Merging upstream version 4:24.2.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

2 files changed, 252 insertions, 271 deletions

diff --git a/translations/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d4ae1ad92d..8e387500f1 100644
--- a/translations/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/translations/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-21 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-06 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022329.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Адәыкрынԥштәы"
 
 #. fKWLD
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILENAME_SUFFIX\n"
 "value.text"
 msgid "(minimized)"
-msgstr ""
+msgstr "(аминимазациа ҟаҵоуп)"
 
 #. ZSqeK
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Turn off pointer as pen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәнагоит акалм арбага арежим"
 
 #. EMh4x
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/translations/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0efcfa46f6..436649c4d0 100644
--- a/translations/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-06 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭага-Аформа"
 
 #. RDGEE
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto~Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала аҳасабра"
 
 #. 7J5zs
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3644,7 +3644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Strea~ms..."
-msgstr ""
+msgstr "Аишьҭацақәа..."
 
 #. jHBWd
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Иаанкылатәуп аишьҭаца"
 
 #. BcMEb
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3844,7 +3844,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet ~Tab Color..."
-msgstr ""
+msgstr "Адыргаҷ аԥштәы..."
 
 #. Rdaez
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Tab Color..."
-msgstr ""
+msgstr "Адыргаҷ аԥштәы..."
 
 #. DC47Y
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп адҳәалара"
 
 #. NAJXq
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor: To P~age"
-msgstr ""
+msgstr "Адҳәалара: адаҟьахь"
 
 #. fn8YZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor to p~age"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа иадҳәалатәуп"
 
 #. wbGVH
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor: To ~Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Адҳәалара: абларҭахьы"
 
 #. JR7GS
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4304,7 +4304,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor to ~cell (move with cell)"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа иадҳәалатәуп (аиҭаҵра)"
 
 #. E93yr
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor: To Cell (~resize with cell)"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭа адҳәалара (ашәагаа)"
 
 #. JUsNn
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4428,14 +4428,13 @@ msgstr "Аформула аҵакахьы"
 
 #. u5Hxi
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr "Иҭаргылатәуп афаил"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аҭакыра"
 
 #. ZsLH9
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4455,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page ~Break"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп ацәаҳәа аимҟьара"
 
 #. gmCF5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5235,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Албаага"
 
 #. AaFN2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5405,7 +5404,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Алента"
 
 #. vH4ii
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5465,7 +5464,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet Tabs Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыцқәа рдыргаҷқәа"
 
 #. 7PDab
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5515,7 +5514,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Data Streams"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа реишьҭацақәа"
 
 #. 3zYyV
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -6275,18 +6274,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~All Grids..."
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭақәа зегьы..."
 
 #. Xv6Gy
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Wall..."
-msgstr "Абларҭақәа рформат..."
+msgstr "Аргыларақәа робласт формат..."
 
 #. LXJ6q
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6416,7 +6414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Major Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп ихадоу акаҭа"
 
 #. h3GVp
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6436,7 +6434,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Major Grid..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу акаҭа аформат..."
 
 #. oecFv
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6556,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Trend Line Equation..."
-msgstr ""
+msgstr "Атренд аҵәаӷәа аиҟаратә аформат..."
 
 #. ho5Fo
 #: ChartCommands.xcu
@@ -9646,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoTransition"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала егьи аслаид ахь аиасра"
 
 #. nCXKG
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9716,7 +9714,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Slide Master..."
-msgstr ""
+msgstr "Иалаԥсахтәуп аслаид-азҟаза..."
 
 #. i57fG
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9996,7 +9994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Шьҭахьла аишьҭаргылара"
 
 #. FWsMK
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11826,7 +11824,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Slide Transition Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп апанель «Егьи аслаидахь аиасра»"
 
 #. DmUFe
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12896,7 +12894,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Put on the Brakes"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара"
 
 #. WNAxB
 #: Effects.xcu
@@ -12946,7 +12944,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unfold"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵыхра"
 
 #. tPr9N
 #: Effects.xcu
@@ -13226,7 +13224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Blend"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы аиларҩынтра"
 
 #. SYSWG
 #: Effects.xcu
@@ -13456,7 +13454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crawl Out"
-msgstr ""
+msgstr "Анаскьагара"
 
 #. BnSx4
 #: Effects.xcu
@@ -13746,7 +13744,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unfold"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵыхра"
 
 #. dWDiT
 #: Effects.xcu
@@ -13846,7 +13844,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Put on the Brakes"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара"
 
 #. YGfJ3
 #: Effects.xcu
@@ -14256,7 +14254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sine Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Илассы-лассу асинусоида"
 
 #. wciKx
 #: Effects.xcu
@@ -14350,14 +14348,13 @@ msgstr "Аторнадо"
 
 #. C2Gjr
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spring"
-msgstr "Ацәаҳәақәа"
+msgstr "Асарч"
 
 #. hG3Aq
 #: Effects.xcu
@@ -14537,7 +14534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Loop de Loop"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәҳәала"
 
 #. pQHBM
 #: Effects.xcu
@@ -14671,14 +14668,13 @@ msgstr "Ааҭгылара"
 
 #. rfNfc
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.basic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic"
-msgstr "Абазис"
+msgstr "Ихадоу"
 
 #. Cz4wr
 #: Effects.xcu
@@ -14692,7 +14688,6 @@ msgstr "Испециалу"
 
 #. PtvQN
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.moderate\n"
@@ -14759,7 +14754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr "Ардыура"
 
 #. uqCE7
 #: Effects.xcu
@@ -14919,7 +14914,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Out"
-msgstr ""
+msgstr "Армаҷра"
 
 #. BEqPM
 #: Effects.xcu
@@ -15119,7 +15114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From bottom-right horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла ҵаҟала арыӷьарахь"
 
 #. 5ojSW
 #: Effects.xcu
@@ -15129,7 +15124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From bottom-right vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла ҵаҟала арыӷьарахь"
 
 #. id9hr
 #: Effects.xcu
@@ -15169,7 +15164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From top-left horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла хыхьала арымарахь"
 
 #. aBHFx
 #: Effects.xcu
@@ -15179,7 +15174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From top-left vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла хыхьала арымарахь"
 
 #. 8as8E
 #: Effects.xcu
@@ -15309,7 +15304,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #. edszL
 #: Effects.xcu
@@ -15319,7 +15314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Uncover"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп"
 
 #. 6y2gN
 #: Effects.xcu
@@ -15463,14 +15458,13 @@ msgstr "Ажәабжьқәа"
 
 #. Pi8ie
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tiles"
-msgstr "Ахқәа"
+msgstr "Аплиткақәа"
 
 #. DAgFE
 #: Effects.xcu
@@ -15530,7 +15524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Turn Down"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьи ҵаҟеи"
 
 #. LQEkM
 #: Effects.xcu
@@ -15570,7 +15564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vortex"
-msgstr ""
+msgstr "Аӡеилагьежьра"
 
 #. Ca9F8
 #: Effects.xcu
@@ -15610,7 +15604,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "Иаабац"
 
 #. CN4ng
 #: Effects.xcu
@@ -15670,7 +15664,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьынтә ҵаҟа"
 
 #. TV4nA
 #: Effects.xcu
@@ -15710,7 +15704,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom to Top"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟантәи хыхь"
 
 #. P7BmT
 #: Effects.xcu
@@ -16024,14 +16018,13 @@ msgstr "Адәныҟа"
 
 #. BCERK
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.basic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic"
-msgstr "Абазис"
+msgstr "Ихадоу"
 
 #. CbLt2
 #: Effects.xcu
@@ -16045,7 +16038,6 @@ msgstr "Испециалу"
 
 #. Pdcpv
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.moderate\n"
@@ -16066,14 +16058,13 @@ msgstr ""
 
 #. EhdG4
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.basic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic"
-msgstr "Абазис"
+msgstr "Ихадоу"
 
 #. DDCEr
 #: Effects.xcu
@@ -16673,7 +16664,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Иазырҳатәуп абзацбжьаратәи аинтервал"
 
 #. nAJY2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16683,7 +16674,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Иазырҳатәуп абзацбжьаратәи аинтервал"
 
 #. hLwP3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16703,7 +16694,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ирмаҷтәуп абзацбжьаратәи аинтервал"
 
 #. sLGEx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16713,7 +16704,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ирмаҷтәуп абзацбжьаратәи аинтервал"
 
 #. vynbt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16813,7 +16804,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Star Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Аеҵәақәа рфигурақәа"
 
 #. HrAEb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17297,14 +17288,13 @@ msgstr "Ахыц алада"
 
 #. Cieme
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left and Right Arrow"
-msgstr "Армарахтәии арӷьарахьтәии адаҟьақәа"
+msgstr "Ахыц армарахьи арӷьарахьи"
 
 #. ErqE2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20386,7 +20376,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Capitalize Every Word"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа Зегьы Нбан Дула Иалагоит"
 
 #. JzAce
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20396,7 +20386,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~tOGGLE cASE"
-msgstr ""
+msgstr "еИҬАРСТӘӠАМ аРЕГИСТР"
 
 #. akUWc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20516,7 +20506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭага"
 
 #. thnJP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20546,7 +20536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symmetric Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Иссимметриатәу аиасра"
 
 #. FvNAo
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20736,7 +20726,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭарстәуп аредакциаҟаҵара арежим"
 
 #. vFVep
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20836,7 +20826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Area Style / Filling"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль/Аобласт аҭарҭәара"
 
 #. RqCVi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21026,7 +21016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Thickness"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа ашәпара"
 
 #. FSmwG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21070,14 +21060,13 @@ msgstr "Афаил алхра"
 
 #. 58dms
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tree Control"
-msgstr "Атаблица"
+msgstr "Аҵла анапхгара"
 
 #. ncarC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21087,7 +21076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hyperlink Control"
-msgstr ""
+msgstr "Агиперзхьарԥш анапхгара"
 
 #. 2rDGb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21127,7 +21116,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open dialog to insert OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп адиалог аԥенџьыр, OLE аобиект аҭаргыларазы"
 
 #. 6B9a2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21167,7 +21156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Details"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп адетальқәа"
 
 #. gQ7DC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21187,7 +21176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп адетальқәа"
 
 #. fe5CC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21377,7 +21366,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Menu for editing or saving OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "Амениу, OLE аобиект аредакциазура ма аиқәырхара иазку"
 
 #. WQPXj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21427,7 +21416,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chinese Conversion..."
-msgstr ""
+msgstr "Акитаи бызшәа аиҭакра..."
 
 #. sGMDt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21537,7 +21526,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыкәыршара астиль"
 
 #. Dm83E
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21547,7 +21536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыкәыршара аԥштәы"
 
 #. VuDSH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21677,7 +21666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭаҵраан аҵәаӷәақәа"
 
 #. SFyiJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21697,7 +21686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Snap to Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа адҳәалара"
 
 #. GmDwZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21721,7 +21710,6 @@ msgstr "Аекран зегьы"
 
 #. GQ5D7
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu\n"
@@ -22368,7 +22356,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "I~ntersect"
-msgstr ""
+msgstr "Еихҵәатәуп"
 
 #. MHhAC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22788,7 +22776,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Алента"
 
 #. KvrFF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22838,7 +22826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image~Map"
-msgstr ""
+msgstr "Асенсортә сахьа"
 
 #. ERUDC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22918,7 +22906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rounded Rectangle, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Ихаргьжьу акәакьҭаиаша, аҭарҭәара ада"
 
 #. okfb9
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22978,7 +22966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rounded Square, Unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Ихаргежьу аквадрат, аҭарҭәара ада"
 
 #. Kv7Tf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23118,7 +23106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon (45°), Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакьрацәа (45°), изҭарҭәо"
 
 #. gMcFn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23178,7 +23166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа"
 
 #. RS66c
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23188,7 +23176,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп акаҭа"
 
 #. fHgxf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23198,7 +23186,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп акаҭа"
 
 #. umAgX
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23518,7 +23506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп аргәыԥра"
 
 #. aAbAV
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23708,7 +23696,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Иршшатәуп"
 
 #. CPD3k
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23718,7 +23706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sharpen"
-msgstr ""
+msgstr "Ирхиатәуп аилыккара"
 
 #. gvHxC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23778,7 +23766,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pop Art"
-msgstr ""
+msgstr "Поп-арт"
 
 #. ruAbz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23958,7 +23946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Tip of the day"
-msgstr ""
+msgstr "Амш абжьгара"
 
 #. hiZJy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23968,7 +23956,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштэуп амш абжьгара"
 
 #. 6VUAq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23978,7 +23966,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show the Tip of the Day dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп адиалог аԥенџьыр «Амш абжьгара»"
 
 #. GjCU6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24338,7 +24326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Get ~Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Шәыҽҳадышәкыл"
 
 #. zdGAU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24658,7 +24646,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭага"
 
 #. HvCBn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24768,7 +24756,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Activation Order..."
-msgstr ""
+msgstr "Активтәра аишьҭагылашьа..."
 
 #. abzbx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24938,7 +24926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redraw"
-msgstr ""
+msgstr "Ҿыц иҭыхтәуп"
 
 #. NFKrC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25148,7 +25136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа анапхгара"
 
 #. yx6TJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25228,7 +25216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gradient Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәцоу градиентла аҭарҭәара"
 
 #. AisxE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25348,7 +25336,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара аелементқәа разҟазақәа"
 
 #. sJG6W
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25358,7 +25346,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара аелементқәа разҟазақәа"
 
 #. FPifj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25368,7 +25356,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Анапхгара аелементқәа разҟазақәа реиҭарсра"
 
 #. GGiUT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25468,7 +25456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Иалаԥсахтәуп азгәаҭага ала"
 
 #. 6LZBU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26068,7 +26056,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла ацентрахь"
 
 #. WEKEP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26128,7 +26116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check Box Form Field"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭага"
 
 #. uQxzu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26148,7 +26136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date Picker Control"
-msgstr ""
+msgstr "Амзар анапхгара"
 
 #. Pm6tv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26168,7 +26156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Development Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥҵага амаругақәа"
 
 #. qCG9b
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26628,7 +26616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Адҳәалара"
 
 #. oNBG8
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26638,7 +26626,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Anc~hor"
-msgstr ""
+msgstr "Адҳәалара"
 
 #. CLNpa
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26648,7 +26636,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select anchor for object"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиект азы адҳәалара алхра"
 
 #. vBrBs
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26718,7 +26706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Control"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица анапхгара"
 
 #. 7wECp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27068,7 +27056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as ~Microsoft Format..."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail Microsoft аформат ала..."
 
 #. BrAfB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27078,7 +27066,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as ~OpenDocument Format..."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail ODFаформат ала..."
 
 #. kJNVF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27218,7 +27206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Restart in Safe Mode..."
-msgstr ""
+msgstr "Ишәарҭам арежим ала аиҭадәықәҵара..."
 
 #. JCCDn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27238,7 +27226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ аимҟьарсҭақәа"
 
 #. 9Ahvz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27408,7 +27396,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Left"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшатәуп горизонталла арма"
 
 #. gjrG6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27418,7 +27406,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла арма"
 
 #. BBazW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27428,7 +27416,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Center"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшатәуп горизонталла ацентр"
 
 #. SqFTB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27438,7 +27426,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Center"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла ацентр"
 
 #. QXntz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27448,7 +27436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшатәуп горизонталла аинтервал"
 
 #. GQEXJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27458,7 +27446,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "~Горизонталла аинтервал"
 
 #. Smk23
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27468,7 +27456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Right"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшатәуп горизонталла арӷьа"
 
 #. SDkHd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27478,7 +27466,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла арӷьа"
 
 #. iJB7y
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27488,7 +27476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Top"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшатәуп вертикалла ахыхь"
 
 #. 9wa7z
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27498,7 +27486,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла ахыхь"
 
 #. FAkxM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27508,7 +27496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Center"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшатәуп вертикалла агәҭа"
 
 #. PaLDT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27518,7 +27506,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла агәҭа"
 
 #. jwLqM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27528,7 +27516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшатәуп вертикалла аинтервал"
 
 #. 2RAqA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27538,7 +27526,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically S~pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла аинтервал"
 
 #. ELgnZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27548,7 +27536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Еихшатәуп вертикалла аҵаҟа"
 
 #. rankC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27558,7 +27546,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла аҵаҟа"
 
 #. PT2x4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27798,7 +27786,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Алента"
 
 #. XA3EP
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27838,7 +27826,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рсортга/Апанель"
 
 #. oUiDS
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27848,7 +27836,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рсортга/Апанель (алхра ада)"
 
 #. DzTb4
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27858,7 +27846,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рсортга азҟаза/Апанель"
 
 #. FzNvJ
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27868,7 +27856,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа рсортга азҟаза/Апанель (алхра ада)"
 
 #. D3FGq
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27988,7 +27976,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Circles and Ovals"
-msgstr ""
+msgstr "Иажәхьоу агьежьқәеи аовалқәеи"
 
 #. NvwkC
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28488,7 +28476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import MathML from Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭныԥсахлара абуфер аҟынтәи MathML аимпорт"
 
 #. km9DF
 #: MathCommands.xcu
@@ -28988,7 +28976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gr~id"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа"
 
 #. 44sUt
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29068,7 +29056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest width"
-msgstr ""
+msgstr "Иреиҵоу аҭбаара ианраалатәуп"
 
 #. Q4279
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29078,7 +29066,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "Иреиҵоу аҳаракыра ианраалатәуп"
 
 #. ZGQxi
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29088,7 +29076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest width"
-msgstr ""
+msgstr "Иреиҳау аҭбаара ианраалатәуп"
 
 #. nWQ4q
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29098,7 +29086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "Иреиҳау аҳаракыра ианраалатәуп"
 
 #. bEFbz
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29118,7 +29106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Objects in Section"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп аобиектқәа аҟәша аҟны"
 
 #. sFP2C
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29128,7 +29116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша армарахьтәи акьыԥшь ала аиҟаратәра"
 
 #. Bfgyb
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29138,7 +29126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша арӷьарахьтәи акьыԥшь ала аиҟаратәра"
 
 #. wKx98
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29148,7 +29136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша хыхьтәи акьыԥшь ала аиҟаратәра"
 
 #. wCaG6
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29158,7 +29146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша ҵаҟатәи акьыԥшь ала аиҟаратәра"
 
 #. v9uDK
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29198,7 +29186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Formatted Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп иформатрку аҭакырақәа зегьы"
 
 #. REJMA
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29338,7 +29326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩақәҵагақәа"
 
 #. GjVY4
 #: ReportCommands.xcu
@@ -29388,7 +29376,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Accessibility Check"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟазаара агәаҭара"
 
 #. g8fyJ
 #: Sidebar.xcu
@@ -29438,7 +29426,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Егьи аслаид ахь аиасра"
 
 #. TMaaP
 #: Sidebar.xcu
@@ -29778,7 +29766,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Егьи аслаид ахь аиасра"
 
 #. h69L6
 #: Sidebar.xcu
@@ -29928,7 +29916,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥхьақәыргылоу астильқәа"
 
 #. n3DuN
 #: Sidebar.xcu
@@ -30098,7 +30086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Иргәыԥу икомпакту алента"
 
 #. qM7MP
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -30108,7 +30096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Иргәыԥу алента"
 
 #. jjRxj
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -30188,7 +30176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Иргәыԥу икомпакту алента"
 
 #. is78h
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -30198,7 +30186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Иргәыԥу алента"
 
 #. GPGPB
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -30258,7 +30246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Иргыԥу икомпакту алента"
 
 #. tGs79
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -30268,7 +30256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Иргыԥу алента"
 
 #. WcJLU
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -30328,7 +30316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Иргыԥу икомпакту алента"
 
 #. FncB5
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -30538,7 +30526,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵәамҭатә лбаага"
 
 #. DCdHL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30548,7 +30536,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп анҵәамҭатә лбаага"
 
 #. jGSZw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31088,7 +31076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Up to Outline Level..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаарԥштәуп аструктура аҩаӡара аҟынӡа..."
 
 #. CFeE5
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31308,7 +31296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Content Control Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа рнапхгара аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #. WVLRp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31358,7 +31346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anc~hor..."
-msgstr ""
+msgstr "Адҳәалара..."
 
 #. bRFPN
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31458,7 +31446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cross-~reference..."
-msgstr ""
+msgstr "Аихысырҭатә зхьарԥш..."
 
 #. uBUDR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31468,7 +31456,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Cross-reference"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп аихысырҭатә зхьарԥш"
 
 #. caDb4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31548,7 +31536,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭага"
 
 #. vQMm3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31608,7 +31596,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Picture"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #. MjGk7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31718,7 +31706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Other Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭаргылатәуп егьырҭ аобиектқәа"
 
 #. cLt96
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31802,14 +31790,13 @@ msgstr ""
 
 #. f6Qqo
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Frame"
-msgstr "Иҭаргылатәуп афаил"
+msgstr "Иҭаргылатәуп афреим"
 
 #. Nxrxb
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31869,7 +31856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп адҳәалара"
 
 #. 9YUDU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31879,7 +31866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor To Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа адҳәалара"
 
 #. PrfNa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31899,7 +31886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац адҳәалара"
 
 #. uoavD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31979,7 +31966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Position"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥсахтәуп апозициа"
 
 #. E9VLx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32223,14 +32210,13 @@ msgstr "Аҭакыра"
 
 #. Cxou4
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr "Иҭаргылатәуп афаил"
+msgstr "Иҭаргылатәуп аҭакыра"
 
 #. 6iDDW
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32410,7 +32396,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~While Typing"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыԥхьраан"
 
 #. FA8kc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32640,7 +32626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline to ~Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура аиҭныԥсахларатә буфер ахь"
 
 #. ofEV6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32920,18 +32906,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә нбан"
 
 #. 26bn9
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame or Object Properties"
-msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Афреим/аобиект аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #. viVyG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34201,7 +34186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи адгаларахь"
 
 #. VyGkp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34221,7 +34206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи адгаларахь"
 
 #. UyiCH
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34231,7 +34216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Input Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аҭагаларҭа аҭакырахь"
 
 #. jyqXF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34241,7 +34226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Аклавиша Backspace"
 
 #. bUEZN
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34251,7 +34236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Input Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи аҭагаларҭа аҭакырахь"
 
 #. jYNdN
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34291,7 +34276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to End of Word"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ажәа анҵәамҭанӡа"
 
 #. PjXYE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34301,7 +34286,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to Start of Word"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ажәа алагамҭанӡа"
 
 #. Awa5g
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34321,7 +34306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to Start of Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа алагамҭанӡа"
 
 #. mQMuE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34331,7 +34316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to End of Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп абзац анҵәамҭанӡа"
 
 #. wqEPB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34341,7 +34326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to Start of Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп абзац алагамҭанӡа"
 
 #. AqNyN
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34461,7 +34446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Extended Selection On"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭбаау алхра аҿак."
 
 #. MqMFd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34491,7 +34476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shift+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Backspace"
 
 #. G5RC9
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34891,7 +34876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set Cursor To Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп адҳәаларахь"
 
 #. qUGXr
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34981,7 +34966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Index Entry to Index"
-msgstr ""
+msgstr "Аидекс азы аиндекс аелемент"
 
 #. PxbvA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35015,14 +35000,13 @@ msgstr "Еихшатәуп атаблица..."
 
 #. r7mBA
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap First Paragraph"
-msgstr "Актәи абзац"
+msgstr "Актәи абзац ахыкәшара"
 
 #. ETfcf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35226,14 +35210,13 @@ msgstr ""
 
 #. FXGYX
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Directly to Document Begin"
-msgstr "Иалкаатәуп адокумент алагамаҭанӡа"
+msgstr "Ишиашоу адокумент алагамаҭахь"
 
 #. HGNAD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35247,14 +35230,13 @@ msgstr ""
 
 #. 6hFDS
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Directly to Document End"
-msgstr "Иалкаатәуп адокумент анҵәамҭанӡа"
+msgstr "Ишиашоу адокумент анҵәамаҭахь"
 
 #. 2iaTS
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35264,7 +35246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table: Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица: аԥсахра зуа"
 
 #. EEnsU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35424,7 +35406,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Font Color Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭарҭәара, ашрифт аԥштәы"
 
 #. pTLhL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35504,7 +35486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyphenation..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара..."
 
 #. ngTBv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35584,7 +35566,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Formatting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭарстәуп акьыԥхьра зымуа асимволқәа"
 
 #. 2GDoU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35724,7 +35706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as ~Microsoft Word..."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail MS Word атекст еиԥш..."
 
 #. CRkbD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35734,7 +35716,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email as ~OpenDocument Text..."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail ODF атекст еиԥш..."
 
 #. wnFCt
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35754,7 +35736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Area"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә област"
 
 #. 8C8u8
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35864,7 +35846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Апозициеи ашәагааи"
 
 #. ArKzw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36054,7 +36036,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr ""
+msgstr "Иформатрктәуп акомментариқәа зегьы..."
 
 #. kivrj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36074,7 +36056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Accessibility Check..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҟазаара агәаҭара..."
 
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36104,7 +36086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыԥқәҵара"
 
 #. K5Dpm
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36308,14 +36290,13 @@ msgstr ""
 
 #. Fzdyf
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Subtitle Paragraph Style"
-msgstr "Иқәыргылатәуп абзац астиль"
+msgstr "Ахеиҵа абзац астиль"
 
 #. b8Nqa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36505,7 +36486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә цитата"
 
 #. 4D7Xe
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36515,7 +36496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә цитата"
 
 #. Zp2mb
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36525,7 +36506,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Block Quotation Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Аблоктә цитата абзац астиль"
 
 #. 2vgz8
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36555,7 +36536,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Preformatted Text Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иформатрку атекст абзац астиль"
 
 #. G7oT7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36585,7 +36566,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Body Text Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу атекст абзац астиль"
 
 #. 3LYMu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36605,7 +36586,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No ~Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа рстиль ада"
 
 #. w8bFj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36615,7 +36596,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Remove applied character style"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп ихархәоу асимволқәа рстиль"
 
 #. idpKA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36805,7 +36786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку 123 асиа астиль"
 
 #. 5AJuo
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36815,7 +36796,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку 123 асиа астиль"
 
 #. xAyDX
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36825,7 +36806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ABC асиа астиль"
 
 #. uENeD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36835,7 +36816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ABC асиа астиль"
 
 #. c6BjB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36845,7 +36826,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ABC асиа астиль"
 
 #. uxkph
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36855,7 +36836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку abc асиа астиль"
 
 #. Lcogs
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36865,7 +36846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку abc асиа астиль"
 
 #. fYB5d
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36875,7 +36856,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку abc асиа астиль"
 
 #. UHSTJ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36885,7 +36866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку IVX асиа астиль"
 
 #. QwUVJ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36895,7 +36876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку IVX асиа астиль"
 
 #. jXDLc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36905,7 +36886,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку IVX асиа астиль"
 
 #. Pe4gB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36915,7 +36896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ivx асиа астиль"
 
 #. dHZMF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36925,7 +36906,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ivx асиа астиль"
 
 #. ZSf5C
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36935,7 +36916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ivx асиа астиль"
 
 #. EJceH
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36945,7 +36926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default Table Style"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица ибазатәу астиль"
 
 #. 4AbSB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36955,7 +36936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Academic"
-msgstr ""
+msgstr "Академиатә"
 
 #. PaUqk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36975,7 +36956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Афинанстә"
 
 #. 4MxDZ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37075,7 +37056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Шьҭахьтәи ахьаҵ"
 
 #. 6PYVy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37085,7 +37066,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Watermark..."
-msgstr ""
+msgstr "Аӡтәы дырга..."
 
 #. ZABPA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37095,7 +37076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Cell Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица абларҭа аҿаԥшыра аԥштәы"
 
 #. 9xx6Q
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37125,7 +37106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Content Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵанакы анапхгара аелементқәа"
 
 #. SGVjq
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37155,7 +37136,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect fields in current document"
-msgstr ""
+msgstr "Ихьчатәуп уажәтәи адокумент аҭакырақәа"
 
 #. CdnED
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37175,7 +37156,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect bookmarks in current document"
-msgstr ""
+msgstr "Ихьчатәуп уажәтәи адокумент агәылаҵақәа"
 
 #. VechA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37185,7 +37166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Outline Folding"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭарстәуп аструктура аикәарҳәра"
 
 #. mByUW
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37195,7 +37176,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fold or unfold outline content in document"
-msgstr ""
+msgstr "Еикәарҳәтәуп ма еиҵыхтәуп адокумент аҟны аструктура аҵанакы"
 
 #. nFACE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37235,7 +37216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Accessibility Check Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп апанель «Аҟазаара агәаҭара»"
 
 #. eavkY
 #: WriterCommands.xcu
@@ -39245,7 +39226,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Алента"
 
 #. qgAuR
 #: WriterWindowState.xcu