diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po')
-rw-r--r-- | translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 8c8fa22625..dbc44e010f 100644 --- a/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-24 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-21 09:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared02/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -4335,7 +4335,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148912\n" "help.text" msgid "Border" -msgstr "Marcu" +msgstr "Berbesu" #. U942j #: 01170101.xhp @@ -8520,7 +8520,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154810\n" "help.text" msgid "Data source" -msgstr "Orixe de datos" +msgstr "Fonte de datos" #. X6FMF #: 01170203.xhp @@ -9753,7 +9753,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153894\n" "help.text" msgid "Data source" -msgstr "Orixe de datos" +msgstr "Fonte de datos" #. TkG6w #: 01170801.xhp @@ -9762,7 +9762,7 @@ msgctxt "" "par_id3153114\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource\">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource\">Especifica l'orixe de datos que contién la tabla que se precisa.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource\">Especifica la fonte de datos que contién la tabla que se precisa.</ahelp>" #. cp2ZP #: 01170801.xhp @@ -14253,7 +14253,7 @@ msgctxt "" "par_id3154860\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zarra la conexón al orixe de los datos. Vea <emph>%PRODUCTNAME Base - Conexones</emph> nel cuadru de diálogu \"Opciones\".</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zarra la conexón cola fonte de datos. Ve <emph>%PRODUCTNAME Base - Conexones</emph> nel cuadru de diálogu Opciones.</ahelp>" #. Kzajp #: 12000000.xhp @@ -14505,7 +14505,7 @@ msgctxt "" "par_id3156183\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Anova los datos amosaos.</ahelp> Nun entornu multiusuariu, l'anovamientu de los datos garantiza disponer de la información más recién." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Anueva los datos amosaos.</ahelp> Nun entornu multiusuariu, l'anovamientu de los datos garantiza disponer de la información más recién." #. FDdEV #: 12050000.xhp @@ -15198,7 +15198,7 @@ msgctxt "" "par_id3150476\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Anueva'l conteníu de los campos de base datos esistentes polos rexistros marcaos.</ahelp> L'iconu <emph>Datos a campos</emph> ta disponible namái si'l documentu actual ye de testu." #. eZES8 #: 12080000.xhp @@ -16926,7 +16926,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Data source as table" -msgstr "Orixe de datos como tabla" +msgstr "Fonte de datos como tabla" #. DBnDz #: 12130000.xhp @@ -16935,7 +16935,7 @@ msgctxt "" "bm_id3152895\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>oríxenes de datos;como tables</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>fontes de datos;como tables</bookmark_value>" #. itcv6 #: 12130000.xhp @@ -16971,7 +16971,7 @@ msgctxt "" "par_id3152801\n" "help.text" msgid "Data source as table" -msgstr "Orixe de datos como tabla" +msgstr "Fonte de datos como tabla" #. YC6d2 #: 12130000.xhp @@ -16998,7 +16998,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Data Source of Current Document" -msgstr "Orixe de datos del documentu actual" +msgstr "Fonte de datos del documentu actual" #. NXdAB #: 12140000.xhp @@ -17007,7 +17007,7 @@ msgctxt "" "bm_id3151262\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>oríxenes de datos;amosar actuales</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>fontes de datos;amosar actuales</bookmark_value>" #. PGKfX #: 12140000.xhp @@ -17043,7 +17043,7 @@ msgctxt "" "par_id3155391\n" "help.text" msgid "Data Source of Current Document" -msgstr "Orixe de datos del documentu actual" +msgstr "Fonte de datos del documentu actual" #. YNS7s #: 12140000.xhp |