Merging upstream version 4:24.2.3.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/translations/source/de/sw/messages.po b/translations/source/de/sw/messages.po
index 9eafa866dc..a3e452e013 100644
--- a/translations/source/de/sw/messages.po
+++ b/translations/source/de/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-20 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-14 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -23748,31 +23748,31 @@ msgstr "Legt die Grundschrift für benutzerdefinierte Verzeichnisse, Stichwortve
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:261
 msgctxt "extended_tip|standardheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr "Legt die Größe der Schrift fest."
+msgstr "Legt die Schriftgröße fest."
 
 #. B9rgK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:284
 msgctxt "extended_tip|titleheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr "Legt die Größe der Schrift fest."
+msgstr "Legt die Schriftgröße fest."
 
 #. cRRCw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:307
 msgctxt "extended_tip|listheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr "Legt die Größe der Schrift fest."
+msgstr "Legt die Schriftgröße fest."
 
 #. eNpiB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:330
 msgctxt "extended_tip|labelheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr "Legt die Größe der Schrift fest."
+msgstr "Legt die Schriftgröße fest."
 
 #. DAzgw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:353
 msgctxt "extended_tip|indexheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr "Legt die Größe der Schrift fest."
+msgstr "Legt die Schriftgröße fest."
 
 #. 7EQZ8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:507
@@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Aufsteigend"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:191
 msgctxt "sortdialog|extended_tip|up1"
 msgid "Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c)."
-msgstr "Sortiert in aufsteigender Reihenfolge (beispielsweise 1, 2, 3 oder a, b, c)."
+msgstr "Sortiert aufsteigend (beispielsweise 1, 2, 3 oder a, b, c)."
 
 #. yVqST
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:202
@@ -27692,7 +27692,7 @@ msgstr "Absteigend"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:215
 msgctxt "sortdialog|extended_tip|down1"
 msgid "Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x)."
-msgstr "Sortiert in absteigender Reihenfolge (beispielsweise 9, 8, 7 oder z, y, x)."
+msgstr "Sortiert absteigend (beispielsweise 9, 8, 7 oder z, y, x)."
 
 #. P9D2w
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:238
@@ -27704,7 +27704,7 @@ msgstr "Aufsteigend"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:251
 msgctxt "sortdialog|extended_tip|up2"
 msgid "Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c)."
-msgstr "Sortiert in aufsteigender Reihenfolge (beispielsweise 1, 2, 3 oder a, b, c)."
+msgstr "Sortiert aufsteigend (beispielsweise 1, 2, 3 oder a, b, c)."
 
 #. haL8p
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:262
@@ -27716,7 +27716,7 @@ msgstr "Absteigend"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:275
 msgctxt "sortdialog|extended_tip|down2"
 msgid "Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x)."
-msgstr "Sortiert in absteigender Reihenfolge (beispielsweise 9, 8, 7 oder z, y, x)."
+msgstr "Sortiert absteigend (beispielsweise 9, 8, 7 oder z, y, x)."
 
 #. PHxUv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:298
@@ -27728,7 +27728,7 @@ msgstr "Aufsteigend"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:311
 msgctxt "sortdialog|extended_tip|up3"
 msgid "Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c)."
-msgstr "Sortiert in aufsteigender Reihenfolge (beispielsweise 1, 2, 3 oder a, b, c)."
+msgstr "Sortiert aufsteigend (beispielsweise 1, 2, 3 oder a, b, c)."
 
 #. zsggE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:322
@@ -27740,7 +27740,7 @@ msgstr "Absteigend"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:335
 msgctxt "sortdialog|extended_tip|down3"
 msgid "Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x)."
-msgstr "Sortiert in absteigender Reihenfolge (beispielsweise 9, 8, 7 oder z, y, x)."
+msgstr "Sortiert absteigend (beispielsweise 9, 8, 7 oder z, y, x)."
 
 #. 3yLB6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:352
@@ -29150,7 +29150,7 @@ msgstr "Max. Ruby-Textgröße:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:363
 msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE"
 msgid "Enter the maximum font size for the Ruby text."
-msgstr "Geben Sie die maximale Schriftgröße für den Ruby-Text ein."
+msgstr "Geben Sie die maximale Schriftgröße des Ruby-Textes ein."
 
 #. FJFVs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:377
@@ -29876,7 +29876,7 @@ msgstr "Aufsteigend"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1065
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up1cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order."
-msgstr "Sortiert die Literaturverzeichniseinträge in aufsteigender alphanumerischer Reihenfolge."
+msgstr "Sortiert die Literaturverzeichniseinträge alphanumerisch aufsteigend."
 
 #. TXjGy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1079
@@ -29888,7 +29888,7 @@ msgstr "Absteigend"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1085
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down1cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order."
-msgstr "Sortiert die Literaturverzeichniseinträge in absteigender alphanumerischer Reihenfolge."
+msgstr "Sortiert die Literaturverzeichniseinträge alphanumerisch absteigend."
 
 #. PJr9b
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1099
@@ -29900,7 +29900,7 @@ msgstr "Aufsteigend"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1106
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up2cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order."
-msgstr "Sortiert die Literaturverzeichniseinträge in aufsteigender alphanumerischer Reihenfolge."
+msgstr "Sortiert die Literaturverzeichniseinträge alphanumerisch aufsteigend."
 
 #. cU3GF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1120
@@ -29912,7 +29912,7 @@ msgstr "Aufsteigend"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1127
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up3cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order."
-msgstr "Sortiert die Literaturverzeichniseinträge in aufsteigender alphanumerischer Reihenfolge."
+msgstr "Sortiert die Literaturverzeichniseinträge alphanumerisch aufsteigend."
 
 #. Ukmme
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1141
@@ -29924,7 +29924,7 @@ msgstr "Absteigend"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1147
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down2cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order."
-msgstr "Sortiert die Literaturverzeichniseinträge in absteigender alphanumerischer Reihenfolge."
+msgstr "Sortiert die Literaturverzeichniseinträge alphanumerisch absteigend."
 
 #. VRkA3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1161
@@ -29936,7 +29936,7 @@ msgstr "Absteigend"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1167
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down3cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order."
-msgstr "Sortiert die Literaturverzeichniseinträge in absteigender alphanumerischer Reihenfolge."
+msgstr "Sortiert die Literaturverzeichniseinträge alphanumerisch absteigend."
 
 #. heqgT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1182