diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/nl/chart2/messages.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/nl/chart2/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/source/nl/chart2/messages.po b/translations/source/nl/chart2/messages.po index 040f852af3..c1ab2c82b7 100644 --- a/translations/source/nl/chart2/messages.po +++ b/translations/source/nl/chart2/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-31 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-17 09:37+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" -"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/nl/>\n" +"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/chart2messages/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547631046.000000\n" #. NCRDD @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Positie" #: chart2/inc/strings.hrc:39 msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT" msgid "Layout" -msgstr "Lay-out" +msgstr "Indeling" #. 4Gz8K #: chart2/inc/strings.hrc:40 @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Tekst schalen" #: chart2/inc/strings.hrc:117 msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART" msgid "Automatic Layout" -msgstr "Automatische lay-out" +msgstr "Automatische indeling" #. j4xMg #: chart2/inc/strings.hrc:118 @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Passend maken" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:339 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Center" -msgstr "Gecentreerd" +msgstr "Centreren" #. kxNDG #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:340 @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Te_kstrichting" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:535 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." -msgstr "Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe-tekstlayout (CTL) gebruikt. Deze functie is alleen beschikbaar als de ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld." +msgstr "Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe-tekstindeling (CTL) gebruikt. Deze functie is alleen beschikbaar als de ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld." #. xpAEz #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:558 @@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "Onder" #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:58 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label" msgid "Center" -msgstr "Gecentreerd" +msgstr "Centreren" #. osWVq #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:59 @@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "Te_kstrichting:" #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:144 msgctxt "titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." -msgstr "Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe-tekstlayout (CTL) gebruikt. Deze functie is alleen beschikbaar als de ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld." +msgstr "Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe-tekstindeling (CTL) gebruikt. Deze functie is alleen beschikbaar als de ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld." #. 9cDiw #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:163 @@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "Passend maken" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:271 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT" msgid "Center" -msgstr "Gecentreerd" +msgstr "Centreren" #. nW5vs #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:272 @@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr "Te_kstrichting" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:467 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." -msgstr "Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe-tekstlayout (CTL) gebruikt. Deze functie is alleen beschikbaar als de ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld." +msgstr "Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe-tekstindeling (CTL) gebruikt. Deze functie is alleen beschikbaar als de ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld." #. PKnKk #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:490 @@ -4433,7 +4433,7 @@ msgstr "Te_kstrichting" #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:158 msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." -msgstr "Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe-tekstlayout (CTL) gebruikt. Deze functie is alleen beschikbaar als de ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld." +msgstr "Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe-tekstindeling (CTL) gebruikt. Deze functie is alleen beschikbaar als de ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld." #. sUDkC #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:174 @@ -5423,7 +5423,7 @@ msgstr "Te_kstrichting:" #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:382 msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." -msgstr "Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe-tekstlayout (CTL) gebruikt. Deze functie is alleen beschikbaar als de ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld." +msgstr "Specificeer de tekstrichting voor een alinea die complexe-tekstindeling (CTL) gebruikt. Deze functie is alleen beschikbaar als de ondersteuning voor complexe scripts is ingeschakeld." #. NxsBh #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:401 |