diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po')
-rw-r--r-- | translations/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 15ddc43663..c4882252ef 100644 --- a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-22 05:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-23 19:38+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" -"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/bg/>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsbasicshared/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "par_id631529990528928\n" "help.text" msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Organize Dialogs</item> and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container." -msgstr "Отворете <item type=\"menuitem\">Инструменти - Макроси - Управление на диалогови прозорци</item> и изберете контейнера <item type=\"menuitem\">Диалогови прозорци на %PRODUCTNAME</item>." +msgstr "Отворете <item type=\"menuitem\">Инструменти - Макроси - Организиране на диалози</item> и изберете контейнера <item type=\"menuitem\">Диалози на %PRODUCTNAME</item>." #. QFmDV #: 00000003.xhp @@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt "" "par_id3152576\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." -msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>." +msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Организиране на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Организатор на макроси</emph>." #. PcnbC #: 01030400.xhp @@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt "" "par_id3149664\n" "help.text" msgid "Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select Application Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there." -msgstr "Посочете в списъка <emph>Местонахождение</emph> къде желаете да прикрепите библиотеката. Ако изберете „Макроси и диалогови прозорци на приложението“, библиотеката ще принадлежи на приложението $[officename] и ще бъде достъпна за всички документи. Ако изберете документ, библиотеката ще бъде прикрепена към документа и ще бъде достъпна само от него." +msgstr "Посочете в списъка <emph>Местонахождение</emph> къде искате да прикрепите библиотеката. Ако изберете „Макроси и диалози на приложението“, библиотеката ще принадлежи на приложението $[officename] и ще бъде достъпна за всички документи. Ако изберете документ, библиотеката ще бъде прикрепена към документа и ще бъде достъпна само от него." #. PCjRC #: 01030400.xhp @@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt "" "par_id3153157\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." -msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>." +msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Организиране на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Организатор на макроси</emph>." #. Tkmcd #: 01030400.xhp @@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt "" "par_id3145640\n" "help.text" msgid "Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select Application Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there." -msgstr "Посочете в списъка <emph>Местонахождение</emph> къде желаете да импортирате библиотеката. Ако изберете „Макроси и диалогови прозорци на приложението“, библиотеката ще принадлежи на приложението $[officename] и ще бъде достъпна за всички документи. Ако изберете документ, библиотеката ще бъде импортирана в документа и ще бъде достъпна само от него." +msgstr "Посочете в списъка <emph>Местонахождение</emph> къде искате да импортирате библиотеката. Ако изберете „Макроси и диалози на приложението“, библиотеката ще принадлежи на приложението $[officename] и ще бъде достъпна за всички документи. Ако изберете документ, библиотеката ще бъде импортирана в документа и ще бъде достъпна само от него." #. dUvoX #: 01030400.xhp @@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt "" "par_id3147005\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." -msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>." +msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Организиране на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Организатор на макроси</emph>." #. 6J4pG #: 01030400.xhp @@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt "" "par_id3150086\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." -msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>." +msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Организиране на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Организатор на макроси</emph>." #. A6h5y #: 01030400.xhp @@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt "" "par_id3154537\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." -msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>." +msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Организиране на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Организатор на макроси</emph>." #. AZkde #: 01030400.xhp @@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt "" "par_id3159230\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." -msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>." +msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Организиране на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Организатор на макроси</emph>." #. L9iaA #: 01030400.xhp @@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt "" "par_id3147547\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." -msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>." +msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Организиране на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Организатор на макроси</emph>." #. DUoVN #: 01030400.xhp @@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt "" "par_id3149319\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog." -msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Управление на макроси</emph>." +msgstr "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Организиране на макроси - Basic</emph> и щракнете върху <emph>Организатор</emph> или щракнете върху иконата <emph>Избор на модул</emph> в развойната среда на Basic, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Организатор на макроси</emph>." #. njHkZ #: 01030400.xhp |