Merging upstream version 4:24.2.4.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/translations/source/th/dbaccess/messages.po b/translations/source/th/dbaccess/messages.po
index 40449968b8..a8e43ed0c5 100644
--- a/translations/source/th/dbaccess/messages.po
+++ b/translations/source/th/dbaccess/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-19 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/th/>\n"
+"Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/th/>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524568136.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "ผู้ใช้ “$name$:  $”"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:24
 msgctxt "postgrespage|header"
 msgid "Set up a connection to a PostgreSQL database"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่าการเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล PostgreSQL"
 
 #. o8BnM
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:30
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr "ตั้งค่าการเชื่อมต่อกับฐา
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:45
 msgctxt "postgrespage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database, either by entering the host name, port number and server, or by entering the connection string."
-msgstr ""
+msgstr "กรุณาป้อนข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล PostgreSQL อาจจะโดยป้อนชื่อโฮสต์, หมายเลขพอร์ต และเซิร์ฟเวอร์ หรือโดยป้อนข้อความข้อกำหนดสำหรับเชื่อมต่อก็ได้"
 
 #. cwtYL
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:52
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "กรุณาป้อนข้อมูลที่จำเป็น
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:67
 msgctxt "postgrespage|helpSupport"
 msgid "Please contact your system administrator if you are unsure"
-msgstr ""
+msgstr "กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณถ้าคุณไม่แน่ใจ"
 
 #. EJzdP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:89
@@ -4138,19 +4138,19 @@ msgstr "หมายเลข_พอร์ต:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:136
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|dbNameEntry"
 msgid "Enter the name of the database."
-msgstr ""
+msgstr "ป้อนชื่อของฐานข้อมูล"
 
 #. LC4Q7
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:154
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|hostNameEntry"
 msgid "Enter the server url of the database. "
-msgstr ""
+msgstr "ป้อน URL  ของเซิร์ฟเวอร์ของฐานข้อมูล "
 
 #. DT5z8
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:179
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|portNumEntry"
 msgid "Enter the port number of the DBMS service. Default for PostgreSQL is 5432."
-msgstr ""
+msgstr "ป้อนหมายเลขพอร์ตของบริการ DBMS ค่าปริยายของ PostgreSQL คือ 5432"
 
 #. oa9jC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:193
@@ -4162,13 +4162,13 @@ msgstr "ค่าปริยาย: 5432"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:228
 msgctxt "specialpostgrespage|connectionStringLabel"
 msgid "Alternatively, enter the driver-specific connection string here"
-msgstr ""
+msgstr "หรือมิฉะนั้น ก็ป้อนข้อความข้อกำหนดสำหรับเชื่อมต่อที่จำเพาะกับไดรเวอร์"
 
 #. EoCp5
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:252
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|browseurl"
 msgid "Enter the complete connector URL to access the PostGreSQL DBMS service. The connector URL is in the form \"postgresql://myHost:port/MyDatabase\"."
-msgstr ""
+msgstr "ป้อน URL เต็มสำหรับเชื่อมต่อ เพื่อเข้าใช้บริการ DBMS ของ PostGreSQL ซึ่ง URL สำหรับเชื่อมต่อดังกล่าวจะอยู่ในรูป \"postgresql://โฮสต์:พอร์ต/ฐานข้อมูล\""
 
 #. 9sAsA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:12