Merging upstream version 4:24.2.4.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 137 insertions, 137 deletions

diff --git a/translations/source/fi/sc/messages.po b/translations/source/fi/sc/messages.po
index 6a7f0cae27..6632c0634c 100644
--- a/translations/source/fi/sc/messages.po
+++ b/translations/source/fi/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-31 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-24 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/scmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565038740.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "Aika"
 #: sc/inc/globstr.hrc:541
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
-msgstr "Tieteellinen"
+msgstr "Kymmenpotenssimuoto"
 
 #. DGyo9
 #: sc/inc/globstr.hrc:542
@@ -10187,13 +10187,13 @@ msgstr "Koeyrityksen onnistumistodennäköisyys."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2211
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. 892xF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2212
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion."
+msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion."
 
 #. ehpkD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2218
@@ -10313,13 +10313,13 @@ msgstr "Keskiarvo Poisson-jakauman keskiarvo."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2247
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. RJaxg
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2248
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion."
+msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion."
 
 #. XEzR8
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2254
@@ -10355,13 +10355,13 @@ msgstr "Keskiarvo. Poisson-jakauman keskiarvo."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2259
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. YQypg
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2260
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion."
+msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion."
 
 #. m4pDe
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2266
@@ -10596,13 +10596,13 @@ msgstr "Arvo, jonka standardinormaalijakauma lasketaan."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2329
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. Zitt9
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2330
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion."
+msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion."
 
 #. NzGrF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2336
@@ -10686,13 +10686,13 @@ msgstr "Lognormaalisen jakauman keskihajonta. Jos keskihajontaa ei anneta, tulee
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2359
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. 7bRWW
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2360
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion."
+msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion."
 
 #. ZgdzP
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2366
@@ -10740,13 +10740,13 @@ msgstr "Lognormaalisen jakauman keskihajonta."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2373
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. WcV7z
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2374
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion."
+msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion."
 
 #. vGkMb
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2380
@@ -10962,13 +10962,13 @@ msgstr "Gamma-jakauman beeta-parametri."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2435
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. 4uBHp
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2436
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion."
+msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion."
 
 #. 5PpFd
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2442
@@ -11016,13 +11016,13 @@ msgstr "Gamma-jakauman beeta-parametri."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2449
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. K6yj5
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2450
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion."
+msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion."
 
 #. EADC9
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2456
@@ -11232,13 +11232,13 @@ msgstr "Loppuarvo jakauman arvovälille."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2517
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. pD7cA
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2518
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
-msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion."
+msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion."
 
 #. nonyN
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2524
@@ -11352,13 +11352,13 @@ msgstr "Beeta-jakauman beeta-parametri."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2547
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. FXBJe
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2548
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
-msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion."
+msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion."
 
 #. UBfep
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2549
@@ -11616,13 +11616,13 @@ msgstr "Populaation koko."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2611
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. 5WYBD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2612
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
-msgstr "Kumuloitu. TOSI laskee jakauman kertymäfunktion, EPÄTOSI pistetodennäköisyysfunktion."
+msgstr "Kumuloitu. TOSI laskee kertymäfunktion, EPÄTOSI pistetodennäköisyysfunktion."
 
 #. Ljr28
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2618
@@ -11682,13 +11682,13 @@ msgstr "Populaation koko."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2627
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. XojAK
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2628
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
-msgstr "Kumuloitu. TOSI laskee jakauman kertymäfunktion, EPÄTOSI pistetodennäköisyysfunktion."
+msgstr "Kumuloitu. TOSI laskee kertymäfunktion, EPÄTOSI pistetodennäköisyysfunktion."
 
 #. 39jmN
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2634
@@ -11796,13 +11796,13 @@ msgstr "T-jakauman vapausaste."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2661
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. wDjRi
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2662
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function."
-msgstr "Tosi: lasketaan jakauman kertymäfunktio tai epätosi: lasketaan todennäköisyyden tiheysfunktio."
+msgstr "Tosi laskee jakauman kertymäfunktion, epätosi tiheysfunktion."
 
 #. JkdGt
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2668
@@ -12012,13 +12012,13 @@ msgstr "F-jakauman nimittäjän vapausaste."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2727
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. 7KJJv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2728
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE)."
-msgstr "Jakauman kertymäfunktio (TOSI) tai todennäköisyyden tiheysfunktio (EPÄTOSI)."
+msgstr "Kertymäfunktio (TOSI) vai tiheysfunktio (EPÄTOSI)."
 
 #. ketyL
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2734
@@ -12282,13 +12282,13 @@ msgstr "Khiin neliö -jakauman vapausaste."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2808
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. 8vo6m
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2809
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion."
+msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kertymäfunktion."
 
 #. reAtC
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2816
@@ -12324,13 +12324,13 @@ msgstr "Khiin neliö -jakauman vapausaste."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2821
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
-msgstr "Kumulatiivinen"
+msgstr "Kertymä"
 
 #. hwNnE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2822
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion."
+msgstr "0 tai EPÄTOSI laskee tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo tai TOSI laskee kertymäfunktion."
 
 #. zGN5H
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2829
@@ -19926,559 +19926,559 @@ msgid "New Style..."
 msgstr "Uusi tyyli..."
 
 #. H66AP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:102
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:103
 msgctxt "conditionalentry|valueft"
 msgid "Enter a value:"
 msgstr "Syötä arvo:"
 
 #. TMvBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:200
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:201
 msgctxt "conditionalentry|options"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Lisää valintoja..."
 
 #. JWFYN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:216
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaattinen"
 
 #. gE9LZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:217
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Min"
 msgstr "Minimi"
 
 #. HAuKu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:218
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Max"
 msgstr "Maksimi"
 
 #. ciYfw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:218
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:219
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Prosenttipiste"
 
 #. Kqxfp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:220
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
 #. UhkzD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:221
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percent"
 msgstr "Prosenttia"
 
 #. tEhTB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:222
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Formula"
 msgstr "Kaava"
 
 #. jYZ4B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:235
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaattinen"
 
 #. FGnWb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:235
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:236
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Min"
 msgstr "Minimi"
 
 #. qC8Zo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:237
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Max"
 msgstr "Maksimi"
 
 #. 7bxeC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:238
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Prosenttipiste"
 
 #. sqTFV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:238
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:239
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
 #. RSDFW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:240
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
 msgstr "Prosenttia"
 
 #. 83BhU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:241
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Formula"
 msgstr "Kaava"
 
 #. F63FN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:254
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaattinen"
 
 #. TDG7W
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:255
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Min"
 msgstr "Minimi"
 
 #. JBX6r
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:256
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Max"
 msgstr "Maksimi"
 
 #. uPGWW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:257
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Prosenttipiste"
 
 #. JxXq2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:258
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
 #. f464z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:259
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percent"
 msgstr "Prosenttia"
 
 #. oTJU7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:260
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Formula"
 msgstr "Kaava"
 
 #. XsHDp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:287
 msgctxt "conditionalentry|Label_minimum"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimi"
 
 #. u5RxC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:321
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:298
 msgctxt "conditionalentry|Label_maximum"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimi"
 
 #. JcTKF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:344
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:321
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
 msgstr "Esimerkki"
 
 #. ra4fB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:359
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is equal to"
 msgstr "on yhtä suuri kuin"
 
 #. bnDkp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:360
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is less than"
 msgstr "on pienempi kuin"
 
 #. ok3Hq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:361
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is greater than"
 msgstr "on suurempi kuin"
 
 #. yMvDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:362
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is less than or equal to"
 msgstr "on pienempi tai yhtä suuri kuin"
 
 #. XoEDQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:363
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is greater than or equal to"
 msgstr "on suurempi tai yhtä suuri kuin"
 
 #. Kyf5x
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:387
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:364
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is not equal to"
 msgstr "on erisuuri kuin"
 
 #. HcfU9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:388
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:365
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is between"
 msgstr "on välillä"
 
 #. 2A2DA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:389
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:366
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is not between"
 msgstr "ei ole välillä"
 
 #. 5HFGX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:390
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:367
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is duplicate"
 msgstr ""
 
 #. 8ZUSC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:368
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is not duplicate"
 msgstr ""
 
 #. E7mG8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:392
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:369
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in top N elements"
 msgstr "on ylimmässä N elementissä"
 
 #. FGAML
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:370
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in bottom N elements"
 msgstr "on alimmassa N elementissä"
 
 #. BCnE4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:394
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:371
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in top N percent"
 msgstr "on ylimmässä N prosentissa"
 
 #. 2EFQe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:395
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:372
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in bottom N percent"
 msgstr "on alimmassa N prosentissa"
 
 #. mgJrq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:396
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:373
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is above average"
 msgstr "on yli keskiarvon"
 
 #. 7Scqx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:397
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:374
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is below average"
 msgstr "on alle keskiarvon"
 
 #. hrCLZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:375
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is above or equal average"
 msgstr "on yli tai yhtä suuri kuin keskiarvo"
 
 #. B75cQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:376
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is below or equal average"
 msgstr "on alle tai yhtä suuri kuin keskiarvo"
 
 #. 3MvCE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:377
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is error"
 msgstr "on virhe"
 
 #. CaKU9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:378
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is not error"
 msgstr "ei ole virhe"
 
 #. 4dd5c
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:402
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:379
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "begins with"
 msgstr "alkaa:"
 
 #. BxBTB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:403
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:380
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "ends with"
 msgstr "päättyy:"
 
 #. bkWSj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:404
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:381
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "contains"
 msgstr "sisältää:"
 
 #. UwtTu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:382
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "does not contain"
 msgstr "ei sisällä:"
 
 #. 5WkbA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:394
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Today"
 msgstr "Tänään"
 
 #. Ap28X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:395
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Eilen"
 
 #. NhvVn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:419
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:396
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Huomenna"
 
 #. s7CNz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:420
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:397
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Viimeiset 7 päivää"
 
 #. 8FQAS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:398
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This week"
 msgstr "Tällä viikolla"
 
 #. PnQGG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:422
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:399
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last week"
 msgstr "Edellisellä viikolla"
 
 #. MxArx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:423
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:400
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next week"
 msgstr "Seuraavalla viikolla"
 
 #. jkJFd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:424
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:401
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This month"
 msgstr "Tässä kuussa"
 
 #. M3xGu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:425
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:402
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last month"
 msgstr "Edellisessä kuussa"
 
 #. vHZmy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:426
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:403
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next month"
 msgstr "Seuraavassa kuussa"
 
 #. AxRRz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:427
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:404
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This year"
 msgstr "Tänä vuonna"
 
 #. BRRzp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:405
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last year"
 msgstr "Viime vuonna"
 
 #. DF9gQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:429
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:406
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next year"
 msgstr "Ensi vuonna"
 
 #. vgneU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:418
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
 msgstr "Väriskaala (2 väriä)"
 
 #. U3CvE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:442
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:419
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
 msgstr "Väriskaala (3 väriä)"
 
 #. pByFi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:443
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:420
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Data Bar"
 msgstr "Tietopalkki"
 
 #. jjm3Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:444
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:421
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Icon Set"
 msgstr "Kuvakevalikoima"
 
 #. JGdRZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:470
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:447
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "All Cells"
 msgstr "Kaikki solut"
 
 #. ysEAt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:448
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Cell value"
 msgstr "Solun arvo"
 
 #. ZqmeM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:472
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:449
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Kaava on"
 
 #. BWDxf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:473
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:450
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Date is"
 msgstr "Päivämäärä on"
 
 #. qiobs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:526
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:503
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Arrows"
 msgstr "3 nuolta"
 
 #. uC7X4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:527
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:504
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Gray Arrows"
 msgstr "3 harmaata nuolta"
 
 #. rCY3m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:505
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Flags"
 msgstr "3 lippua"
 
 #. ABtzD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:506
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
 msgstr "3 liikennevaloa 1"
 
 #. DDG3c
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:530
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:507
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
 msgstr "3 liikennevaloa 2"
 
 #. VFEYs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:531
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:508
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Signs"
 msgstr "3 merkkiä"
 
 #. vr8rv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:532
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:509
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 1"
 msgstr "3 symbolia 1"
 
 #. Yxkt6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:533
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:510
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 2"
 msgstr "3 symbolia 2"
 
 #. 9fMKe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:534
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:511
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Smileys"
 msgstr "3 hymiötä"
 
 #. FEg5s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:535
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:512
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Stars"
 msgstr "3 tähteä"
 
 #. QzJwR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:536
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:513
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Triangles"
 msgstr "3 kolmiota"
 
 #. UFw2i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:537
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:514
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Colored Smileys"
 msgstr "3 värillistä hymiötä"
 
 #. FE6rm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:538
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:515
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Arrows"
 msgstr "4 nuolta"
 
 #. 4kGKQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:539
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:516
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Gray Arrows"
 msgstr "4 harmaata nuolta"
 
 #. Yi3pd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:540
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:517
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Circles Red to Black"
 msgstr "4 ympyrää punaisesta mustaan"
 
 #. BKpUg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:541
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:518
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Ratings"
 msgstr "4 luokitusta"
 
 #. AQdho
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:542
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:519
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Traffic Lights"
 msgstr "4 liikennevaloa"
 
 #. iGXCy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:543
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:520
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Arrows"
 msgstr "5 nuolta"
 
 #. 7EuvV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:544
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:521
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Gray Arrows"
 msgstr "5 harmaata nuolta"
 
 #. CaZNK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:545
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:522
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Ratings"
 msgstr "5 luokitusta"
 
 #. Ae5jK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:546
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:523
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Quarters"
 msgstr "5 neljännestä"
 
 #. BdcCG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:547
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:524
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Boxes"
 msgstr "5 laatikkoa"
@@ -30587,7 +30587,7 @@ msgstr "Aika"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:90
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Scientific"
-msgstr "Tieteellinen"
+msgstr "Kymmenpotenssimuoto"
 
 #. AQV5y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:91
@@ -30695,13 +30695,13 @@ msgstr "Lisää tuhansien väliin erottimen."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:266
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation"
 msgid "_Engineering notation"
-msgstr "Tekninen notaatio"
+msgstr "Eksponentti on kolmen monikerta"
 
 #. 9CEjC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:269
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text"
 msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
-msgstr "Varmistaa, että eksponentti on 3:n monikerta."
+msgstr "Varmistaa, että eksponentti on kolmen monikerta."
 
 #. gubfQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:8
@@ -32562,7 +32562,7 @@ msgstr "Erotinasetukset"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:590
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "Format _quoted field as text"
-msgstr ""
+msgstr "Muotoile lainausmerkeissä oleva kenttä tekstiksi"
 
 #. VAC6B
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:598
@@ -32580,7 +32580,7 @@ msgstr "Tunnista erityiset numeromerkinnät"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:617
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers"
 msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation."
-msgstr "Kun tämä asetus on käytössä, Calc tunnistaa automaattisesti kaikki numeeriset muodot, mukaan lukien päivämäärät, kellonajat ja tieteelliset numeromerkinnät."
+msgstr "Kun tämä asetus on käytössä, Calc tunnistaa automaattisesti kaikki lukujen muotoilut, mukaan lukien erikoismuotoilut kuten päivämäärät, kellonajat ja kymmenpotenssimuodot."
 
 #. C2dCt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:628
@@ -32622,13 +32622,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:668
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
 msgid "Detect scientific n_otation"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnista kymmenpotenssimuoto"
 
 #. EGAn7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:676
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectscientificnumbers"
 msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers in scientific notation in addition to basic decimal numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Kun tämä asetus on käytössä, Calc tunnistaa automaattisesti tavallisten desimaalilukujen lisäksi kymmenpotenssimuodossa olevat luvut."
 
 #. PBycV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:698
@@ -32706,7 +32706,7 @@ msgstr "Tunnista erityiset numeromerkinnät (kuten päivämäärät)"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:192
 msgctxt "textimportoptions|convertdata"
 msgid "Detect numbers with _scientific notation"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnista kymmenpotenssimuodossa olevat luvut"
 
 #. 6aP7U
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:212