diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/translations/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/translations/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 832e860d44..7bcb0dc787 100644 --- a/translations/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/translations/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-24 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-21 09:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/es/>\n" +"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared02/es/>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148912\n" "help.text" msgid "Border" -msgstr "Marco" +msgstr "Borde" #. U942j #: 01170101.xhp @@ -10301,7 +10301,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148538\n" "help.text" msgid "No, I only want to save the value in the form" -msgstr "No, deseo guardar el valor sólo en el formulario" +msgstr "No, quiero guardar el valor solo en el formulario" #. CEtkk #: 01170904.xhp @@ -14252,7 +14252,7 @@ msgctxt "" "par_id3154860\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Cierra la conexión al origen de los datos. Vea <emph>%PRODUCTNAME Base - Conexiones</emph> en el cuadro de diálogo \"Opciones\".</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Cierra la conexión con el origen de datos. Vea <emph>%PRODUCTNAME Base ▸ Conexiones</emph> en el cuadro de diálogo Opciones.</ahelp>" #. Kzajp #: 12000000.xhp @@ -15197,7 +15197,7 @@ msgctxt "" "par_id3150476\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Actualiza el contenido de los campos de base de datos existentes por los registros marcados.</ahelp> El icono <emph>Datos a campos</emph> está disponible solamente si el documento actual es de texto." #. eZES8 #: 12080000.xhp @@ -15224,7 +15224,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Standard Filter" -msgstr "Filtro predeterminado" +msgstr "Filtro estándar" #. FuUgr #: 12090000.xhp @@ -15278,7 +15278,7 @@ msgctxt "" "par_id3149183\n" "help.text" msgid "Standard Filter" -msgstr "Filtro predeterminado" +msgstr "Filtro estándar" #. ADpkE #: 12090000.xhp @@ -15314,7 +15314,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Standard Filter" -msgstr "Filtro predeterminado" +msgstr "Filtro estándar" #. kyGfn #: 12090100.xhp |