74 75 75 73 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 00 nen.kontekstin.pituusargumentti.
41a0 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 69 6e 20 25 73 00 76 69 72 68 65 65 virheellinen.t..sm..in.%s.virhee
41c0 6c 6c 69 6e 65 6e 20 65 6e 69 6d 6d c3 a4 69 73 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 00 6d 75 69 73 74 69 20 llinen.enimm..ism....r...muisti.
41e0 6c 6f 70 70 75 69 00 73 79 6e 74 61 6b 73 69 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 loppui.syntaksia.ei.ole.m....rit
4200 65 6c 74 79 00 6f 68 6a 65 6c 6d 61 76 69 72 68 65 00 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 6e 65 elty.ohjelmavirhe.s....nn..lline
4220 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 65 20 6f 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 73 75 75 72 69 00 70 69 6e 6f 6e 20 79 n.lauseke.on.liian.suuri.pinon.y
4240 6c 69 76 75 6f 74 6f 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 50 20 74 75 6b 65 65 20 76 61 69 6e 20 79 livuoto.valitsin.-P.tukee.vain.y
4260 68 74 c3 a4 20 68 61 68 6d 6f 61 00 6e 79 6b 79 69 73 65 6e 20 74 79 c3 b6 68 61 6b 65 6d 69 73 ht...hahmoa.nykyisen.ty..hakemis
4280 74 6f 6e 20 6b 69 72 6a 61 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 69 20 6f 6e 6e 69 73 74 75 00 70 61 72 69 74 ton.kirjaaminen.ei.onnistu.parit
42a0 6f 6e 20 28 00 70 61 72 69 74 6f 6e 20 29 00 70 61 72 69 74 6f 6e 20 5b 00 6b 65 73 6b 65 6e 65 on.(.pariton.).pariton.[.keskene
42c0 72 c3 a4 69 6e 65 6e 20 5c 2d 6f 68 6a 61 75 73 73 61 72 6a 61 00 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e r..inen.\-ohjaussarja.tuntematon
42e0 20 62 69 6e c3 a4 c3 a4 72 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 74 79 79 70 70 69 00 74 75 6e .bin....ritiedostojen.tyyppi.tun
4300 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 6c 61 69 74 74 65 69 64 65 6e 20 6b c3 a4 73 69 74 74 65 6c 79 74 61 70 tematon.laitteiden.k..sittelytap
4320 61 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 2d 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 73 20 a.varoitus:.--unix-byte-offsets.
4340 28 2d 75 29 20 6f 6e 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 75 74 00 6b 69 72 6a 6f 69 74 75 73 76 69 72 (-u).on.vanhentunut.kirjoitusvir
4360 68 65 00 he.