Merging upstream version 4:24.2.2.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/translations/source/nl/sw/messages.po b/translations/source/nl/sw/messages.po
index eb2a637a21..3f38a83611 100644
--- a/translations/source/nl/sw/messages.po
+++ b/translations/source/nl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-25 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -21703,7 +21703,7 @@ msgstr "_Indeling"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7075
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr "~Indeling"
+msgstr "Pagina-~indeling"
 
 #. iLbkU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7778
@@ -23508,7 +23508,7 @@ msgstr "Selecteer voor welk objecttype de instellingen voor 'Automatische bijsch
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:34
 msgctxt "optcomparison|auto"
 msgid "A_uto"
-msgstr "A_uto"
+msgstr "A_utomatisch"
 
 #. LBDEx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:49
@@ -23652,7 +23652,7 @@ msgstr "<Gebruikers instellingen>"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:128
 msgctxt "optcompatpage|default"
 msgid "Use as _Default"
-msgstr "Gebruik als _standaard"
+msgstr "Als _standaard gebruiken"
 
 #. ZVuBe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:136
@@ -29186,7 +29186,7 @@ msgstr "Rasterindeling"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:476
 msgctxt "textgridpage|checkCB_DISPLAY"
 msgid "Display grid"
-msgstr "Raster tonen"
+msgstr "Raster weergeven"
 
 #. rB5ty
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:485
@@ -30722,7 +30722,7 @@ msgstr "Velden weergeven"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:386
 msgctxt "viewoptionspage|changesinmargin"
 msgid "Tracked _deletions in margin"
-msgstr "Houd verwijderingen bij in de marge"
+msgstr "Verwijderingen bijhouden in de marge"
 
 #. vvvb7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:394