diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ja/xmlsecurity/messages.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/ja/xmlsecurity/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/source/ja/xmlsecurity/messages.po b/translations/source/ja/xmlsecurity/messages.po index f0078190ed..0f9a3111dd 100644 --- a/translations/source/ja/xmlsecurity/messages.po +++ b/translations/source/ja/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-28 10:35+0000\n" "Last-Translator: AAAA <20001722@protonmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547910460.000000\n" #. EyJrF @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:75 msgctxt "extended_tip|high" msgid "Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Macros signed with untrusted certificates will require confirmation to run, when located in untrusted file locations. Trusted certificates and trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page." -msgstr "" +msgstr "署名付きマクロ、または信頼されたファイル位置にあるマクロのみが実行を許可されます。信頼されていない証明書で署名されたマクロは、信頼されていないファイル位置にある場合、実行するために確認が必要になります。信頼された証明書と信頼されたファイル位置は、[信頼されたソース]タブページで設定できます。" #. SDdW5 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:86 @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "現在のドキュメントに対してデジタル署名を行うため #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:204 msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|searchbox" msgid "Search for certificate by issuer name or email." -msgstr "" +msgstr "発行者名または電子メールから証明書を検索します。" #. dbgmP #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:222 @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "証明書の再読み込み" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:288 msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|reloadcert" msgid "Reload the list of certificates." -msgstr "" +msgstr "証明書の一覧を再読み込みします。" #. snAQh #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:320 |