blob: ccf33971934a58c4f8f334a386fdda5d8d3bafe3 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	95 04 12 de 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 1c 00 00 02 9c 00 00 00 6b 00 00 05 1c 00 00 00 00	...........P...........k........
0020	00 00 06 c8 00 00 00 fa 00 00 06 c9 00 00 00 2c 00 00 07 c4 00 00 00 35 00 00 07 f1 00 00 00 37	...............,.......5.......7
0040	00 00 08 27 00 00 00 5c 00 00 08 5f 00 00 00 60 00 00 08 bc 00 00 00 75 00 00 09 1d 00 00 00 6c	...'...\..._...`.......u.......l
0060	00 00 09 93 00 00 00 62 00 00 0a 00 00 00 00 59 00 00 0a 63 00 00 00 7e 00 00 0a bd 00 00 00 8f	.......b.......Y...c...~........
0080	00 00 0b 3c 00 00 00 ba 00 00 0b cc 00 00 00 25 00 00 0c 87 00 00 00 16 00 00 0c ad 00 00 00 19	...<...........%................
00a0	00 00 0c c4 00 00 00 1c 00 00 0c de 00 00 00 64 00 00 0c fb 00 00 00 13 00 00 0d 60 00 00 00 16	...............d...........`....
00c0	00 00 0d 74 00 00 00 1c 00 00 0d 8b 00 00 00 1b 00 00 0d a8 00 00 00 17 00 00 0d c4 00 00 00 24	...t...........................$
00e0	00 00 0d dc 00 00 00 11 00 00 0e 01 00 00 00 1a 00 00 0e 13 00 00 00 10 00 00 0e 2e 00 00 00 08	................................
0100	00 00 0e 3f 00 00 00 1e 00 00 0e 48 00 00 00 23 00 00 0e 67 00 00 00 1a 00 00 0e 8b 00 00 00 07	...?.......H...#...g............
0120	00 00 0e a6 00 00 00 12 00 00 0e ae 00 00 00 11 00 00 0e c1 00 00 00 11 00 00 0e d3 00 00 00 11	................................
0140	00 00 0e e5 00 00 00 0c 00 00 0e f7 00 00 00 48 00 00 0f 04 00 00 00 19 00 00 0f 4d 00 00 00 1e	...............H...........M....
0160	00 00 0f 67 00 00 00 1d 00 00 0f 86 00 00 00 21 00 00 0f a4 00 00 00 14 00 00 0f c6 00 00 00 14	...g...........!................
0180	00 00 0f db 00 00 00 28 00 00 0f f0 00 00 00 1d 00 00 10 19 00 00 00 23 00 00 10 37 00 00 00 1f	.......(...............#...7....
01a0	00 00 10 5b 00 00 00 24 00 00 10 7b 00 00 00 19 00 00 10 a0 00 00 00 23 00 00 10 ba 00 00 00 42	...[...$...{...........#.......B
01c0	00 00 10 de 00 00 00 32 00 00 11 21 00 00 00 13 00 00 11 54 00 00 00 20 00 00 11 68 00 00 00 1d	.......2...!.......T.......h....
01e0	00 00 11 89 00 00 00 1e 00 00 11 a7 00 00 00 2a 00 00 11 c6 00 00 00 2a 00 00 11 f1 00 00 00 1f	...............*.......*........
0200	00 00 12 1c 00 00 00 0f 00 00 12 3c 00 00 00 0d 00 00 12 4c 00 00 00 23 00 00 12 5a 00 00 00 23	...........<.......L...#...Z...#
0220	00 00 12 7e 00 00 00 26 00 00 12 a2 00 00 00 1e 00 00 12 c9 00 00 00 2c 00 00 12 e8 00 00 00 18	...~...&...............,........
0240	00 00 13 15 00 00 00 14 00 00 13 2e 00 00 00 2d 00 00 13 43 00 00 00 15 00 00 13 71 00 00 00 0e	...............-...C.......q....
0260	00 00 13 87 00 00 00 0e 00 00 13 96 00 00 00 15 00 00 13 a5 00 00 00 15 00 00 13 bb 00 00 00 0d	................................
0280	00 00 13 d1 00 00 00 18 00 00 13 df 00 00 00 18 00 00 13 f8 00 00 00 1a 00 00 14 11 00 00 01 69	...............................i
02a0	00 00 14 2c 00 00 01 14 00 00 15 96 00 00 00 32 00 00 16 ab 00 00 00 3a 00 00 16 de 00 00 00 3e	...,...........2.......:.......>
02c0	00 00 17 19 00 00 00 6e 00 00 17 58 00 00 00 64 00 00 17 c7 00 00 00 7b 00 00 18 2c 00 00 00 89	.......n...X...d.......{...,....
02e0	00 00 18 a8 00 00 00 69 00 00 19 32 00 00 00 63 00 00 19 9c 00 00 00 68 00 00 1a 00 00 00 00 8f	.......i...2...c.......h........
0300	00 00 1a 69 00 00 00 d1 00 00 1a f9 00 00 00 25 00 00 1b cb 00 00 00 1a 00 00 1b f1 00 00 00 1d	...i...........%................
0320	00 00 1c 0c 00 00 00 13 00 00 1c 2a 00 00 00 ae 00 00 1c 3e 00 00 00 12 00 00 1c ed 00 00 00 19	...........*.......>............
0340	00 00 1d 00 00 00 00 19 00 00 1d 1a 00 00 00 15 00 00 1d 34 00 00 00 19 00 00 1d 4a 00 00 00 2a	...................4.......J...*
0360	00 00 1d 64 00 00 00 14 00 00 1d 8f 00 00 00 1d 00 00 1d a4 00 00 00 14 00 00 1d c2 00 00 00 11	...d............................
0380	00 00 1d d7 00 00 00 20 00 00 1d e9 00 00 00 28 00 00 1e 0a 00 00 00 1f 00 00 1e 33 00 00 00 06	...............(...........3....
03a0	00 00 1e 53 00 00 00 17 00 00 1e 5a 00 00 00 12 00 00 1e 72 00 00 00 12 00 00 1e 85 00 00 00 12	...S.......Z.......r............
03c0	00 00 1e 98 00 00 00 0d 00 00 1e ab 00 00 00 51 00 00 1e b9 00 00 00 23 00 00 1f 0b 00 00 00 15	...............Q.......#........
03e0	00 00 1f 2f 00 00 00 20 00 00 1f 45 00 00 00 2b 00 00 1f 66 00 00 00 1b 00 00 1f 92 00 00 00 19	.../.......E...+...f............
0400	00 00 1f ae 00 00 00 3e 00 00 1f c8 00 00 00 25 00 00 20 07 00 00 00 21 00 00 20 2d 00 00 00 25	.......>.......%.......!...-...%
0420	00 00 20 4f 00 00 00 29 00 00 20 75 00 00 00 1e 00 00 20 9f 00 00 00 28 00 00 20 be 00 00 00 4e	...O...)...u...........(.......N
0440	00 00 20 e7 00 00 00 28 00 00 21 36 00 00 00 12 00 00 21 5f 00 00 00 1f 00 00 21 72 00 00 00 26	.......(..!6......!_......!r...&
0460	00 00 21 92 00 00 00 18 00 00 21 b9 00 00 00 3d 00 00 21 d2 00 00 00 2e 00 00 22 10 00 00 00 22	..!.......!....=..!......."...."
0480	00 00 22 3f 00 00 00 14 00 00 22 62 00 00 00 0d 00 00 22 77 00 00 00 25 00 00 22 85 00 00 00 25	.."?......"b......"w...%.."....%
04a0	00 00 22 ab 00 00 00 26 00 00 22 d1 00 00 00 20 00 00 22 f8 00 00 00 2e 00 00 23 19 00 00 00 20	.."....&..".......".......#.....
04c0	00 00 23 48 00 00 00 12 00 00 23 69 00 00 00 3c 00 00 23 7c 00 00 00 14 00 00 23 b9 00 00 00 0f	..#H......#i...<..#|......#.....
04e0	00 00 23 ce 00 00 00 0f 00 00 23 de 00 00 00 18 00 00 23 ee 00 00 00 18 00 00 24 07 00 00 00 0e	..#.......#.......#.......$.....
0500	00 00 24 20 00 00 00 19 00 00 24 2f 00 00 00 19 00 00 24 49 00 00 00 2b 00 00 24 63 00 00 00 01	..$.......$/......$I...+..$c....
0520	00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 1f 00 00 00 42 00 00 00 28 00 00 00 19 00 00 00 00	...................B...(........
0540	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 0d 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 0e	...............4................
0560	00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 04 00 00 00 1b 00 00 00 4d 00 00 00 09 00 00 00 36 00 00 00 00	...................M.......6....
0580	00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 4f 00 00 00 49 00 00 00 2c 00 00 00 3d 00 00 00 1e 00 00 00 0f	.......8...O...I...,...=........
05a0	00 00 00 10 00 00 00 31 00 00 00 13 00 00 00 06 00 00 00 3a 00 00 00 1c 00 00 00 41 00 00 00 05	.......1...........:.......A....
05c0	00 00 00 16 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 14 00 00 00 03	...............F................
05e0	00 00 00 27 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 21	...'...2.......<.../...........!
0600	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 11 00 00 00 35 00 00 00 2b 00 00 00 29 00 00 00 00	...................5...+...)....
0620	00 00 00 24 00 00 00 37 00 00 00 25 00 00 00 26 00 00 00 2d 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 33	...$...7...%...&...-...>.......3
0640	00 00 00 44 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 45 00 00 00 17 00 00 00 30 00 00 00 39	...D...L...........E.......0...9
0660	00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 2a	.......................P.......*
0680	00 00 00 43 00 00 00 3f 00 00 00 4e 00 00 00 4b 00 00 00 15 00 00 00 2e 00 00 00 12 00 00 00 3b	...C...?...N...K...............;
06a0	00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 22 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 40	.......G..."...J.......#.......@
06c0	00 00 00 48 00 00 00 00 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e	...H......If.no.-e,.--expression
06e0	2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c	,.-f,.or.--file.option.is.given,
0700	20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d	.then.the.first.non-option.argum
0720	65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74	ent.is.taken.as.the.sed.script.t
0740	6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75	o.interpret...All.remaining.argu
0760	6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 3b 20	ments.are.names.of.input.files;.
0780	69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c	if.no.input.files.are.specified,
07a0	20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64	.then.the.standard.input.is.read
07c0	2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69	..........--help.....display.thi
07e0	73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e	s.help.and.exit........--version
0800	20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64	..output.version.information.and
0820	20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.exit....--posix................
0840	20 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20	..disable.all.GNU.extensions....
0860	20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.-R,.--regexp-perl..............
0880	20 20 20 20 75 73 65 20 50 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73	....use.Perl.5's.regular.express
08a0	69 6f 6e 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 65	ions.syntax.in.the.script.....-e
08c0	20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20	.script,.--expression=script....
08e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20	..............add.the.script.to.
0900	74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d	the.commands.to.be.executed....-
0920	66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c	f.script-file,.--file=script-fil
0940	65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65	e..................add.the.conte
0960	6e 74 73 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e	nts.of.script-file.to.the.comman
0980	64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 55 46 46 49 58 5d 2c	ds.to.be.executed....-i[SUFFIX],
09a0	20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.--in-place[=SUFFIX]............
09c0	20 20 20 20 20 20 65 64 69 74 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 20 28 6d 61 6b 65 73	......edit.files.in.place.(makes
09e0	20 62 61 63 6b 75 70 20 69 66 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 0a 00	.backup.if.extension.supplied)..
0a00	20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	..-l.N,.--line-length=N.........
0a20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6c 69 6e	.........specify.the.desired.lin
0a40	65 2d 77 72 61 70 20 6c 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 60 6c 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e	e-wrap.length.for.the.`l'.comman
0a60	64 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20	d....-r,.--regexp-extended......
0a80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72	............use.extended.regular
0aa0	20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d	.expressions.in.the.script.....-
0ac0	73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63	s,.--separate..................c
0ae0	6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 72 61 74 68 65 72	onsider.files.as.separate.rather
0b00	20 74 68 61 6e 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 0a 20 20 20	.than.as.a.single.continuous....
0b20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 73 74 72 65 61 6d 2e 0a 00 20 20 2d 75	..............long.stream.....-u
0b40	2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	,.--unbuffered..................
0b60	6c 6f 61 64 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 66 72 6f	load.minimal.amounts.of.data.fro
0b80	6d 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 20 20 20	m.the.input.files.and.flush.....
0ba0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 72 73 20	.............the.output.buffers.
0bc0	6d 6f 72 65 20 6f 66 74 65 6e 0a 00 25 73 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74	more.often..%s.This.is.free.soft
0be0	77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67	ware;.see.the.source.for.copying
0c00	20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e	.conditions...There.is.NO.warran
0c20	74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59	ty;.not.even.for.MERCHANTABILITY
0c40	20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52	.or.FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.PUR
0c60	50 4f 53 45 2c 0a 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79	POSE,.to.the.extent.permitted.by
0c80	20 6c 61 77 2e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 6c 75 2c 20 63	.law...%s:.-e.expression.#%lu,.c
0ca0	68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 25 73 3a 20	har.%lu:.%s..%s:.can't.read.%s:.
0cc0	25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20	%s..%s:.file.%s.line.%lu:.%s..:.
0ce0	64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 45 2d 6d 61 69	doesn't.want.any.addresses.E-mai
0d00	6c 20 62 75 67 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 74 6f 3a 20 25 73 20 2e 0a 42 65 20 73 75 72 65 20 74	l.bug.reports.to:.%s...Be.sure.t
0d20	6f 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 60 60 25 73 27 27 20 73 6f 6d 65 77 68	o.include.the.word.``%s''.somewh
0d40	65 72 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 60 60 53 75 62 6a 65 63 74 3a 27 27 20 66 69 65 6c 64 2e 0a 00	ere.in.the.``Subject:''.field...
0d60	47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b	GNU.sed.version.%s..Invalid.back
0d80	20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61	.reference.Invalid.character.cla
0da0	73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63	ss.name.Invalid.collation.charac
0dc0	74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61	ter.Invalid.content.of.\{\}.Inva
0de0	6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e	lid.preceding.regular.expression
0e00	00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c	.Invalid.range.end.Invalid.regul
0e20	61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e	ar.expression.Memory.exhausted.N
0e40	6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72	o.match.No.previous.regular.expr
0e60	65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20	ession.Premature.end.of.regular.
0e80	65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f	expression.Regular.expression.to
0ea0	6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68	o.big.Success.Trailing.backslash
0ec0	00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f	.Unmatched.(.or.\(.Unmatched.).o
0ee0	72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64	r.\).Unmatched.[.or.[^.Unmatched
0f00	20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70	.\{.Usage:.%s.[OPTION]....{scrip
0f20	74 2d 6f 6e 6c 79 2d 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 70 75	t-only-if-no-other-script}.[inpu
0f40	74 2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70	t-file]......`e'.command.not.sup
0f60	70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72	ported.`}'.doesn't.want.any.addr
0f80	65 73 73 65 73 00 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25	esses.based.on.GNU.sed.version.%
0fa0	73 0a 0a 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f	s...can't.find.label.for.jump.to
0fc0	20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f	.`%s'.cannot.remove.%s:.%s.canno
0fe0	74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6d	t.rename.%s:.%s.cannot.specify.m
1000	6f 64 69 66 69 65 72 73 20 6f 6e 20 65 6d 70 74 79 20 72 65 67 65 78 70 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64	odifiers.on.empty.regexp.command
1020	20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20	.only.uses.one.address.comments.
1040	64 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 6f 75 6c 64	don't.accept.any.addresses.could
1060	6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64	n't.edit.%s:.is.a.terminal.could
1080	6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00	n't.edit.%s:.not.a.regular.file.
10a0	63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e	couldn't.open.file.%s:.%s.couldn
10c0	27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f	't.open.temporary.file.%s:.%s.co
10e0	75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63	uldn't.write.%d.item.to.%s:.%s.c
1100	6f 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73	ouldn't.write.%d.items.to.%s:.%s
1120	00 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 69	.delimiter.character.is.not.a.si
1140	6e 67 6c 65 2d 62 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62	ngle-byte.character.error.in.sub
1160	70 72 6f 63 65 73 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 63	process.expected.\.after.`a',.`c
1180	27 20 6f 72 20 60 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20	'.or.`i'.expected.newer.version.
11a0	6f 66 20 73 65 64 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 72 20 63 6f	of.sed.extra.characters.after.co
11c0	6d 6d 61 6e 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60	mmand.invalid.reference.\%d.on.`
11e0	73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 52 48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f	s'.command's.RHS.invalid.usage.o
1200	66 20 2b 4e 20 6f 72 20 7e 4e 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 69 6e 76 61	f.+N.or.~N.as.first.address.inva
1220	6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 6d 69 73 73	lid.usage.of.line.address.0.miss
1240	69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70	ing.command.multiple.`!'s.multip
1260	6c 65 20 60 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75	le.`g'.options.to.`s'.command.mu
1280	6c 74 69 70 6c 65 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e	ltiple.`p'.options.to.`s'.comman
12a0	64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27	d.multiple.number.options.to.`s'
12c0	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70	.command.no.previous.regular.exp
12e0	72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d	ression.number.option.to.`s'.com
1300	6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20	mand.may.not.be.zero.option.`e'.
1320	6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20	not.supported.read.error.on.%s:.
1340	25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 61 72 65 20 64	%s.strings.for.`y'.command.are.d
1360	69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 74 68 73 00 73 75 70 65 72 2d 73 65 64 20 76 65 72 73 69	ifferent.lengths.super-sed.versi
1380	6f 6e 20 25 73 0a 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2c 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64	on.%s..unexpected.`,'.unexpected
13a0	20 60 7d 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 60 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f	.`}'.unknown.command:.`%c'.unkno
13c0	77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 60 7b 27 00 75	wn.option.to.`s'.unmatched.`{'.u
13e0	6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e	nterminated.`s'.command.untermin
1400	61 74 65 64 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 61 64	ated.`y'.command.unterminated.ad
1420	64 72 65 73 73 20 72 65 67 65 78 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20	dress.regex.Project-Id-Version:.
1440	73 65 64 20 34 2e 31 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20	sed.4.1.1.Report-Msgid-Bugs-To:.
1460	0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d 30 32 2d 30 33 20 31	.POT-Creation-Date:.2006-02-03.1
1480	30 3a 32 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35	0:26+0100.PO-Revision-Date:.2005
14a0	2d 30 34 2d 31 32 20 32 30 3a 30 39 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f	-04-12.20:09+0200.Last-Translato
14c0	72 3a 20 54 61 63 6f 20 57 69 74 74 65 20 3c 74 63 77 69 74 74 65 40 63 73 2e 75 75 2e 6e 6c 3e	r:.Taco.Witte.<tcwitte@cs.uu.nl>
14e0	0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67	.Language-Team:.Dutch.<vertaling
1500	40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20	@vrijschrift.org>.MIME-Version:.
1520	31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68	1.0.Content-Type:.text/plain;.ch
1540	61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63	arset=UTF-8.Content-Transfer-Enc
1560	6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61	oding:.8bit.Plural-Forms:.nplura
1580	6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 00 0a 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20	ls=2;.plural=n.!=.1;...Als.geen.
15a0	2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 20 6f 66 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f	-e,.--expression,.-f.of.--file.o
15c0	70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 68 65 74 0a 65 65 72 73 74	ptie.gegeven.is,.wordt.het.eerst
15e0	65 20 6e 69 65 74 2d 6f 70 74 69 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 6e 6f 6d 65 6e 20 61 6c	e.niet-optie.argument.genomen.al
1600	73 20 68 65 74 20 74 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 65 6e 20 73 65 64 2d 73 63 72 69 70	s.het.te.interpreteren.sed-scrip
1620	74 2e 0a 41 6c 6c 65 20 6f 76 65 72 62 6c 69 6a 76 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e	t..Alle.overblijvende.argumenten
1640	20 7a 69 6a 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 69 6e 76 6f 65 72 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 3b	.zijn.namen.van.invoerbestanden;
1660	20 61 6c 73 20 67 65 65 6e 0a 69 6e 76 6f 65 72 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6f 70 67 65 67 65	.als.geen.invoerbestanden.opgege
1680	76 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2c 20 77 6f 72 64 74 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20	ven.zijn,.wordt.standaardinvoer.
16a0	67 65 6c 65 7a 65 6e 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 65 7a 65	gelezen..........--help.....deze
16c0	20 68 75 6c 70 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 20 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 0a 00 20 20	.hulp.weergeven.en.afsluiten....
16e0	20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 76 65 72 73 69 65 2d 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65	....--version..versie-informatie
1700	20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 20 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73	.weergeven.en.afsluiten....--pos
1720	69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 47 4e 55 2d 75 69 74	ix..................alle.GNU-uit
1740	62 72 65 69 64 69 6e 67 65 6e 20 75 69 74 20 7a 65 74 74 65 6e 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d	breidingen.uit.zetten.....-R,.--
1760	72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20	regexp-perl..................de.
1780	73 79 6e 74 61 78 69 73 20 76 61 6e 20 50 65 72 6c 20 35 20 76 6f 6f 72 20 72 65 67 75 6c 69 65	syntaxis.van.Perl.5.voor.regulie
17a0	72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 69 6e 20 68 65 74 20 73 63	re.expressie.gebruiken.in.het.sc
17c0	72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e	ript.....-e.script,.--expression
17e0	3d 53 43 52 49 50 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 53 43 52	=SCRIPT..................het.SCR
1800	49 50 54 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 61 61 6e 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 20	IPT.toevoegen.aan.uit.te.voeren.
1820	6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d	opdrachten....-f.script-file,.--
1840	66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50 54 42 45 53 54 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	file=SCRIPTBESTAND..............
1860	20 20 20 20 64 65 20 69 6e 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 53 43 52 49 50 54 42 45 53 54 41 4e 44 20	....de.inhoud.van.SCRIPTBESTAND.
1880	74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 61 61 6e 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 20 6f 70 64 72	toevoegen.aan.uit.te.voeren.opdr
18a0	61 63 68 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 69 5b 41 43 48 54 45 52 56 4f 45 47 53 45 4c 5d 2c 20 2d 2d 69	achten....-i[ACHTERVOEGSEL],.--i
18c0	6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 41 43 48 54 45 52 56 4f 45 47 53 45 4c 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	n-place[=ACHTERVOEGSEL].........
18e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 74 65 72 20 70 6c 65 6b 6b 65 20 62 65	.........bestanden.ter.plekke.be
1900	77 65 72 6b 65 6e 20 28 6d 61 61 6b 74 20 72 65 73 65 72 76 65 6b 6f 70 69 65 20 61 6c 73 20 65	werken.(maakt.reservekopie.als.e
1920	78 74 65 6e 73 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 41 41 4e 54 41 4c 2c 20 2d	xtensie.gegeven)....-l.AANTAL,.-
1940	2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 41 41 4e 54 41 4c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	-line-length=AANTAL.............
1960	20 20 20 20 20 67 65 77 65 6e 73 74 65 20 72 65 67 65 6c 61 66 62 72 65 65 6b 6c 65 6e 67 74 65	.....gewenste.regelafbreeklengte
1980	20 6f 70 67 65 76 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 60 6c 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a 00 20 20 2d 72	.opgeven.voor.`l'-opdracht....-r
19a0	2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	,.--regexp-extended.............
19c0	20 20 20 20 20 75 69 74 67 65 62 72 65 69 64 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65	.....uitgebreide.reguliere.expre
19e0	73 73 69 65 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 69 6e 20 68 65 74 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00	ssies.gebruiken.in.het.script...
1a00	20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	..-s,.--separate................
1a20	20 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 6c 73 20 6c 6f 73 73 74 61 61 6e 64 20 62 65 73 63 68 6f	..bestanden.als.losstaand.bescho
1a40	75 77 65 6e 20 69 2e 70 2e 76 2e 20 61 6c 73 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20	uwen.i.p.v..als.enkele.continue.
1a60	73 74 72 6f 6f 6d 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20	stroom.....-u,.--unbuffered.....
1a80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 65 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69	.............minimale.hoeveelhei
1aa0	64 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 6c 61 64 65 6e 20 75 69 74 20 69 6e 76 6f 65 72 62 65 73 74 61	d.gegevens.laden.uit.invoerbesta
1ac0	6e 64 65 6e 20 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72	nden.en..................uitvoer
1ae0	62 75 66 66 65 72 73 20 76 61 6b 65 72 20 6c 65 65 67 6d 61 6b 65 6e 0a 00 25 73 0a 44 69 74 20	buffers.vaker.leegmaken..%s.Dit.
1b00	69 73 20 76 72 69 6a 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 7a 69 65 20 64 65 20 62 72 6f 6e 20 76	is.vrije.software;.zie.de.bron.v
1b20	6f 6f 72 20 6b 6f 70 69 65 65 72 76 6f 6f 72 77 61 61 72 64 65 6e 2e 20 20 45 72 20 69 73 20 47	oor.kopieervoorwaarden...Er.is.G
1b40	45 45 4e 0a 67 61 72 61 6e 74 69 65 3b 20 7a 65 6c 66 73 20 6e 69 65 74 20 76 6f 6f 72 20 56 45	EEN.garantie;.zelfs.niet.voor.VE
1b60	52 48 41 4e 44 45 4c 42 41 41 52 48 45 49 44 20 6f 66 20 47 45 53 43 48 49 4b 54 48 45 49 44 20	RHANDELBAARHEID.of.GESCHIKTHEID.
1b80	56 4f 4f 52 0a 45 45 4e 20 42 45 50 41 41 4c 44 20 44 4f 45 4c 2c 20 74 6f 74 20 68 65 74 20 75	VOOR.EEN.BEPAALD.DOEL,.tot.het.u
1ba0	69 74 65 72 73 74 65 20 64 61 74 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 77 65 74 20 77 6f 72 64 74 20 74 6f	iterste.dat.door.de.wet.wordt.to
1bc0	65 67 65 73 74 61 61 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 23 25 6c 75	egestaan...%s:.-e.expressie.#%lu
1be0	2c 20 74 65 6b 65 6e 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74	,.teken.%lu:.%s..%s:.kan.%s.niet
1c00	20 6c 65 7a 65 6e 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 72 65 67 65 6c	.lezen:.%s..%s:.bestand.%s.regel
1c20	20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 77 69 6c 20 67 65 65 6e 20 61 64 72 65 73 73 65 6e 00 53 74	.%lu:.%s..:.wil.geen.adressen.St
1c40	75 75 72 20 66 6f 75 74 72 61 70 70 6f 72 74 65 6e 20 6e 61 61 72 3a 20 25 73 20 2e 0a 5a 6f 72	uur.foutrapporten.naar:.%s...Zor
1c60	67 20 65 72 76 6f 6f 72 20 64 61 74 20 68 65 74 20 77 6f 6f 72 64 20 60 60 25 73 27 27 20 65 72	g.ervoor.dat.het.woord.``%s''.er
1c80	67 65 6e 73 20 69 6e 20 68 65 74 20 60 60 4f 6e 64 65 72 77 65 72 70 3a 27 27 2d 76 65 6c 64 20	gens.in.het.``Onderwerp:''-veld.
1ca0	73 74 61 61 74 2e 0a 52 61 70 70 6f 72 74 65 65 72 20 66 6f 75 74 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76	staat..Rapporteer.fouten.in.de.v
1cc0	65 72 74 61 6c 69 6e 67 65 6e 20 62 69 6a 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63	ertalingen.bij.<vertaling@vrijsc
1ce0	68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 65 20 25 73 0a 00	hrift.org>...GNU.sed.versie.%s..
1d00	4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 65 72 75 67 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 00 4f 6e 67 65 6c 64	Ongeldige.terugverwijzing.Ongeld
1d20	69 67 65 20 74 65 6b 65 6e 6b 6c 61 73 73 65 6e 61 61 6d 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 6f 72	ige.tekenklassenaam.Ongeldig.sor
1d40	74 65 65 72 74 65 6b 65 6e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 69 6e 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 5c	teerteken.Ongeldige.inhoud.van.\
1d60	7b 5c 7d 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 6f 6f 72 61 66 67 61 61 6e 64 65 20 72 65 67 75 6c	{\}.Ongeldige.voorafgaande.regul
1d80	69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 62 65 72 65 69 6b 65 69	iere.expressie.Ongeldig.bereikei
1da0	6e 64 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69	nde.Ongeldige.reguliere.expressi
1dc0	65 00 4f 6e 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 00 47 65 65 6e 20 6f 76 65 72	e.Onvoldoende.geheugen.Geen.over
1de0	65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 00 47 65 65 6e 20 65 65 72 64 65 72 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20	eenkomst.Geen.eerdere.reguliere.
1e00	65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 56 6f 6f 72 74 69 6a 64 69 67 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 72	expressie.Voortijdig.einde.van.r
1e20	65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 52 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70	eguliere.expressie.Reguliere.exp
1e40	72 65 73 73 69 65 20 69 73 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 47 65 6c 75 6b 74 00 42 61 63 6b 73 6c	ressie.is.te.groot.Gelukt.Backsl
1e60	61 73 68 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 65 69 6e 64 65 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 28 20 6f	ash.aan.het.einde.Ongepaarde.(.o
1e80	66 20 5c 28 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 29 20 6f 66 20 5c 29 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72	f.\(.Ongepaarde.).of.\).Ongepaar
1ea0	64 65 20 5b 20 6f 66 20 5b 5e 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 5c 7b 00 47 65 62 72 75 69 6b	de.[.of.[^.Ongepaarde.\{.Gebruik
1ec0	3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 45 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74 2d 61 6c 6c 65 65 6e 2d 61	:.%s.[OPTIE]....{script-alleen-a
1ee0	6c 73 2d 67 65 65 6e 2d 61 6e 64 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 76 6f 65 72 62 65 73	ls-geen-ander-script}.[invoerbes
1f00	74 61 6e 64 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 20 6e 69	tand]......`e'-opdracht.wordt.ni
1f20	65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 00 60 7d 27 20 77 69 6c 20 67 65 65 6e 20 61 64 72 65	et.ondersteund.`}'.wil.geen.adre
1f40	73 73 65 6e 00 67 65 62 61 73 65 65 72 64 20 6f 70 20 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 65	ssen.gebaseerd.op.GNU.sed.versie
1f60	20 25 73 0a 0a 00 6b 61 6e 20 6c 61 62 65 6c 20 76 6f 6f 72 20 73 70 72 6f 6e 67 20 6e 61 61 72	.%s...kan.label.voor.sprong.naar
1f80	20 60 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 76 69 6e 64 65 6e 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65	.`%s'.niet.vinden.kan.%s.niet.ve
1fa0	72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 3a 20 25 73 00 6b 6f 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 68 65 72 6e 6f 65	rwijderen:.%s.kon.%s.niet.hernoe
1fc0	6d 65 6e 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 61 61 72 73 20 6f 70	men:.%s.kan.geen.veranderaars.op
1fe0	67 65 76 65 6e 20 62 69 6a 20 65 65 6e 20 6c 65 67 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70	geven.bij.een.lege.reguliere.exp
2000	72 65 73 73 69 65 00 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 73 6c 65 63 68 74 73	ressie.opdracht.gebruikt.slechts
2020	20 c3 a9 c3 a9 6e 20 61 64 72 65 73 00 6f 70 6d 65 72 6b 69 6e 67 65 6e 20 61 63 63 65 70 74 65	.....n.adres.opmerkingen.accepte
2040	72 65 6e 20 67 65 65 6e 20 61 64 72 65 73 00 6b 6f 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 62 65 77 65 72	ren.geen.adres.kon.%s.niet.bewer
2060	6b 65 6e 3a 20 69 73 20 65 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 6b 6f 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74	ken:.is.een.terminal.kon.%s.niet
2080	20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 3a 20 67 65 65 6e 20 67 65 77 6f 6f 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 6b	.bewerken:.geen.gewoon.bestand.k
20a0	6f 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 3a 20 25 73 00 6b 6f	on.bestand.%s.niet.openen:.%s.ko
20c0	6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e	n.tijdelijk.bestand.%s.niet.open
20e0	65 6e 3a 20 25 73 00 6b 6f 6e 20 6e 69 65 74 20 25 64 20 69 74 65 6d 20 6e 61 61 72 20 25 73 20	en:.%s.kon.niet.%d.item.naar.%s.
2100	73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 3a 20 25 73 00 6b 6f 6e 20 6e 69 65 74 20 25 64 20 69 74 65 6d 73 20	schrijven:.%s.kon.niet.%d.items.
2120	6e 61 61 72 20 25 73 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 3a 20 25 73 00 73 63 68 65 69 64 69 6e 67 73	naar.%s.schrijven:.%s.scheidings
2140	74 65 6b 65 6e 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 2d 62 79 74 65 2d 74 65 6b 65 6e 00 66	teken.is.geen.enkel-byte-teken.f
2160	6f 75 74 20 69 6e 20 64 65 65 6c 70 72 6f 63 65 73 00 76 65 72 77 61 63 68 74 74 65 20 5c 20 6e	out.in.deelproces.verwachtte.\.n
2180	61 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 6f 66 20 60 69 27 00 76 65 72 77 61 63 68 74 74 65 20 65 65 6e	a.`a',.`c'.of.`i'.verwachtte.een
21a0	20 6e 69 65 75 77 65 72 65 20 76 65 72 73 69 65 20 76 61 6e 20 73 65 64 00 65 78 74 72 61 20 74	.nieuwere.versie.van.sed.extra.t
21c0	65 6b 65 6e 73 20 6e 61 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 77	ekens.na.opdracht.ongeldige.verw
21e0	69 6a 7a 69 6e 67 20 5c 25 64 20 6f 70 20 72 65 63 68 74 65 72 68 61 6e 64 7a 69 6a 64 65 20 76	ijzing.\%d.op.rechterhandzijde.v
2200	61 6e 20 60 73 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 67 65 62 72 75 69 6b	an.`s'-opdracht.ongeldig.gebruik
2220	20 76 61 6e 20 2b 4e 20 6f 66 20 7e 4e 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 61 64 72 65 73 00 6f	.van.+N.of.~N.als.eerste.adres.o
2240	6e 67 65 6c 64 69 67 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c 2d 61 64 72 65 73 20	ngeldig.gebruik.van.regel-adres.
2260	30 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6d 65 65 72 64 65 72 65 20	0.ontbrekende.opdracht.meerdere.
2280	60 21 27 73 00 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 60 67 27 2d 6f 70 74 69 65 73 20 76 6f 6f 72 20 60 73	`!'s.meerdere.`g'-opties.voor.`s
22a0	27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 60 70 27 2d 6f 70 74 69 65 73 20 76	'-opdracht.meerdere.`p'-opties.v
22c0	6f 6f 72 20 60 73 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 67 65 74 61 6c 6f	oor.`s'-opdracht.meerdere.getalo
22e0	70 74 69 65 73 20 76 6f 6f 72 20 60 73 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 67 65 65 6e 20 65 65 72	pties.voor.`s'-opdracht.geen.eer
2300	64 65 72 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 67 65 74 61 6c 6f 70	dere.reguliere.expressie.getalop
2320	74 69 65 20 76 6f 6f 72 20 60 73 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6d 61 67 20 6e 69 65 74 20 6e	tie.voor.`s'-opdracht.mag.niet.n
2340	75 6c 20 7a 69 6a 6e 00 6f 70 74 69 65 20 60 65 27 20 77 6f 72 64 74 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64	ul.zijn.optie.`e'.wordt.niet.ond
2360	65 72 73 74 65 75 6e 64 00 6c 65 65 73 66 6f 75 74 20 6f 70 20 25 73 3a 20 25 73 00 74 65 6b 65	ersteund.leesfout.op.%s:.%s.teke
2380	6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 60 79 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 7a 69 6a 6e 20	nreeksen.voor.`y'-opdracht.zijn.
23a0	76 61 6e 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 64 65 20 6c 65 6e 67 74 65 00 73 75 70 65 72 2d 73	van.verschillende.lengte.super-s
23c0	65 64 20 76 65 72 73 69 65 20 25 73 0a 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 65 20 60 2c 27 00 6f 6e	ed.versie.%s..onverwachte.`,'.on
23e0	76 65 72 77 61 63 68 74 65 20 60 7d 27 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74	verwachte.`}'.onbekende.opdracht
2400	3a 20 60 25 63 27 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 76 6f 6f 72 20 60 73 27 00	:.`%c'.onbekende.optie.voor.`s'.
2420	6f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 60 7b 27 00 6f 6e 61 66 67 65 6d 61 61 6b 74 65 20 60 73 27 2d	ongepaarde.`{'.onafgemaakte.`s'-
2440	6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 61 66 67 65 6d 61 61 6b 74 65 20 60 79 27 2d 6f 70 64 72 61 63	opdracht.onafgemaakte.`y'-opdrac
2460	68 74 00 6f 6e 61 66 67 65 6d 61 61 6b 74 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73	ht.onafgemaakte.reguliere.expres
2480	73 69 65 20 76 6f 6f 72 20 61 64 72 65 73 00	sie.voor.adres.