diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/bg/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/bg/sc/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/source/bg/sc/messages.po b/translations/source/bg/sc/messages.po index f154d15321..97f479ed55 100644 --- a/translations/source/bg/sc/messages.po +++ b/translations/source/bg/sc/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-24 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-19 22:37+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" -"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/bg/>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/scmessages/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17081,7 +17081,7 @@ msgstr "Текст" #: sc/inc/strings.hrc:89 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE" msgid "Select Sheets" -msgstr "Избор на листове" +msgstr "Избиране на листове" #. GYoSL #: sc/inc/strings.hrc:90 @@ -19108,7 +19108,7 @@ msgstr "Щракнете върху иконата Свиване, за да с #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:423 msgctxt "advancedfilterdialog|dbarealabel" msgid "Data range:" -msgstr "Област с данни:" +msgstr "Диапазон с данни:" #. 44y9m #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:436 @@ -25228,7 +25228,7 @@ msgstr "Включва заглавията на редове в текущат #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:224 msgctxt "namerangesdialog|datarange" msgid "For _data range" -msgstr "_За област с данни" +msgstr "За диапазон с данни" #. Lhn9n #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:250 @@ -25348,13 +25348,13 @@ msgstr "Въведете номер на ред. Натиснете Enter, за #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:186 msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text" msgid "Data Range" -msgstr "Област с данни" +msgstr "Диапазон с данни" #. BCSUy #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:190 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|datarange" msgid "Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor." -msgstr "Указва текущата област с данни, отбелязана чрез позицията на курсора за клетка." +msgstr "Указва текущия диапазон с данни, отбелязан чрез позицията на курсора за клетка." #. cCsBJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:202 @@ -28276,7 +28276,7 @@ msgstr "Повтарящите се редове се изключват от с #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:520 msgctxt "pivotfilterdialog|dbarealabel" msgid "Data range:" -msgstr "Област с данни:" +msgstr "Диапазон с данни:" #. inZxG #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:533 @@ -28288,7 +28288,7 @@ msgstr "dummy" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:537 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|dbarea" msgid "Displays the name of the filtered data range in the table." -msgstr "Показва името на филтрираната област с данни в таблицата." +msgstr "Показва името на филтрирания диапазон с данни в таблицата." #. SxeCx #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:558 @@ -32092,7 +32092,7 @@ msgstr "Щракнете върху иконата Свиване, за да с #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1167 msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel" msgid "Data range:" -msgstr "Област с данни:" +msgstr "Диапазон с данни:" #. VBZEp #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1180 |