diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 2095b86b2a..f94eefe067 100644 --- a/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/translations/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-25 14:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-20 00:37+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" -"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/bg/>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc01/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562357170.000000\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150717\n" "help.text" msgid "Data Range" -msgstr "Област с данни" +msgstr "Диапазон с данни" #. Ludso #: 02110000.xhp @@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt "" "par_id3150752\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange\">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange\">Указва текущата област с данни, отбелязана чрез позицията на курсора за клетка.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange\">Указва текущия диапазон с данни, отбелязан чрез позицията на курсора за клетка.</ahelp>" #. qXGBa #: 02110000.xhp @@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "" "par_id3146919\n" "help.text" msgid "Data Range" -msgstr "Област с данни" +msgstr "Диапазон с данни" #. f8XR4 #: 02110000.xhp @@ -2778,7 +2778,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Selecting Sheets" -msgstr "Избор на листове" +msgstr "Избиране на листове" #. GHRUh #: 02210000.xhp @@ -42567,7 +42567,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159264\n" "help.text" msgid "For data range" -msgstr "За област с данни" +msgstr "За диапазон с данни" #. uPMTB #: 04070400.xhp @@ -48993,7 +48993,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149018\n" "help.text" msgid "Data range" -msgstr "Област с данни" +msgstr "Диапазон с данни" #. CECj5 #: 12040201.xhp @@ -51270,7 +51270,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156282\n" "help.text" msgid "Data range" -msgstr "Област с данни" +msgstr "Диапазон с данни" #. YZcxD #: 12090104.xhp @@ -51279,7 +51279,7 @@ msgctxt "" "par_id3150768\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Displays the name of the filtered data range in the table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Показва името на филтрираната област с данни в таблицата.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Показва името на филтрирания диапазон с данни в таблицата.</ahelp>" #. CtjzM #: 12090104.xhp @@ -52386,7 +52386,7 @@ msgctxt "" "par_id3153088\n" "help.text" msgid "<variable id=\"aktualisieren\"><ahelp hid=\".\">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"aktualisieren\"><ahelp hid=\".\">Обновява област с данни, която е била вмъкната от външна база от данни. Данните в листа се обновяват, така че да съответстват на тези във външната база от данни.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"aktualisieren\"><ahelp hid=\".\">Обновява диапазон с данни, който е била вмъкнат от външна база от данни. Данните в листа се обновяват, така че да съответстват на тези във външната база от данни.</ahelp></variable>" #. VRAR6 #: 12120000.xhp |