summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/grep/po/hr.gmo
blob: b1106ebb0e433f3543af76e51eba14c0c3887eb3 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 69 00 00 00 1c 00 00 00 64 03 00 00 95 00 00 00 ac 06 00 00 00 00 00 00 ........i.......d...............
0020 00 09 00 00 cf 00 00 00 01 09 00 00 f7 00 00 00 d1 09 00 00 d5 01 00 00 c9 0a 00 00 10 01 00 00 ................................
0040 9f 0c 00 00 fc 00 00 00 b0 0d 00 00 b6 01 00 00 ad 0e 00 00 55 01 00 00 64 10 00 00 bb 01 00 00 ....................U...d.......
0060 ba 11 00 00 a4 01 00 00 76 13 00 00 46 01 00 00 1b 15 00 00 13 00 00 00 62 16 00 00 17 00 00 00 ........v...F...........b.......
0080 76 16 00 00 26 00 00 00 8e 16 00 00 23 00 00 00 b5 16 00 00 1c 00 00 00 d9 16 00 00 21 00 00 00 v...&.......#...............!...
00a0 f6 16 00 00 1b 00 00 00 18 17 00 00 1b 00 00 00 34 17 00 00 14 00 00 00 50 17 00 00 2c 00 00 00 ................4.......P...,...
00c0 65 17 00 00 1f 00 00 00 92 17 00 00 2e 00 00 00 b2 17 00 00 27 00 00 00 e1 17 00 00 28 00 00 00 e...................'.......(...
00e0 09 18 00 00 1f 00 00 00 32 18 00 00 25 00 00 00 52 18 00 00 01 00 00 00 78 18 00 00 03 00 00 00 ........2...%...R.......x.......
0100 7a 18 00 00 10 00 00 00 7e 18 00 00 2a 00 00 00 8f 18 00 00 90 00 00 00 ba 18 00 00 26 00 00 00 z.......~...*...............&...
0120 4b 19 00 00 16 00 00 00 72 19 00 00 1c 00 00 00 89 19 00 00 1b 00 00 00 a6 19 00 00 17 00 00 00 K.......r.......................
0140 c2 19 00 00 24 00 00 00 da 19 00 00 11 00 00 00 ff 19 00 00 1a 00 00 00 11 1a 00 00 aa 00 00 00 ....$...........................
0160 2c 1a 00 00 10 00 00 00 d7 1a 00 00 08 00 00 00 e8 1a 00 00 1e 00 00 00 f1 1a 00 00 0f 00 00 00 ,...............................
0180 10 1b 00 00 14 00 00 00 20 1b 00 00 3c 00 00 00 35 1b 00 00 23 00 00 00 72 1b 00 00 1a 00 00 00 ............<...5...#...r.......
01a0 96 1b 00 00 16 00 00 00 b1 1b 00 00 13 00 00 00 c8 1b 00 00 22 00 00 00 dc 1b 00 00 07 00 00 00 ...................."...........
01c0 ff 1b 00 00 12 00 00 00 07 1c 00 00 26 00 00 00 1a 1c 00 00 14 00 00 00 41 1c 00 00 11 00 00 00 ............&...........A.......
01e0 56 1c 00 00 11 00 00 00 68 1c 00 00 1e 00 00 00 7a 1c 00 00 0c 00 00 00 99 1c 00 00 29 00 00 00 V.......h.......z...........)...
0200 a6 1c 00 00 14 00 00 00 d0 1c 00 00 f9 00 00 00 e5 1c 00 00 16 00 00 00 df 1d 00 00 3b 00 00 00 ............................;...
0220 f6 1d 00 00 33 00 00 00 32 1e 00 00 2f 00 00 00 66 1e 00 00 2b 00 00 00 96 1e 00 00 27 00 00 00 ....3...2.../...f...+.......'...
0240 c2 1e 00 00 23 00 00 00 ea 1e 00 00 1f 00 00 00 0e 1f 00 00 1b 00 00 00 2e 1f 00 00 0f 00 00 00 ....#...........................
0260 4a 1f 00 00 5c 00 00 00 5a 1f 00 00 01 00 00 00 b7 1f 00 00 1c 00 00 00 b9 1f 00 00 34 00 00 00 J...\...Z...................4...
0280 d6 1f 00 00 1e 00 00 00 0b 20 00 00 21 00 00 00 2a 20 00 00 30 00 00 00 4c 20 00 00 2d 00 00 00 ............!...*...0...L...-...
02a0 7d 20 00 00 2e 00 00 00 ab 20 00 00 1b 00 00 00 da 20 00 00 24 00 00 00 f6 20 00 00 1a 00 00 00 }...................$...........
02c0 1b 21 00 00 17 00 00 00 36 21 00 00 17 00 00 00 4e 21 00 00 1f 00 00 00 66 21 00 00 12 00 00 00 .!......6!......N!......f!......
02e0 86 21 00 00 11 00 00 00 99 21 00 00 10 00 00 00 ab 21 00 00 13 00 00 00 bc 21 00 00 0d 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0300 d0 21 00 00 1a 00 00 00 de 21 00 00 0e 00 00 00 f9 21 00 00 2c 00 00 00 08 22 00 00 2a 00 00 00 .!.......!.......!..,...."..*...
0320 35 22 00 00 0c 00 00 00 60 22 00 00 0c 00 00 00 6d 22 00 00 0c 00 00 00 7a 22 00 00 13 00 00 00 5"......`"......m"......z"......
0340 87 22 00 00 19 00 00 00 9b 22 00 00 16 00 00 00 b5 22 00 00 2d 00 00 00 cc 22 00 00 0b 00 00 00 ."......."......."..-...."......
0360 fa 22 00 00 0a 02 00 00 06 23 00 00 f5 00 00 00 11 25 00 00 e9 00 00 00 07 26 00 00 f6 01 00 00 .".......#.......%.......&......
0380 f1 26 00 00 e8 01 00 00 e8 28 00 00 3b 01 00 00 d1 2a 00 00 ea 01 00 00 0d 2c 00 00 5a 01 00 00 .&.......(..;....*.......,..Z...
03a0 f8 2d 00 00 fb 01 00 00 53 2f 00 00 d6 01 00 00 4f 31 00 00 69 01 00 00 26 33 00 00 1d 00 00 00 .-......S/......O1..i...&3......
03c0 90 34 00 00 20 00 00 00 ae 34 00 00 37 00 00 00 cf 34 00 00 37 00 00 00 07 35 00 00 1f 00 00 00 .4.......4..7....4..7....5......
03e0 3f 35 00 00 25 00 00 00 5f 35 00 00 1c 00 00 00 85 35 00 00 21 00 00 00 a2 35 00 00 1a 00 00 00 ?5..%..._5.......5..!....5......
0400 c4 35 00 00 2b 00 00 00 df 35 00 00 28 00 00 00 0b 36 00 00 38 00 00 00 34 36 00 00 29 00 00 00 .5..+....5..(....6..8...46..)...
0420 6d 36 00 00 2a 00 00 00 97 36 00 00 23 00 00 00 c2 36 00 00 2c 00 00 00 e6 36 00 00 03 00 00 00 m6..*....6..#....6..,....6......
0440 13 37 00 00 02 00 00 00 17 37 00 00 11 00 00 00 1a 37 00 00 28 00 00 00 2c 37 00 00 9f 00 00 00 .7.......7.......7..(...,7......
0460 55 37 00 00 33 00 00 00 f5 37 00 00 1e 00 00 00 29 38 00 00 1e 00 00 00 48 38 00 00 1f 00 00 00 U7..3....7......)8......H8......
0480 67 38 00 00 19 00 00 00 87 38 00 00 23 00 00 00 a1 38 00 00 16 00 00 00 c5 38 00 00 19 00 00 00 g8.......8..#....8.......8......
04a0 dc 38 00 00 9f 00 00 00 f6 38 00 00 16 00 00 00 96 39 00 00 10 00 00 00 ad 39 00 00 21 00 00 00 .8.......8.......9.......9..!...
04c0 be 39 00 00 0c 00 00 00 e0 39 00 00 12 00 00 00 ed 39 00 00 4c 00 00 00 00 3a 00 00 34 00 00 00 .9.......9.......9..L....:..4...
04e0 4d 3a 00 00 19 00 00 00 82 3a 00 00 35 00 00 00 9c 3a 00 00 68 00 00 00 d2 3a 00 00 21 00 00 00 M:.......:..5....:..h....:..!...
0500 3b 3b 00 00 06 00 00 00 5d 3b 00 00 1a 00 00 00 64 3b 00 00 3c 00 00 00 7f 3b 00 00 19 00 00 00 ;;......];......d;..<....;......
0520 bc 3b 00 00 1f 00 00 00 d6 3b 00 00 1f 00 00 00 f6 3b 00 00 2c 00 00 00 16 3c 00 00 19 00 00 00 .;.......;.......;..,....<......
0540 43 3c 00 00 2d 00 00 00 5d 3c 00 00 15 00 00 00 8b 3c 00 00 40 01 00 00 a1 3c 00 00 12 00 00 00 C<..-...]<.......<..@....<......
0560 e2 3d 00 00 36 00 00 00 f5 3d 00 00 2e 00 00 00 2c 3e 00 00 2a 00 00 00 5b 3e 00 00 26 00 00 00 .=..6....=......,>..*...[>..&...
0580 86 3e 00 00 22 00 00 00 ad 3e 00 00 1e 00 00 00 d0 3e 00 00 1a 00 00 00 ef 3e 00 00 16 00 00 00 .>.."....>.......>.......>......
05a0 0a 3f 00 00 0c 00 00 00 21 3f 00 00 59 00 00 00 2e 3f 00 00 03 00 00 00 88 3f 00 00 1e 00 00 00 .?......!?..Y....?.......?......
05c0 8c 3f 00 00 33 00 00 00 ab 3f 00 00 28 00 00 00 df 3f 00 00 31 00 00 00 08 40 00 00 2f 00 00 00 .?..3....?..(....?..1....@../...
05e0 3a 40 00 00 33 00 00 00 6a 40 00 00 41 00 00 00 9e 40 00 00 1f 00 00 00 e0 40 00 00 2d 00 00 00 :@..3...j@..A....@.......@..-...
0600 00 41 00 00 1b 00 00 00 2e 41 00 00 18 00 00 00 4a 41 00 00 19 00 00 00 63 41 00 00 24 00 00 00 .A.......A......JA......cA..$...
0620 7d 41 00 00 1c 00 00 00 a2 41 00 00 19 00 00 00 bf 41 00 00 16 00 00 00 d9 41 00 00 16 00 00 00 }A.......A.......A.......A......
0640 f0 41 00 00 12 00 00 00 07 42 00 00 19 00 00 00 1a 42 00 00 13 00 00 00 34 42 00 00 25 00 00 00 .A.......B.......B......4B..%...
0660 48 42 00 00 33 00 00 00 6e 42 00 00 18 00 00 00 a2 42 00 00 18 00 00 00 bb 42 00 00 18 00 00 00 HB..3...nB.......B.......B......
0680 d4 42 00 00 1f 00 00 00 ed 42 00 00 21 00 00 00 0d 43 00 00 19 00 00 00 2f 43 00 00 38 00 00 00 .B.......B..!....C....../C..8...
06a0 49 43 00 00 13 00 00 00 82 43 00 00 01 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 IC.......C..................8...
06c0 00 00 00 00 40 00 00 00 2b 00 00 00 2c 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 ....@...+...,...J.......6.......
06e0 16 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 15 00 00 00 59 00 00 00 ........`...........R.......Y...
0700 13 00 00 00 49 00 00 00 65 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 ....I...e...:...............;...
0720 1d 00 00 00 44 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 5e 00 00 00 4c 00 00 00 19 00 00 00 ....D...[.......a...^...L.......
0740 00 00 00 00 3d 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 06 00 00 00 ....=...................g.......
0760 02 00 00 00 05 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 ........<...........#...........
0780 2e 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 ................G...............
07a0 00 00 00 00 1f 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 63 00 00 00 14 00 00 00 ........&...........S...c.......
07c0 00 00 00 00 42 00 00 00 30 00 00 00 69 00 00 00 28 00 00 00 34 00 00 00 33 00 00 00 35 00 00 00 ....B...0...i...(...4...3...5...
07e0 18 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 5c 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 07 00 00 00 ........-...\...h.......H.......
0800 2f 00 00 00 17 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 4d 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 /.......X.......Z...M...........
0820 29 00 00 00 62 00 00 00 0c 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 )...b.......K.......C...O.......
0840 22 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 20 00 00 00 03 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 "...9.......A...........V.......
0860 32 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 50 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 1a 00 00 00 2.......$...P...........W.......
0880 55 00 00 00 31 00 00 00 25 00 00 00 51 00 00 00 21 00 00 00 5d 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 U...1...%...Q...!...]...?.......
08a0 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 1e 00 00 00 2a 00 00 00 ........T...>.......E.......*...
08c0 0b 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 04 00 00 00 0d 00 00 00 ...._.......f.......F...........
08e0 37 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 7.......'...N...............d...
0900 00 0a 43 6f 6e 74 65 78 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 ..Context.control:...-B,.--befor
0920 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 70 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f e-context=NUM..print.NUM.lines.o
0940 66 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d f.leading.context...-A,.--after-
0960 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 context=NUM...print.NUM.lines.of
0980 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 .trailing.context...-C,.--contex
09a0 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 t=NUM.........print.NUM.lines.of
09c0 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 00 0a 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 3a .output.context...Miscellaneous:
09e0 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 ...-s,.--no-messages.........sup
0a00 70 72 65 73 73 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 press.error.messages...-v,.--inv
0a20 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 2d 6d 61 74 63 ert-match........select.non-matc
0a40 68 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 hing.lines...-V,.--version......
0a60 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 .......display.version.informati
0a80 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 on.and.exit.......--help........
0aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 74 65 78 74 20 61 ........display.this.help.text.a
0ac0 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 0a 4f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 nd.exit...Output.control:...-m,.
0ae0 2d 2d 6d 61 78 2d 63 6f 75 6e 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 73 74 6f 70 20 61 66 74 65 72 --max-count=NUM.......stop.after
0b00 20 4e 55 4d 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 .NUM.selected.lines...-b,.--byte
0b20 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 62 79 74 65 20 6f -offset.........print.the.byte.o
0b40 66 66 73 65 74 20 77 69 74 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d ffset.with.output.lines...-n,.--
0b60 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6e line-number.........print.line.n
0b80 75 6d 62 65 72 20 77 69 74 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d umber.with.output.lines.......--
0ba0 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 20 20 20 20 20 66 6c 75 73 68 20 6f 75 74 70 75 74 line-buffered.......flush.output
0bc0 20 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 .on.every.line...-H,.--with-file
0be0 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 77 69 74 68 20 name.......print.file.name.with.
0c00 6f 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 output.lines...-h,.--no-filename
0c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 .........suppress.the.file.name.
0c40 70 72 65 66 69 78 20 6f 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c prefix.on.output.......--label=L
0c60 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 61 73 20 74 68 65 20 73 74 ABEL.........use.LABEL.as.the.st
0c80 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 0a 00 20 andard.input.file.name.prefix...
0ca0 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 47 4c 4f 42 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 61 72 63 .....--include=GLOB........searc
0cc0 68 20 6f 6e 6c 79 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 47 4c 4f 42 20 28 61 20 h.only.files.that.match.GLOB.(a.
0ce0 66 69 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 47 4c file.pattern).......--exclude=GL
0d00 4f 42 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 OB........skip.files.that.match.
0d20 47 4c 4f 42 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 GLOB.......--exclude-from=FILE..
0d40 20 73 6b 69 70 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 .skip.files.that.match.any.file.
0d60 70 61 74 74 65 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 pattern.from.FILE.......--exclud
0d80 65 2d 64 69 72 3d 47 4c 4f 42 20 20 20 20 73 6b 69 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 e-dir=GLOB....skip.directories.t
0da0 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 47 4c 4f 42 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 hat.match.GLOB....-E,.--extended
0dc0 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 61 72 65 20 65 78 74 65 6e 64 65 -regexp.....PATTERNS.are.extende
0de0 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 d.regular.expressions...-F,.--fi
0e00 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 61 72 65 20 73 xed-strings.......PATTERNS.are.s
0e20 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 trings...-G,.--basic-regexp.....
0e40 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 61 72 65 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 ...PATTERNS.are.basic.regular.ex
0e60 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 pressions...-P,.--perl-regexp...
0e80 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 61 72 65 20 50 65 72 6c 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 ......PATTERNS.are.Perl.regular.
0ea0 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 expressions....-I...............
0ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d .........equivalent.to.--binary-
0ee0 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 files=without-match...-d,.--dire
0f00 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 68 6f 77 20 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 64 69 ctories=ACTION..how.to.handle.di
0f20 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rectories;......................
0f40 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 61 64 27 2c 20 27 72 65 63 75 72 73 .......ACTION.is.'read',.'recurs
0f60 65 27 2c 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 43 e',.or.'skip'...-D,.--devices=AC
0f80 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 68 6f 77 20 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 64 65 76 69 63 65 73 2c TION......how.to.handle.devices,
0fa0 20 46 49 46 4f 73 20 61 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 74 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .FIFOs.and.sockets;.............
0fc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 61 64 27 ................ACTION.is.'read'
0fe0 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 .or.'skip'...-r,.--recursive....
1000 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 .......like.--directories=recurs
1020 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 e...-R,.--dereference-recursive.
1040 20 6c 69 6b 65 77 69 73 65 2c 20 62 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 61 6c 6c 20 73 79 6d 6c 69 6e .likewise,.but.follow.all.symlin
1060 6b 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 ks....-L,.--files-without-match.
1080 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 73 20 77 69 74 68 20 .print.only.names.of.FILEs.with.
10a0 6e 6f 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d no.selected.lines...-l,.--files-
10c0 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f with-matches..print.only.names.o
10e0 66 20 46 49 4c 45 73 20 77 69 74 68 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 63 f.FILEs.with.selected.lines...-c
1100 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e ,.--count...............print.on
1120 6c 79 20 61 20 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 69 6e 65 73 20 70 65 72 ly.a.count.of.selected.lines.per
1140 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 .FILE...-T,.--initial-tab.......
1160 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 20 28 69 66 20 6e 65 65 64 65 64 29 0a ..make.tabs.line.up.(if.needed).
1180 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e ..-Z,.--null................prin
11a0 74 20 30 20 62 79 74 65 20 61 66 74 65 72 20 46 49 4c 45 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 4e 55 4d t.0.byte.after.FILE.name....-NUM
11c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 2d ......................same.as.--
11e0 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 67 72 6f 75 70 2d 73 65 70 61 72 61 context=NUM.......--group-separa
1200 74 6f 72 3d 53 45 50 20 20 70 72 69 6e 74 20 53 45 50 20 6f 6e 20 6c 69 6e 65 20 62 65 74 77 65 tor=SEP..print.SEP.on.line.betwe
1220 65 6e 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 77 69 74 68 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d en.matches.with.context.......--
1240 6e 6f 2d 67 72 6f 75 70 2d 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 no-group-separator..do.not.print
1260 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 77 69 74 68 20 63 6f 6e 74 .separator.for.matches.with.cont
1280 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 ext.......--color[=WHEN],.......
12a0 2d 2d 63 6f 6c 6f 75 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 6d 61 72 6b 65 72 --colour[=WHEN].......use.marker
12c0 73 20 74 6f 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 74 68 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 73 74 72 69 s.to.highlight.the.matching.stri
12e0 6e 67 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ngs;............................
1300 20 57 48 45 4e 20 69 73 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 6f 72 20 27 .WHEN.is.'always',.'never',.or.'
1320 61 75 74 6f 27 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 auto'...-U,.--binary............
1340 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 74 72 69 70 20 43 52 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 74 20 ..do.not.strip.CR.characters.at.
1360 45 4f 4c 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 EOL.(MSDOS/Windows).....-e,.--re
1380 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 66 gexp=PATTERNS.....use.PATTERNS.f
13a0 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 or.matching...-f,.--file=FILE...
13c0 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 6b 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a ........take.PATTERNS.from.FILE.
13e0 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f ..-i,.--ignore-case.........igno
1400 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 re.case.distinctions.in.patterns
1420 20 61 6e 64 20 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 .and.data.......--no-ignore-case
1440 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 ......do.not.ignore.case.distinc
1460 74 69 6f 6e 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 tions.(default)...-w,.--word-reg
1480 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 77 6f 72 exp.........match.only.whole.wor
14a0 64 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d ds...-x,.--line-regexp.........m
14c0 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 atch.only.whole.lines...-z,.--nu
14e0 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 64 61 74 61 20 6c 69 6e 65 20 65 6e ll-data...........a.data.line.en
1500 64 73 20 69 6e 20 30 20 62 79 74 65 2c 20 6e 6f 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c ds.in.0.byte,.not.newline....-o,
1520 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 6e 6c 79 .--only-matching.......show.only
1540 20 6e 6f 6e 65 6d 70 74 79 20 70 61 72 74 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 .nonempty.parts.of.lines.that.ma
1560 74 63 68 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 tch...-q,.--quiet,.--silent.....
1580 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 suppress.all.normal.output......
15a0 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 54 59 50 45 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 .--binary-files=TYPE...assume.th
15c0 61 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 54 59 50 45 3b 0a 20 20 20 20 20 20 at.binary.files.are.TYPE;.......
15e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 59 50 45 20 69 73 20 27 62 ......................TYPE.is.'b
1600 69 6e 61 72 79 27 2c 20 27 74 65 78 74 27 2c 20 6f 72 20 27 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 inary',.'text',.or.'without-matc
1620 68 27 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 h'...-a,.--text................e
1640 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 74 65 78 74 quivalent.to.--binary-files=text
1660 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 ..%s.home.page:.<%s>..%s:.binary
1680 20 66 69 6c 65 20 6d 61 74 63 68 65 73 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 .file.matches.%s:.exceeded.PCRE'
16a0 73 20 62 61 63 6b 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 6c 69 6d 69 74 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 65 64 65 s.backtracking.limit.%s:.exceede
16c0 64 20 50 43 52 45 27 73 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 69 6d 69 74 00 25 73 3a 20 65 78 68 d.PCRE's.recursion.limit.%s:.exh
16e0 61 75 73 74 65 64 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 austed.PCRE.JIT.stack.%s:.input.
1700 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 file.is.also.the.output.%s:.inte
1720 72 6e 61 6c 20 50 43 52 45 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 rnal.PCRE.error:.%d.%s:.invalid.
1740 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 option.--.'%c'..%s:.memory.exhau
1760 73 74 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 sted.%s:.option.'%s%s'.doesn't.a
1780 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 llow.an.argument..%s:.option.'%s
17a0 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 %s'.is.ambiguous..%s:.option.'%s
17c0 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a %s'.is.ambiguous;.possibilities:
17e0 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 .%s:.option.'%s%s'.requires.an.a
1800 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 rgument..%s:.option.requires.an.
1820 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a argument.--.'%c'..%s:.unrecogniz
1840 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 72 ed.option.'%s%s'..%s:.warning:.r
1860 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 27 00 28 43 29 00 28 73 ecursive.directory.loop.'.(C).(s
1880 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 29 00 2d 50 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 tandard.input).-P.supports.only.
18a0 75 6e 69 62 79 74 65 20 61 6e 64 20 55 54 46 2d 38 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 00 45 78 61 6d 70 6c unibyte.and.UTF-8.locales.Exampl
18c0 65 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 27 20 6d 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 e:.%s.-i.'hello.world'.menu.h.ma
18e0 69 6e 2e 63 0a 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 75 6c 74 69 70 in.c.PATTERNS.can.contain.multip
1900 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 le.patterns.separated.by.newline
1920 73 2e 0a 0a 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 69 6e 74 65 72 70 s...Pattern.selection.and.interp
1940 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e retation:..General.help.using.GN
1960 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 U.software:.<%s>..Invalid.back.r
1980 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 eference.Invalid.character.class
19a0 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 .name.Invalid.collation.characte
19c0 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 r.Invalid.content.of.\{\}.Invali
19e0 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 d.preceding.regular.expression.I
1a00 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 nvalid.range.end.Invalid.regular
1a20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 .expression.License.GPLv3+:.GNU.
1a40 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 25 73 3e 2e 0a 54 68 69 GPL.version.3.or.later.<%s>..Thi
1a60 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 s.is.free.software:.you.are.free
1a80 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a .to.change.and.redistribute.it..
1aa0 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 There.is.NO.WARRANTY,.to.the.ext
1ac0 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 ent.permitted.by.law...Memory.ex
1ae0 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 hausted.No.match.No.previous.reg
1b00 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 ular.expression.Packaged.by.%s..
1b20 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 65 72 6c 20 6d 61 74 63 68 69 Packaged.by.%s.(%s)..Perl.matchi
1b40 6e 67 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 20 61 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d ng.not.supported.in.a.--disable-
1b60 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 62 75 69 6c 64 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 perl-regexp.build.Premature.end.
1b80 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 of.regular.expression.Regular.ex
1ba0 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 73 20 pression.too.big.Report.%s.bugs.
1bc0 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 53 65 61 72 to:.%s..Report.bugs.to:.%s..Sear
1be0 63 68 20 66 6f 72 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 46 49 4c 45 2e 0a 00 53 ch.for.PATTERNS.in.each.FILE...S
1c00 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 27 25 uccess.Trailing.backslash.Try.'%
1c20 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a s.--help'.for.more.information..
1c40 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 .Unknown.system.error.Unmatched.
1c60 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 (.or.\(.Unmatched.).or.\).Unmatc
1c80 68 65 64 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 72 20 5b 3d 00 55 6e 6d 61 74 63 68 hed.[,.[^,.[:,.[.,.or.[=.Unmatch
1ca0 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 50 41 54 54 ed.\{.Usage:.%s.[OPTION]....PATT
1cc0 45 52 4e 53 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 ERNS.[FILE].....Valid.arguments.
1ce0 61 72 65 3a 00 57 68 65 6e 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 27 2d 27 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e are:.When.FILE.is.'-',.read.stan
1d00 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 46 49 4c 45 2c 20 72 65 61 64 20 dard.input...With.no.FILE,.read.
1d20 27 2e 27 20 69 66 0a 72 65 63 75 72 73 69 76 65 2c 20 27 2d 27 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e '.'.if.recursive,.'-'.otherwise.
1d40 20 20 57 69 74 68 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 77 6f 20 46 49 4c 45 73 2c 20 61 73 73 ..With.fewer.than.two.FILEs,.ass
1d60 75 6d 65 20 2d 68 2e 0a 45 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 61 6e 79 20 ume.-h..Exit.status.is.0.if.any.
1d80 6c 69 6e 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 2c 20 31 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 3b 0a 69 line.is.selected,.1.otherwise;.i
1da0 66 20 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 20 61 6e 64 20 2d 71 20 69 73 20 6e 6f 74 f.any.error.occurs.and.-q.is.not
1dc0 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 32 2e 0a 00 57 .given,.the.exit.status.is.2...W
1de0 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 ritten.by.%s.and.%s...Written.by
1e00 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,
1e20 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c .%s,.and.others...Written.by.%s,
1e40 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and
1e60 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c .%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,
1e80 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 .%s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by
1ea0 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s.
1ec0 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c ..Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,
1ee0 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c .and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,
1f00 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c .%s,.and.%s...Written.by.%s,.%s,
1f20 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c .%s,.and.%s...Written.by.%s,.%s,
1f40 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 .and.%s...Written.by.%s...Writte
1f60 6e 20 62 79 20 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 3b 20 73 65 n.by.Mike.Haertel.and.others;.se
1f80 65 0a 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 e.<https://git.sv.gnu.org/cgit/g
1fa0 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 4f 52 53 3e 2e 00 60 00 61 6d 62 69 67 75 6f rep.git/tree/AUTHORS>..`.ambiguo
1fc0 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 us.argument.%s.for.%s.character.
1fe0 63 6c 61 73 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 74 class.syntax.is.[[:space:]],.not
2000 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6d 61 74 63 68 65 72 73 20 .[:space:].conflicting.matchers.
2020 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 6c 69 6e 65 20 6c specified.exceeded.PCRE's.line.l
2040 65 6e 67 74 68 20 6c 69 6d 69 74 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d ength.limit.failed.to.allocate.m
2060 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 emory.for.the.PCRE.JIT.stack.fai
2080 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 led.to.return.to.initial.working
20a0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 64 65 .directory.failed.to.set.file.de
20c0 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 74 65 78 74 2f 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 00 69 6e 70 75 74 20 scriptor.text/binary.mode.input.
20e0 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 20 74 6f 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 is.too.large.to.count.internal.e
2100 72 72 6f 72 20 28 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 65 76 65 72 20 68 61 70 70 65 6e 29 00 69 6e 76 61 6c rror.(should.never.happen).inval
2120 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 id.argument.%s.for.%s.invalid.ch
2140 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 aracter.class.invalid.content.of
2160 20 5c 7b 5c 7d 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 20 61 72 67 .\{\}.invalid.context.length.arg
2180 75 6d 65 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 61 74 63 68 65 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 ument.invalid.matcher.%s.invalid
21a0 20 6d 61 78 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6e 6f 20 73 .max.count.memory.exhausted.no.s
21c0 79 6e 74 61 78 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 72 6f 67 72 61 6d 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 yntax.specified.program.error.re
21e0 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 73 74 61 63 6b 20 6f gular.expression.too.big.stack.o
2200 76 65 72 66 6c 6f 77 00 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 20 73 75 70 70 6f verflow.the.-P.option.only.suppo
2220 72 74 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 rts.a.single.pattern.unable.to.r
2240 65 63 6f 72 64 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 ecord.current.working.directory.
2260 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 28 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 29 00 75 6e 62 61 6c 61 unbalanced.(.unbalanced.).unbala
2280 6e 63 65 64 20 5b 00 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 5c 20 65 73 63 61 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f nced.[.unfinished.\.escape.unkno
22a0 77 6e 20 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 20 74 79 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 76 wn.binary-files.type.unknown.dev
22c0 69 63 65 73 20 6d 65 74 68 6f 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 ices.method.warning:.--unix-byte
22e0 2d 6f 66 66 73 65 74 73 20 28 2d 75 29 20 69 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 00 77 72 69 74 65 20 -offsets.(-u).is.obsolete.write.
2300 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 72 65 70 2d 33 error.Project-Id-Version:.grep-3
2320 2e 36 2e 32 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d .6.27.Report-Msgid-Bugs-To:.bug-
2340 67 72 65 70 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 grep@gnu.org.PO-Revision-Date:.2
2360 30 32 31 2d 30 38 2d 30 39 20 31 36 3a 34 39 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 021-08-09.16:49+0200.Last-Transl
2380 61 74 6f 72 3a 20 42 6f c5 be 69 64 61 72 20 50 75 74 61 6e 65 63 20 3c 62 6f 7a 69 64 61 72 70 ator:.Bo..idar.Putanec.<bozidarp
23a0 40 79 61 68 6f 6f 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 72 6f 61 74 @yahoo.com>.Language-Team:.Croat
23c0 69 61 6e 20 3c 6c 6f 6b 61 6c 69 7a 61 63 69 6a 61 40 6c 69 6e 75 78 2e 68 72 3e 0a 4c 61 6e 67 ian.<lokalizacija@linux.hr>.Lang
23e0 75 61 67 65 3a 20 68 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 uage:.hr.MIME-Version:.1.0.Conte
2400 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 nt-Type:.text/plain;.charset=UTF
2420 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 -8.Content-Transfer-Encoding:.8b
2440 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 it.X-Bugs:.Report.translation.er
2460 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 rors.to.the.Language-Team.addres
2480 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 s..Plural-Forms:.nplurals=3;.plu
24a0 72 61 6c 3d 28 6e 25 31 30 3d 3d 31 20 26 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 30 20 3a 20 ral=(n%10==1.&&.n%100!=11.?.0.:.
24c0 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e 25 31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 n%10>=2.&&.n%10<=4.&&.(n%100<10.
24e0 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 ||.n%100>=20).?.1.:.2);.X-Genera
2500 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 33 2e 30 0a 00 0a 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 6b 6f 6e 74 65 tor:.Poedit.3.0...Kontrola.konte
2520 6b 73 74 61 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 42 52 4f ksta:...-B,.--before-context=BRO
2540 4a 20 20 69 73 70 69 c5 a1 65 20 42 52 4f 4a 20 72 65 64 61 6b 61 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 61 J..ispi..e.BROJ.redaka.konteksta
2560 20 6b 6f 6a 69 20 70 72 65 74 68 6f 64 65 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e .koji.prethode...-A,.--after-con
2580 74 65 78 74 3d 42 52 4f 4a 20 20 69 73 70 69 c5 a1 65 20 42 52 4f 4a 20 72 65 64 61 6b 61 20 6b text=BROJ..ispi..e.BROJ.redaka.k
25a0 6f 6e 74 65 6b 73 74 61 20 6b 6f 6a 69 20 73 6c 69 6a 65 64 65 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f onteksta.koji.slijede...-C,.--co
25c0 6e 74 65 78 74 3d 42 52 4f 4a 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 70 69 c5 a1 65 20 42 52 4f 4a 20 72 ntext=BROJ........ispi..e.BROJ.r
25e0 65 64 61 6b 61 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 61 20 6b 6f 6a 69 20 70 72 65 74 68 6f 64 65 2f 73 6c edaka.konteksta.koji.prethode/sl
2600 69 6a 65 64 65 0a 00 0a 52 61 7a 6e 6f 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 ijede...Razno:...-s,.--no-messag
2620 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 7a 6f 73 74 61 76 69 20 70 6f 72 75 6b 65 20 6f 20 67 72 65 es.........izostavi.poruke.o.gre
2640 c5 a1 6b 61 6d 61 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 ..kama...-v,.--invert-match.....
2660 20 20 20 6f 64 61 62 65 72 65 20 72 65 64 6f 76 65 20 6b 6f 6a 69 20 73 65 20 6e 65 20 70 6f 64 ...odabere.redove.koji.se.ne.pod
2680 75 64 61 72 61 6a 75 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 udaraju...-V,.--version.........
26a0 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6a 65 20 6f 20 69 6e 61 c4 8d 69 63 69 20 6f 76 6f 67 20 ....informacije.o.ina..ici.ovog.
26c0 70 72 6f 67 72 61 6d 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 programa.......--help...........
26e0 20 20 20 20 20 6f 76 61 20 70 6f 6d 6f c4 87 0a 00 0a 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 69 7a 6c 61 7a .....ova.pomo.....Kontrola.izlaz
2700 61 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 2d 63 6f 75 6e 74 3d 42 52 4f 4a 20 20 20 20 20 20 70 a:...-m,.--max-count=BROJ......p
2720 72 65 73 74 61 6e 65 20 6e 61 6b 6f 6e 20 42 52 4f 4a 20 6e 61 c4 91 65 6e 69 68 20 72 65 64 61 restane.nakon.BROJ.na..enih.reda
2740 6b 61 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 ka...-b,.--byte-offset.........u
2760 7a 20 72 65 74 6b 65 20 69 73 70 69 c5 a1 65 20 69 20 70 6f 7a 69 63 69 6a 75 20 75 20 62 61 6a z.retke.ispi..e.i.poziciju.u.baj
2780 74 6f 76 69 6d 61 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 20 20 20 20 20 tovima...-n,.--line-number......
27a0 20 20 20 75 7a 20 72 65 74 6b 65 20 69 73 70 69 c5 a1 65 20 62 72 6f 6a 20 72 65 74 6b 61 0a 20 ...uz.retke.ispi..e.broj.retka..
27c0 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 20 20 20 20 20 69 7a 72 61 76 .....--line-buffered.......izrav
27e0 6e 6f 20 69 73 70 69 c5 a1 65 20 73 76 61 6b 69 20 69 7a 6c 61 7a 6e 69 20 72 65 64 61 6b 0a 20 no.ispi..e.svaki.izlazni.redak..
2800 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 75 7a 20 72 65 .-H,.--with-filename.......uz.re
2820 74 6b 65 20 69 73 70 69 c5 a1 65 20 69 6d 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 7a 61 20 73 76 61 6b tke.ispi..e.ime.datoteke.za.svak
2840 6f 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 6e 6a 65 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d o.podudaranje...-h,.--no-filenam
2860 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 7a 20 69 73 70 69 73 61 20 69 6d 65 6e 61 20 64 61 74 6f 74 e.........bez.ispisa.imena.datot
2880 65 6b 65 20 7a 61 20 73 76 61 6b 6f 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 6e 6a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d eke.za.svako.podudaranje.......-
28a0 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4f 5a 4e 41 4b 41 20 20 20 20 20 20 20 20 72 61 62 69 20 4f 5a 4e 41 4b 55 -label=OZNAKA........rabi.OZNAKU
28c0 20 6b 61 6f 20 69 6d 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 6e 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6e 6f 6d .kao.ime.datoteke.na.standardnom
28e0 20 75 6c 61 7a 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 47 4c 4f 42 20 20 20 20 .ulazu........--include=GLOB....
2900 20 20 20 20 70 72 65 74 72 61 c5 be 69 20 73 61 6d 6f 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 6b 6f 6a 65 ....pretra..i.samo.datoteke.koje
2920 20 73 65 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 6a 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .se.podudaraju..................
2940 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 20 47 4c 4f 42 2d 6f 6d 20 28 64 61 74 6f 74 65 6b 61 .............s.GLOB-om.(datoteka
2960 20 73 20 75 7a 6f 72 63 69 6d 61 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 47 4c 4f .s.uzorcima).......--exclude=GLO
2980 42 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 6b 6f c4 8d 69 20 73 76 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 B........presko..i.sve.datoteke.
29a0 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 65 20 6b 6f 6a 69 20 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 i.direktorije.koji.se...........
29c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 6a 75 20 73 ....................podudaraju.s
29e0 20 47 4c 4f 42 2d 6f 6d 20 28 64 61 74 6f 74 65 6b 61 20 73 20 75 7a 6f 72 63 69 6d 61 29 0a 20 .GLOB-om.(datoteka.s.uzorcima)..
2a00 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 44 41 54 4f 54 45 4b 41 20 20 70 72 .....--exclude-from=DATOTEKA..pr
2a20 65 73 6b 6f c4 8d 69 20 73 76 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 6b 6f 6a 65 20 73 65 20 70 6f 64 esko..i.sve.datoteke.koje.se.pod
2a40 75 64 61 72 61 6a 75 20 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 udaraju.s.......................
2a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6c 6f 20 6b 6f 6a 69 6d 20 75 7a 6f 72 6b 6f 6d 20 75 20 ...........bilo.kojim.uzorkom.u.
2a80 44 41 54 4f 54 45 4b 41 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 47 4c 4f DATOTEKA.......--exclude-dir=GLO
2aa0 42 20 20 20 20 70 72 65 73 6b 6f c4 8d 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 65 20 6b 6f 6a 69 20 B....presko..i.direktorije.koji.
2ac0 70 6f 64 75 64 61 72 61 6a 75 20 47 4c 4f 42 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 podudaraju.GLOB....-E,.--extende
2ae0 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 55 5a 4f 52 41 4b 20 6a 65 20 70 72 6f c5 a1 69 72 65 6e d-regexp.....UZORAK.je.pro..iren
2b00 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 20 28 45 52 45 29 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d i.regularni.izraz.(ERE)...-F,.--
2b20 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 55 5a 4f 52 41 4b 20 6a 65 20 73 6b fixed-strings.......UZORAK.je.sk
2b40 75 70 20 73 74 72 69 6e 67 6f 76 61 20 6f 64 76 6f 6a 65 6e 69 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 up.stringova.odvojenih..........
2b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 6e 61 6b 6f 6d 20 6e 6f 76 6f .....................znakom.novo
2b80 67 20 72 65 74 6b 61 20 28 5c 6e 29 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 78 g.retka.(\n)...-G,.--basic-regex
2ba0 70 20 20 20 20 20 20 20 20 55 5a 4f 52 41 4b 20 6a 65 20 6f 73 6e 6f 76 6e 69 20 72 65 67 75 6c p........UZORAK.je.osnovni.regul
2bc0 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 20 28 42 52 45 29 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 arni.izraz.(BRE)...-P,.--perl-re
2be0 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 5a 4f 52 41 4b 20 6a 65 20 50 65 72 6c 20 72 65 67 75 gexp.........UZORAK.je.Perl.regu
2c00 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 larni.izraz....-I...............
2c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 74 6f 20 6b 61 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 .........isto.kao.--binary-files
2c40 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 =without-match...-d,.--directori
2c60 65 73 3d 41 4b 43 49 4a 41 20 20 6b 61 6b 6f 20 72 75 6b 6f 76 61 74 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f es=AKCIJA..kako.rukovati.direkto
2c80 72 69 6a 69 6d 61 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rijima;.........................
2ca0 20 20 20 20 20 20 41 4b 43 49 4a 41 20 6a 65 20 e2 80 9e 72 65 61 64 e2 80 9c 2c 20 e2 80 9e 72 ......AKCIJA.je....read...,....r
2cc0 65 63 75 72 73 65 e2 80 9c 20 69 6c 69 20 e2 80 9e 73 6b 69 70 e2 80 9c 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d ecurse....ili....skip......-D,.-
2ce0 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 4b 43 49 4a 41 20 20 20 20 20 20 6b 61 6b 6f 20 72 75 6b 6f 76 61 -devices=AKCIJA......kako.rukova
2d00 74 69 20 75 72 65 c4 91 61 6a 69 6d 61 2c 20 46 49 46 4f 20 75 72 65 c4 91 61 6a 69 6d 61 0a 20 ti.ure..ajima,.FIFO.ure..ajima..
2d20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 20 75 .............................i.u
2d40 74 69 c4 8d 6e 69 63 61 6d 61 3b 20 20 41 4b 43 49 4a 41 20 6a 65 20 e2 80 9e 72 65 61 64 e2 80 ti..nicama;..AKCIJA.je....read..
2d60 9c 20 69 6c 69 20 e2 80 9e 73 6b 69 70 e2 80 9c 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 ..ili....skip......-r,.--recursi
2d80 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 74 6f 20 6b 61 6f 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 ve...........isto.kao.--director
2da0 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2d ies=recurse...-R,.--dereference-
2dc0 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 6a 65 64 6e 61 6b 6f 2c 20 61 6c 69 20 73 6c 69 6a 65 64 69 20 recursive..jednako,.ali.slijedi.
2de0 73 76 61 6b 75 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 c4 8d 6b 75 20 76 65 7a 75 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d svaku.simboli..ku.vezu....-L,.--
2e00 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 69 73 70 69 c5 a1 65 20 73 61 6d files-without-match..ispi..e.sam
2e20 6f 20 69 6d 65 6e 61 20 44 41 54 4f 54 45 4b 41 20 62 65 7a 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 6e 6a 61 o.imena.DATOTEKA.bez.podudaranja
2e40 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 69 73 70 ...-l,.--files-with-matches..isp
2e60 69 c5 a1 65 20 73 61 6d 6f 20 69 6d 65 6e 61 20 44 41 54 4f 54 45 4b 41 20 73 20 70 6f 64 75 64 i..e.samo.imena.DATOTEKA.s.podud
2e80 61 72 61 6e 6a 69 6d 61 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 aranjima...-c,.--count..........
2ea0 20 20 20 20 20 69 73 70 69 c5 a1 65 20 73 61 6d 6f 20 62 72 6f 6a 20 70 6f 64 75 64 61 72 6e 69 .....ispi..e.samo.broj.podudarni
2ec0 68 20 72 65 64 61 6b 61 20 70 6f 20 44 41 54 4f 54 45 43 49 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 h.redaka.po.DATOTECI...-T,.--ini
2ee0 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 72 61 76 6e 61 20 74 61 62 6f 76 65 20 tial-tab.........poravna.tabove.
2f00 28 61 6b 6f 20 6a 65 20 70 6f 74 72 65 62 6e 6f 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 (ako.je.potrebno)...-Z,.--null..
2f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 70 69 c5 a1 65 20 30 2d 62 61 6a 74 20 6e 61 6b ..............ispi..e.0-bajt.nak
2f40 6f 6e 20 69 6d 65 6e 61 20 44 41 54 4f 54 45 4b 45 0a 00 20 20 2d 42 52 4f 4a 20 20 20 20 20 20 on.imena.DATOTEKE....-BROJ......
2f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 74 6f 20 6b 61 6f 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 ...............isto.kao.--contex
2f80 74 3d 42 52 4f 4a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 67 72 6f 75 70 2d 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 3d 53 t=BROJ.......--group-separator=S
2fa0 45 50 20 20 69 73 70 69 c5 a1 65 20 53 45 50 28 61 72 61 74 6f 72 29 20 75 20 72 65 74 6b 75 20 EP..ispi..e.SEP(arator).u.retku.
2fc0 69 7a 6d 65 c4 91 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 izme..u.........................
2fe0 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 6e 6a 61 20 73 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 6f 6d 0a .......podudaranja.s.kontekstom.
3000 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 67 72 6f 75 70 2d 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 20 6e 65 20 69 ......--no-group-separator..ne.i
3020 73 70 69 c5 a1 65 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 7a 61 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 6e 6a 61 20 spi..e.separator.za.podudaranja.
3040 73 20 6b 6f 6e 74 65 6b 74 73 6f 6d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 5b 3d 4b 41 44 41 s.kontektsom.......--color[=KADA
3060 5d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 75 72 5b 3d 4b 41 44 41 5d 20 20 20 20 20 20 20 62 ],.......--colour[=KADA].......b
3080 6f 6a 61 6d 61 20 69 73 74 61 6b 6e 65 20 6e 61 c4 91 65 6e 65 20 73 74 72 69 6e 67 6f 76 65 20 ojama.istakne.na..ene.stringove.
30a0 69 20 6d 61 72 6b 65 72 65 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 i.markere;......................
30c0 20 20 20 20 20 20 20 4b 41 44 41 20 6d 6f c5 be 65 20 62 69 74 69 20 e2 80 9e 61 6c 77 61 79 73 .......KADA.mo..e.biti....always
30e0 e2 80 9c 20 69 6c 69 20 e2 80 9e 6e 65 76 65 72 e2 80 9c 20 69 6c 69 20 e2 80 9e 61 75 74 6f e2 ....ili....never....ili....auto.
3100 80 9c 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e .....-U,.--binary..............n
3120 65 20 75 6b 6c 61 6e 6a 61 20 43 71 52 20 7a 6e 61 6b 6f 76 65 20 6e 61 20 45 4f 4c 20 28 4d 53 e.uklanja.CqR.znakove.na.EOL.(MS
3140 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 55 5a DOS/Windows).....-e,.--regexp=UZ
3160 4f 52 43 49 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 72 69 73 74 69 20 55 5a 4f 52 4b 45 20 6b 61 6f 20 72 65 ORCI.......koristi.UZORKE.kao.re
3180 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 54 4f 54 gularni.izraz...-f,.--file=DATOT
31a0 45 4b 41 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 75 7a 6d 69 20 55 5a 4f 52 4b 45 20 69 7a 20 44 41 54 4f EKA.......preuzmi.UZORKE.iz.DATO
31c0 54 45 4b 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 TEKE...-i,.--ignore-case........
31e0 20 7a 61 6e 65 6d 61 72 69 20 76 65 6c 69 c4 8d 69 6e 75 20 73 6c 6f 76 61 20 75 20 75 7a 6f 72 .zanemari.veli..inu.slova.u.uzor
3200 63 69 6d 61 20 69 20 70 6f 64 61 63 69 6d 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 67 6e 6f 72 cima.i.podacima.......--no-ignor
3220 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 6e 65 20 7a 61 6e 65 6d 61 72 75 6a 65 20 76 65 6c 69 c4 8d e-case......ne.zanemaruje.veli..
3240 69 6e 75 20 73 6c 6f 76 61 20 28 7a 61 64 61 6e 6f 29 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d inu.slova.(zadano)...-w,.--word-
3260 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 5a 4f 52 41 4b 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 20 73 regexp.........UZORAK.podudara.s
3280 61 6d 6f 20 63 69 6a 65 6c 65 20 72 69 6a 65 c4 8d 69 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d amo.cijele.rije..i...-x,.--line-
32a0 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 5a 4f 52 41 4b 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 20 73 regexp.........UZORAK.podudara.s
32c0 61 6d 6f 20 63 69 6a 65 6c 65 20 72 65 64 6f 76 65 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 amo.cijele.redove...-z,.--null-d
32e0 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 64 61 6b 20 7a 61 76 72 c5 a1 61 76 61 20 73 20 ata...........redak.zavr..ava.s.
3300 30 2d 62 61 6a 74 6f 6d 2c 20 61 20 6e 65 20 73 61 20 7a 6e 61 6b 6f 6d 20 6e 6f 76 6f 67 20 72 0-bajtom,.a.ne.sa.znakom.novog.r
3320 65 74 6b 61 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 etka....-o,.--only-matching.....
3340 20 20 70 72 69 6b 61 c5 be 65 20 73 61 6d 6f 20 64 69 6f 20 72 65 74 6b 61 20 6b 6f 6a 69 20 73 ..prika..e.samo.dio.retka.koji.s
3360 65 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 e.podudara...-q,.--quiet,.--sile
3380 6e 74 20 20 20 20 20 69 7a 6f 73 74 61 76 69 20 73 76 61 6b 69 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6e 69 20 69 nt.....izostavi.svaki.normalni.i
33a0 7a 6c 61 7a 20 28 6e 69 c5 a1 74 61 20 6e 65 20 69 73 70 69 c5 a1 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d zlaz.(ni..ta.ne.ispi..e).......-
33c0 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 56 52 53 54 41 20 20 70 72 65 74 70 6f 73 74 61 76 69 -binary-files=VRSTA..pretpostavi
33e0 20 62 69 6e 61 72 6e 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 74 69 70 61 20 56 52 53 54 41 3b 0a 20 20 .binarne.datoteke.tipa.VRSTA;...
3400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 52 53 54 ............................VRST
3420 41 20 6a 65 20 e2 80 9e 62 69 6e 61 72 79 e2 80 9c 2c 20 e2 80 9e 74 65 78 74 e2 80 9c 20 69 6c A.je....binary...,....text....il
3440 69 20 e2 80 9e 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 e2 80 9c 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 i....without-match......-a,.--te
3460 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 74 6f 20 6b 61 6f 20 2d 2d 62 69 6e xt................isto.kao.--bin
3480 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 4d 72 65 c5 be 6e 61 20 73 74 72 61 6e 69 63 61 ary-files=text..Mre..na.stranica
34a0 20 7a 61 20 25 73 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 6e 61 20 64 61 74 6f 74 65 .za.%s:.<%s>..%s:.binarna.datote
34c0 6b 61 20 73 65 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 00 25 73 3a 20 70 72 65 6b 6f 72 61 c4 8d 65 6e 6f 20 ka.se.podudara.%s:.prekora..eno.
34e0 6a 65 20 6f 67 72 61 6e 69 c4 8d 65 6e 6a 65 20 62 72 6f 6a 61 20 76 72 61 c4 87 61 6e 6a 61 20 je.ograni..enje.broja.vra..anja.
3500 50 43 52 45 2d 61 00 25 73 3a 20 70 72 65 6b 6f 72 61 c4 8d 65 6e 6f 20 6a 65 20 6f 67 72 61 6e PCRE-a.%s:.prekora..eno.je.ogran
3520 69 c4 8d 65 6e 6a 65 20 62 72 6f 6a 61 20 72 65 6b 75 72 7a 69 6a 61 20 50 43 52 45 2d 61 00 25 i..enje.broja.rekurzija.PCRE-a.%
3540 73 3a 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 c8 8f 67 20 6a 65 20 69 73 63 72 70 6c 6a 65 6e 00 25 s:.PCRE.JIT.st..g.je.iscrpljen.%
3560 73 3a 20 75 6c 61 7a 6e 61 20 64 61 74 6f 74 65 6b 61 20 6a 65 20 75 6a 65 64 6e 6f 20 69 20 69 s:.ulazna.datoteka.je.ujedno.i.i
3580 7a 6c 61 7a 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 50 43 52 45 20 67 72 65 c5 a1 6b 61 3a 20 25 zlaz.%s:.interna.PCRE.gre..ka:.%
35a0 64 00 25 73 3a 20 6e 65 76 61 6c 6a 61 6e 61 20 6f 70 63 69 6a 61 20 2d 2d 20 e2 80 9e 25 63 e2 d.%s:.nevaljana.opcija.--....%c.
35c0 80 9c 0a 00 25 73 3a 20 6e 65 6d 61 20 64 6f 76 6f 6c 6a 6e 6f 20 6d 65 6d 6f 72 69 6a 65 00 25 ....%s:.nema.dovoljno.memorije.%
35e0 73 3a 20 6f 70 63 69 6a 61 20 e2 80 9e 25 73 25 73 e2 80 9c 20 6e 65 20 64 6f 70 75 c5 a1 74 61 s:.opcija....%s%s....ne.dopu..ta
3600 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 6a 61 20 e2 80 9e 25 73 25 73 e2 80 9c .argument..%s:.opcija....%s%s...
3620 20 6e 69 6a 65 20 6a 65 64 6e 6f 7a 6e 61 c4 8d 6e 61 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 6a 61 20 e2 .nije.jednozna..na..%s:.opcija..
3640 80 9e 25 73 25 73 e2 80 9c 20 6e 69 6a 65 20 6a 65 64 6e 6f 7a 6e 61 c4 8d 6e 61 3b 20 6d 6f 67 ..%s%s....nije.jednozna..na;.mog
3660 75 c4 87 6e 6f 73 74 69 20 73 75 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 6a 61 20 e2 80 9e 25 73 25 73 e2 u..nosti.su:.%s:.opcija....%s%s.
3680 80 9c 20 7a 61 68 74 69 6a 65 76 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 6a ...zahtijeva.argument..%s:.opcij
36a0 61 20 7a 61 68 74 69 6a 65 76 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 e2 80 9e 25 63 e2 80 9c a.zahtijeva.argument.--....%c...
36c0 0a 00 25 73 3a 20 6e 65 70 72 65 70 6f 7a 6e 61 74 61 20 6f 70 63 69 6a 61 20 e2 80 9e 25 73 25 ..%s:.neprepoznata.opcija....%s%
36e0 73 e2 80 9c 0a 00 25 73 20 75 70 6f 7a 6f 72 65 6e 6a 65 3a 20 72 65 6b 75 72 7a 69 76 6e 61 20 s.....%s.upozorenje:.rekurzivna.
3700 70 65 74 6c 6a 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 61 00 e2 80 9c 00 c2 a9 00 28 73 74 61 6e 64 petlja.direktorija........(stand
3720 61 72 64 6e 69 20 75 6c 61 7a 29 00 2d 50 20 70 6f 64 72 c5 be 61 76 61 20 73 61 6d 6f 20 75 6e ardni.ulaz).-P.podr..ava.samo.un
3740 69 62 79 74 65 20 69 20 55 54 46 2d 38 20 6c 6f 63 61 6c 65 00 50 72 69 6d 6a 65 72 3a 20 25 73 ibyte.i.UTF-8.locale.Primjer:.%s
3760 20 2d 69 20 27 68 65 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 27 20 6d 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a .-i.'hello.world'.menu.h.main.c.
3780 55 5a 4f 52 43 49 20 6d 6f 67 75 20 73 61 64 72 c5 be 61 76 61 74 69 20 76 69 c5 a1 65 73 74 72 UZORCI.mogu.sadr..avati.vi..estr
37a0 75 6b 65 20 6d 75 73 74 72 65 20 6f 64 69 6a 65 6c 6a 65 6e 65 20 73 61 20 7a 6e 61 6b 6f 6d 20 uke.mustre.odijeljene.sa.znakom.
37c0 7a 61 20 6e 6f 76 69 20 72 65 64 61 6b 20 28 5c 6e 29 2e 0a 0a 49 7a 62 6f 72 20 75 7a 6f 72 6b za.novi.redak.(\n)...Izbor.uzork
37e0 61 20 69 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 63 69 6a 61 3a 0a 00 4f 70 c4 87 65 6e 69 74 61 20 70 a.i.interpretacija:..Op..enita.p
3800 6f 6d 6f c4 87 20 7a 61 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 6a 65 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 76 65 72 omo...za.kori..tenje.GNU.softver
3820 61 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 4e 65 76 61 6c 6a 61 6e 61 20 70 6f 76 72 61 74 6e 61 20 72 65 66 65 a:.<%s>..Nevaljana.povratna.refe
3840 72 65 6e 63 69 6a 61 00 4e 65 76 61 6c 6a 61 6e 6f 20 69 6d 65 20 7a 61 20 6b 6c 61 73 75 20 7a rencija.Nevaljano.ime.za.klasu.z
3860 6e 61 6b 6f 76 61 00 4e 65 76 61 6c 6a 61 6e 69 20 7a 6e 61 6b 20 7a 61 20 72 61 7a 76 72 73 74 nakova.Nevaljani.znak.za.razvrst
3880 61 76 61 6e 6a 65 00 4e 65 76 61 6c 6a 61 6e 69 20 73 61 64 72 c5 be 61 6a 20 75 20 5c 7b 5c 7d avanje.Nevaljani.sadr..aj.u.\{\}
38a0 00 4e 65 76 61 6c 6a 61 6e 69 20 70 72 65 74 68 6f 64 6e 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 .Nevaljani.prethodni.regularni.i
38c0 7a 72 61 7a 00 4e 65 76 61 6c 6a 61 6e 69 20 6b 72 61 6a 20 72 61 73 70 6f 6e 61 00 4e 65 76 61 zraz.Nevaljani.kraj.raspona.Neva
38e0 6c 6a 61 6e 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 00 4c 69 63 65 6e 63 69 6a 61 20 ljani.regularni.izraz.Licencija.
3900 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 69 6e 61 c4 8d 69 63 61 20 33 20 69 6c 69 20 6e GPLv3+:.GNU.GPL.ina..ica.3.ili.n
3920 6f 76 69 6a 61 20 3c 25 73 3e 2e 0a 4f 76 6f 20 6a 65 20 73 6c 6f 62 6f 64 61 6e 20 73 6f 66 74 ovija.<%s>..Ovo.je.slobodan.soft
3940 76 65 72 3a 20 73 6c 6f 62 6f 64 6e 6f 20 67 61 20 6d 69 6a 65 6e 6a 61 6a 74 65 20 69 20 64 69 ver:.slobodno.ga.mijenjajte.i.di
3960 6a 65 6c 69 74 65 2e 0a 4e 45 4d 41 20 4a 41 4d 53 54 56 41 20 64 6f 20 67 72 61 6e 69 63 61 20 jelite..NEMA.JAMSTVA.do.granica.
3980 64 6f 70 75 c5 a1 74 65 6e 69 68 20 7a 61 6b 6f 6e 6f 6d 2e 0a 00 4e 65 6d 61 20 64 6f 76 6f 6c dopu..tenih.zakonom...Nema.dovol
39a0 6a 6e 6f 20 6d 65 6d 6f 72 69 6a 65 00 4e 65 6d 61 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 6e 6a 61 00 4e 65 jno.memorije.Nema.podudaranja.Ne
39c0 6d 61 20 70 72 65 74 68 6f 64 6e 6f 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 6f 67 20 69 7a 72 61 7a 61 00 ma.prethodnog.regularnog.izraza.
39e0 53 70 61 6b 69 72 61 6f 20 25 73 0a 00 53 70 61 6b 69 72 61 6c 69 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 Spakirao.%s..Spakirali.%s.(%s)..
3a00 4b 6f 6d 70 69 6c 69 72 61 6e 6a 65 20 73 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 Kompiliranje.s.--disable-perl-re
3a20 67 65 78 70 20 6e 65 20 70 6f 64 72 c5 be 61 76 61 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 6e 6a 65 20 6e 61 gexp.ne.podr..ava.podudaranje.na
3a40 20 50 65 72 6c 20 6e 61 c4 8d 69 6e 00 4e 65 64 6f 76 72 c5 a1 65 6e 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 .Perl.na..in.Nedovr..eni.regular
3a60 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 20 28 70 72 65 75 72 61 6e 6a 65 6e 69 20 7a 61 76 72 c5 a1 65 74 61 6b ni.izraz.(preuranjeni.zavr..etak
3a80 29 00 50 72 65 76 65 6c 69 6b 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 00 50 6f 67 72 ).Preveliki.regularni.izraz.Pogr
3aa0 65 c5 a1 6b 65 20 25 73 20 6a 61 76 69 74 65 20 28 6e 61 20 65 6e 67 6c 65 73 6b 6f 6d 2c 20 4c e..ke.%s.javite.(na.engleskom,.L
3ac0 43 5f 41 4c 4c 3d 43 29 20 6e 61 20 3c 25 73 3e 0a 00 47 72 65 c5 a1 6b 65 20 75 20 70 72 6f 67 C_ALL=C).na.<%s>..Gre..ke.u.prog
3ae0 72 61 6d 75 20 6a 61 76 69 74 65 20 6e 61 20 3c 25 73 3e 2e 0a 50 72 69 6d 6a 65 64 62 65 20 69 ramu.javite.na.<%s>..Primjedbe.i
3b00 20 70 6f 67 72 65 c5 a1 6b 65 20 75 20 70 72 69 6a 65 76 6f 64 75 20 6a 61 76 69 74 65 20 6e 61 .pogre..ke.u.prijevodu.javite.na
3b20 20 3c 6c 6f 6b 61 6c 69 7a 61 63 69 6a 61 40 6c 69 6e 75 78 2e 68 72 3e 2e 0a 00 54 72 61 c5 be .<lokalizacija@linux.hr>...Tra..
3b40 69 20 55 5a 4f 52 4b 45 20 75 20 73 76 61 6b 6f 6a 20 44 41 54 4f 54 45 43 49 2e 0a 00 55 73 70 i.UZORKE.u.svakoj.DATOTECI...Usp
3b60 6a 65 68 00 5a 61 6f 73 74 61 6c 61 20 6f 62 72 61 74 6e 61 20 6b 6f 73 61 20 63 72 74 61 00 50 jeh.Zaostala.obratna.kosa.crta.P
3b80 6f 6b 75 c5 a1 61 6a 74 65 20 73 20 e2 80 9e 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 e2 80 9c 20 7a 61 20 70 oku..ajte.s....%s.--help....za.p
3ba0 6f 6d 6f c4 87 20 69 20 76 69 c5 a1 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6a 61 2e 0a 00 4e 65 70 6f omo...i.vi..e.informacija...Nepo
3bc0 7a 6e 61 74 61 20 67 72 65 c5 a1 6b 61 20 73 75 73 74 61 76 61 00 28 20 69 6c 69 20 5c 28 20 6e znata.gre..ka.sustava.(.ili.\(.n
3be0 65 6d 61 20 6f 64 67 6f 76 61 72 61 6a 75 c4 87 69 20 70 61 72 00 29 20 69 6c 69 20 5c 29 20 6e ema.odgovaraju..i.par.).ili.\).n
3c00 65 6d 61 20 6f 64 67 6f 76 61 72 61 6a 75 c4 87 69 20 70 61 72 00 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c ema.odgovaraju..i.par.[,.[^,.[:,
3c20 20 5b 2e 2c 20 69 6c 69 20 5b 3d 20 6e 65 6d 61 20 6f 64 67 6f 76 61 72 61 6a 75 c4 87 69 20 70 .[.,.ili.[=.nema.odgovaraju..i.p
3c40 61 72 00 5c 7b 20 6e 65 6d 61 20 6f 64 67 6f 76 61 72 61 6a 75 c4 87 69 20 70 61 72 00 55 70 6f ar.\{.nema.odgovaraju..i.par.Upo
3c60 72 61 62 61 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 4a 41 5d 2e 2e 2e 20 55 5a 4f 52 43 49 20 5b 44 41 54 raba:.%s.[OPCIJA]....UZORCI.[DAT
3c80 4f 54 45 4b 41 5d 2e 2e 2e 0a 00 56 61 6c 6a 61 6e 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 20 73 75 3a OTEKA].....Valjani.argumenti.su:
3ca0 00 41 6b 6f 20 6a 65 20 44 41 54 4f 54 45 4b 41 20 e2 80 9e 2d e2 80 9c 20 28 73 70 6f 6a 6e 69 .Ako.je.DATOTEKA....-....(spojni
3cc0 63 61 29 2c 20 c4 8d 69 74 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6e 69 20 75 6c 61 7a 2e 20 42 65 7a 20 ca),...ita.standardni.ulaz..Bez.
3ce0 44 41 54 4f 54 45 4b 45 2c 0a 72 65 6b 75 72 7a 69 76 6e 6f 20 c4 8d 69 74 61 20 e2 80 9e 2e e2 DATOTEKE,.rekurzivno...ita......
3d00 80 9c 2c 20 69 6e 61 c4 8d 65 20 c4 8d 69 74 61 20 e2 80 9e 2d e2 80 9c 20 28 73 74 64 69 6e 29 ..,.ina..e...ita....-....(stdin)
3d20 2e 0a 53 20 6d 61 6e 6a 65 20 6f 64 20 64 76 69 6a 65 20 6e 61 76 65 64 65 6e 65 20 44 41 54 4f ..S.manje.od.dvije.navedene.DATO
3d40 54 45 4b 45 20 69 6d 70 6c 69 63 69 72 61 20 6f 70 63 69 6a 75 20 2d 68 2e 0a 5a 61 76 72 c5 a1 TEKE.implicira.opciju.-h..Zavr..
3d60 69 20 73 61 20 73 74 61 74 75 73 6f 6d 20 30 20 61 6b 6f 20 6a 65 20 6e 61 c4 91 65 6e 20 62 61 i.sa.statusom.0.ako.je.na..en.ba
3d80 72 65 6d 20 6a 65 64 61 6e 20 72 65 64 61 6b 2c 20 69 6e 61 c4 8d 65 20 73 20 31 3b 0a 61 6b 6f rem.jedan.redak,.ina..e.s.1;.ako
3da0 20 69 6d 61 20 67 72 65 c5 a1 61 6b 61 2c 20 61 20 6e 69 6a 65 20 6e 61 76 65 64 65 6e 61 20 6f .ima.gre..aka,.a.nije.navedena.o
3dc0 70 63 69 6a 61 20 2d 71 2c 20 7a 61 76 72 c5 a1 69 20 73 61 20 73 74 61 74 75 73 6f 6d 20 32 2e pcija.-q,.zavr..i.sa.statusom.2.
3de0 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c 69 20 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c 69 20 25 73 ..Napisali.%s.i.%s...Napisali.%s
3e00 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
3e20 20 69 20 6f 73 74 61 6c 69 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c 69 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c .i.ostali...Napisali.%s,.%s,.%s,
3e40 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s.i.%s...Napis
3e60 61 6c 69 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 69 ali.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.i
3e80 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c 69 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 .%s...Napisali.%s,.%s,.%s,.%s,.%
3ea0 73 2c 20 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c 69 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 s,.%s.i.%s...Napisali.%s,.%s,.%s
3ec0 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c 69 20 25 73 2c 20 25 73 2c ,.%s,.%s.i.%s...Napisali.%s,.%s,
3ee0 20 25 73 2c 0a 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c 69 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 .%s,.%s.i.%s...Napisali.%s,.%s,.
3f00 25 73 0a 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c 69 20 25 73 2c 20 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a %s.i.%s...Napisali.%s,.%s.i.%s..
3f20 00 4e 61 70 69 73 61 6f 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c 69 20 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 .Napisao.%s...Napisali.Mike.Haer
3f40 74 65 6c 20 69 20 6f 73 74 61 6c 69 3b 20 76 69 64 69 0a 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 67 69 74 2e tel.i.ostali;.vidi.<https://git.
3f60 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AU
3f80 54 48 4f 52 53 3e 2e 00 e2 80 9e 00 76 69 c5 a1 65 7a 6e 61 c4 8d 6e 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e THORS>......vi..ezna..ni.argumen
3fa0 74 20 25 73 20 7a 61 20 25 73 00 73 69 6e 74 61 6b 73 61 20 7a 6e 61 6b 6f 76 6e 65 20 6b 6c 61 t.%s.za.%s.sintaksa.znakovne.kla
3fc0 73 65 20 6a 65 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 5d 5d 2c 20 6e 65 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 6e se.je.[[:space]],.ne.[:space:].n
3fe0 61 76 65 64 65 6e 69 20 75 7a 6f 72 63 69 20 73 75 20 6d 65 c4 91 75 73 6f 62 6e 6f 20 6b 6f 6e avedeni.uzorci.su.me..usobno.kon
4000 66 6c 69 6b 74 6e 69 00 70 72 65 6b 6f 72 61 c4 8d 65 6e 6f 20 6a 65 20 6f 67 72 61 6e 69 c4 8d fliktni.prekora..eno.je.ograni..
4020 65 6e 6a 65 20 64 75 6c 6a 69 6e 65 20 72 65 74 6b 61 20 50 43 52 45 2d 61 00 64 6f 64 6a 65 6c enje.duljine.retka.PCRE-a.dodjel
4040 61 20 6d 65 6d 6f 72 69 6a 65 20 7a 61 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 c8 8f 67 20 6e 69 6a a.memorije.za.PCRE.JIT.st..g.nij
4060 65 20 75 73 70 6a 65 6c 61 00 6e 69 6a 65 20 73 65 20 75 73 70 6a 65 6c 6f 20 76 72 61 74 69 74 e.uspjela.nije.se.uspjelo.vratit
4080 69 20 75 20 70 6f c4 8d 65 74 6e 69 20 72 61 64 6e 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 00 6e 69 i.u.po..etni.radni.direktorij.ni
40a0 6a 65 20 75 73 70 6a 65 6c 6f 20 70 6f 73 74 61 76 69 74 69 20 64 65 73 6b 72 69 70 74 6f 72 20 je.uspjelo.postaviti.deskriptor.
40c0 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 75 20 74 65 6b 73 74 2f 62 69 6e 61 72 6e 69 20 6e 61 c4 8d 69 6e 00 datoteke.u.tekst/binarni.na..in.
40e0 75 6c 61 7a 20 6a 65 20 70 72 65 76 65 6c 69 6b 20 64 61 20 73 65 20 70 72 65 62 72 6f 6a 69 00 ulaz.je.prevelik.da.se.prebroji.
4100 2a 2a 69 6e 74 65 72 6e 61 20 67 72 65 c5 a1 6b 61 2a 2a 20 28 6e 69 6a 65 20 73 65 20 73 6d 6a **interna.gre..ka**.(nije.se.smj
4120 65 6c 61 20 64 6f 67 6f 64 69 74 69 29 00 6e 65 76 61 6c 6a 61 6e 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ela.dogoditi).nevaljani.argument
4140 20 25 73 20 7a 61 20 25 73 00 6e 65 76 61 6c 6a 61 6e 61 20 7a 6e 61 6b 6f 76 6e 61 20 6b 6c 61 .%s.za.%s.nevaljana.znakovna.kla
4160 73 61 00 6e 65 76 61 6c 6a 61 6e 69 20 73 61 64 72 c5 be 61 6a 20 75 20 5c 7b 5c 7d 00 6e 65 76 sa.nevaljani.sadr..aj.u.\{\}.nev
4180 61 6c 6a 61 6e 69 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 20 64 75 6c 6a 69 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 aljani.kontekst.duljine.argument
41a0 61 00 6e 65 76 61 6c 6a 61 6e 61 20 73 69 6e 74 61 6b 73 61 20 75 7a 6f 72 6b 61 20 25 73 00 6e a.nevaljana.sintaksa.uzorka.%s.n
41c0 65 76 61 6c 6a 61 6e 69 20 6d 61 6b 73 69 6d 61 6c 6e 69 20 62 72 6f 6a 00 6e 65 6d 61 20 64 6f evaljani.maksimalni.broj.nema.do
41e0 76 6f 6c 6a 6e 6f 20 6d 65 6d 6f 72 69 6a 65 00 73 69 6e 74 61 6b 73 61 20 6e 69 6a 65 20 6e 61 voljno.memorije.sintaksa.nije.na
4200 76 65 64 65 6e 61 00 67 72 65 c5 a1 6b 61 20 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d 75 00 70 72 65 76 65 6c vedena.gre..ka.u.programu.prevel
4220 69 6b 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 00 70 72 65 6c 69 6a 65 76 61 6e 6a 65 iki.regularni.izraz.prelijevanje
4240 20 73 74 c8 8f 67 61 00 6f 70 63 69 6a 61 20 2d 50 20 70 6f 64 72 c5 be 61 76 61 20 73 61 6d 6f .st..ga.opcija.-P.podr..ava.samo
4260 20 6a 65 64 61 6e 20 75 7a 6f 72 61 6b 00 6e 69 6a 65 20 6d 6f 67 75 c4 87 65 20 72 65 67 69 73 .jedan.uzorak.nije.mogu..e.regis
4280 74 72 69 72 61 74 69 20 74 72 65 6e 75 74 6e 69 20 72 61 64 6e 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 trirati.trenutni.radni.direktori
42a0 6a 00 28 20 6e 65 6d 61 20 6f 64 67 6f 76 61 72 61 6a 75 c4 87 69 20 70 61 72 00 29 20 6e 65 6d j.(.nema.odgovaraju..i.par.).nem
42c0 61 20 6f 64 67 6f 76 61 72 61 6a 75 c4 87 69 20 70 61 72 00 5b 20 6e 65 6d 61 20 6f 64 67 6f 76 a.odgovaraju..i.par.[.nema.odgov
42e0 61 72 61 6a 75 c4 87 69 20 70 61 72 00 6e 65 64 6f 76 72 c5 a1 65 6e 61 20 5c 20 65 73 63 61 70 araju..i.par.nedovr..ena.\.escap
4300 65 20 73 65 6b 76 65 6e 63 69 6a 61 00 6e 65 70 6f 7a 6e 61 74 61 20 76 72 73 74 61 20 62 69 6e e.sekvencija.nepoznata.vrsta.bin
4320 61 72 6e 69 68 20 64 61 74 6f 74 65 6b 61 00 6e 65 70 6f 7a 6e 61 74 61 20 6d 65 74 6f 64 61 20 arnih.datoteka.nepoznata.metoda.
4340 75 72 65 c4 91 61 6a 61 00 75 70 6f 7a 6f 72 65 6e 6a 65 3a 20 6f 70 63 69 6a 61 2d 2d 75 6e 69 ure..aja.upozorenje:.opcija--uni
4360 78 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 73 20 28 2d 75 29 20 6a 65 20 7a 61 73 74 61 72 6a 65 6c x-byte-offsets.(-u).je.zastarjel
4380 61 00 67 72 65 c5 a1 6b 61 20 70 72 69 20 70 69 73 61 6e 6a 75 00 a.gre..ka.pri.pisanju.