diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po')
-rw-r--r-- | translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 4234393249..ac219b53b1 100644 --- a/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-25 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-22 11:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared01/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147654\n" "help.text" msgid "Data Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte de datos" #. EFCsG #: 01110101.xhp @@ -4298,7 +4298,7 @@ msgctxt "" "par_id0818200912284952\n" "help.text" msgid "The settings that you define in the <emph>Print</emph> dialog are valid <emph>only</emph> for the current print job that you start by clicking the <emph>Print</emph> button. If you want to change some options permanently, open <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (application name) - Print</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Los parámetros que definas nel diálogu <emph>Imprentar</emph> valen <emph>namái</emph> para la xera d'impresión qu'empecipies al calcar nel botón <emph>Imprentar</emph>. Si quies modificar delles opciones de manera permanente, diríxite a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencies</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramientes - Opciones</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (nome de l'aplicación) - Imprentar</menuitem>." #. GxHH7 #: 01130000.xhp @@ -11264,7 +11264,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156156\n" "help.text" msgid "Border" -msgstr "" +msgstr "Berbesu" #. g6r6a #: 02210101.xhp @@ -11570,7 +11570,7 @@ msgctxt "" "par_id3156214\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon Select</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153192\">Iconu Esbillar</alt></image>" #. TJAcj #: 02220000.xhp @@ -11579,7 +11579,7 @@ msgctxt "" "par_id3153351\n" "help.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Esbillar" #. mZFcB #: 02220000.xhp @@ -11588,7 +11588,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149807\n" "help.text" msgid "Rectangle" -msgstr "" +msgstr "Reutángulu" #. BRB57 #: 02220000.xhp @@ -11606,7 +11606,7 @@ msgctxt "" "par_id3150769\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3154297\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154297\">Icon Rectangle</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3154297\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154297\">Icono Reutángulu</alt></image>" #. 27ptx #: 02220000.xhp @@ -11615,7 +11615,7 @@ msgctxt "" "par_id3157894\n" "help.text" msgid "Rectangle" -msgstr "" +msgstr "Reutángulu" #. TkCY3 #: 02220000.xhp @@ -11624,7 +11624,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153518\n" "help.text" msgid "Ellipse" -msgstr "" +msgstr "Elipse" #. LLG4d #: 02220000.xhp @@ -11642,7 +11642,7 @@ msgctxt "" "par_id3155308\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3154011\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154011\">Icon Ellipse</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3154011\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154011\">Iconu Elipse</alt></image>" #. ShcoZ #: 02220000.xhp @@ -11651,7 +11651,7 @@ msgctxt "" "par_id3153212\n" "help.text" msgid "Ellipse" -msgstr "" +msgstr "Elipse" #. BS7kr #: 02220000.xhp @@ -11660,7 +11660,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153573\n" "help.text" msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "Polígonu" #. q6PQB #: 02220000.xhp @@ -11687,7 +11687,7 @@ msgctxt "" "par_id3153364\n" "help.text" msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "Polígonu" #. rpyER #: 02220000.xhp @@ -12281,7 +12281,7 @@ msgctxt "" "par_id251647262886504\n" "help.text" msgid "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" -msgstr "" +msgstr "Na barra de ferramientes <emph>Control de cambeos</emph>, calca" #. Fwimv #: 02230100.xhp @@ -12479,7 +12479,7 @@ msgctxt "" "par_id251647262886504\n" "help.text" msgid "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" -msgstr "" +msgstr "Na barra de ferramientes <emph>Control de cambeos</emph>, calca" #. SuBoG #: 02230200.xhp @@ -13460,7 +13460,7 @@ msgctxt "" "par_id251647262886504\n" "help.text" msgid "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" -msgstr "" +msgstr "Na barra de ferramientes <emph>Control de cambeos</emph>, calca" #. fogGd #: 02240000.xhp @@ -13496,7 +13496,7 @@ msgctxt "" "par_id251647262886504\n" "help.text" msgid "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" -msgstr "" +msgstr "Na barra de ferramientes <emph>Control de cambeos</emph>, calca" #. RncNB #: 02240000.xhp @@ -13775,7 +13775,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147214\n" "help.text" msgid "Data Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte de datos" #. hkGWp #: 02250000.xhp @@ -47228,7 +47228,7 @@ msgctxt "" "hd_id711696976034790\n" "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SignaturesMenu.xhp\">Digital Signature Menu</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SignaturesMenu.xhp\">Menú Robles dixitales</link></variable>" #. CDXV5 #: SignaturesMenu.xhp @@ -47372,7 +47372,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Update Selected Style" -msgstr "" +msgstr "Anovar l'estilu esbilláu" #. GVnvU #: StyleUpdateByExample.xhp @@ -47381,7 +47381,7 @@ msgctxt "" "hd_id41693531552001\n" "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/StyleUpdateByExample.xhp\">Update Selected Style</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/StyleUpdateByExample.xhp\">Anovar l'estilu esbilláu</link></variable>" #. PNPwC #: StyleUpdateByExample.xhp @@ -47390,7 +47390,7 @@ msgctxt "" "par_id441693531552003\n" "help.text" msgid "Update the paragraph style with the direct formatting applied to the current paragraph." -msgstr "" +msgstr "Anueva l'estilu de párrafu actual col formatu direutu que s'aplicó nel párrafu actual." #. 8EANp #: StyleUpdateByExample.xhp @@ -47399,7 +47399,7 @@ msgctxt "" "par_id81693531700482\n" "help.text" msgid "Choose <menuitem>Styles - Update Selected Style</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Escueyi <menuitem>Estilos - Anovar l'estilu esbilláu</menuitem>." #. 28TA2 #: StyleUpdateByExample.xhp @@ -47408,7 +47408,7 @@ msgctxt "" "par_id851693533450418\n" "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_styleupdatebyexample.svg\" id=\"img_id661693533450420\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id901693533450421\">Icon Update Selected Style</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_styleupdatebyexample.svg\" id=\"img_id661693533450420\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id901693533450421\">Iconu Anovar l'estilu esbilláu</alt></image>" #. UQXEK #: StyleUpdateByExample.xhp @@ -47417,7 +47417,7 @@ msgctxt "" "par_id351693533450423\n" "help.text" msgid "Update Selected Style" -msgstr "" +msgstr "Anovar l'estilu esbilláu" #. epprn #: StyleUpdateByExample.xhp @@ -47453,7 +47453,7 @@ msgctxt "" "par_id921693534308719\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0115.xhp\">Styles menu</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0115.xhp\">Menú Estilos</link>" #. EGCCM #: TipOfTheDay.xhp |