diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po index eda3876467..862bb431ff 100644 --- a/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po +++ b/translations/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-07 05:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-24 20:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath00/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsmath00/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1494346285.000000\n" #. E9tti @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "par_id3152942\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>" -msgstr "Abra'l menu contestual na ventana de comandos y escueya <emph>Operador Unario/Binariu</emph>" +msgstr "Abri'l menu contestual na ventana Órdenes y escueyi <emph>Operador unariu/binariu</emph>" #. F4bjv #: 00000004.xhp @@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt "" "par_id3150360\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>" -msgstr "Menú contestual de la ventana de comandos<emph> - Relaciones</emph>" +msgstr "Menú contestual de la ventana Órdenes y escueyi <emph>Rellaciones</emph>" #. BF7L6 #: 00000004.xhp @@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt "" "par_id3149687\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>" -msgstr "Menú contestual de la ventana de comandos<emph> - Operadores</emph>" +msgstr "Abri'l menú contestual de la ventana Órdenes y escueyi <emph>Operadores</emph>" #. kupZ9 #: 00000004.xhp @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "par_id3149297\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>" -msgstr "Menú contestual de la ventana de comandos<emph> - Funciones</emph>" +msgstr "Abri'l menú contestual de la ventana Órdenes y escueyi <emph>Funciones</emph>" #. uLDoL #: 00000004.xhp @@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt "" "par_id3147092\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>" -msgstr "Menú contestual de la ventana de comandos<emph> - Paréntesis</emph>" +msgstr "Abri'l menú contestual de la ventana Órdenes y escueyi <emph>Paréntesis</emph>" #. Ecj7h #: 00000004.xhp @@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt "" "par_id3153510\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>" -msgstr "Menú contestual de la ventana de comandos<emph> - Atributos</emph>" +msgstr "Abri'l menú contestual de la ventana Órdenes y escueyi <emph>Atributos</emph>" #. qFQk7 #: 00000004.xhp @@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt "" "par_id3154114\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>" -msgstr "Menú contestual de la ventana de comandos<emph> - Formatos</emph>" +msgstr "Abri'l menú contestual de la ventana Órdenes y escueyi <emph>Formatos</emph>" #. fEH8m #: 00000004.xhp @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "par_id3149008\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>" -msgstr "Abra'l menú contestual de la ventana de comandos y escueya <emph>Operadores de conxuntos</emph>" +msgstr "Abri'l menú contestual de la ventana Órdenes y escueyi <emph>Operadores de conxuntos</emph>" #. pBfZE #: 00000004.xhp @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "par_id3153291\n" "help.text" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>" -msgstr "Menú contestual de la ventana de comandos<emph> - Otros</emph>" +msgstr "Abri'l menú contestual de la ventana Órdenes y escueyi <emph>Otros</emph>" #. fa4UR #: 00000004.xhp |