1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/source/nl/svx/messages.po b/translations/source/nl/svx/messages.po
index ce84f81089..5ffdc30329 100644
--- a/translations/source/nl/svx/messages.po
+++ b/translations/source/nl/svx/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-22 13:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-19 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svxmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2849,13 +2849,13 @@ msgstr "Super-/subscript"
 #: include/svx/strings.hrc:499
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING"
 msgid "Kerning"
-msgstr "Kerning"
+msgstr "Spatiëring"
 
 #. tUVvP
 #: include/svx/strings.hrc:500
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING"
 msgid "Manual kerning"
-msgstr "Handmatige kerning"
+msgstr "Handmatige spatiëring"
 
 #. S9QCU
 #: include/svx/strings.hrc:501
@@ -7294,7 +7294,7 @@ msgstr "Rechts"
 #: include/svx/strings.hrc:1308
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
 msgid "Center"
-msgstr "Gecentreerd"
+msgstr "Centreren"
 
 #. kX7GR
 #: include/svx/strings.hrc:1309
@@ -10487,7 +10487,7 @@ msgstr "Tekstkleur"
 #: include/svx/svxitems.hrc:48
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Kerning"
-msgstr "Kerning"
+msgstr "Spatiëring"
 
 #. eJdFK
 #: include/svx/svxitems.hrc:49
@@ -12050,7 +12050,7 @@ msgstr "Beneden"
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:63 svx/inc/swframeposstrings.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Center"
-msgstr "Gecentreerd"
+msgstr "Centreren"
 
 #. HKRAf
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:65
@@ -13611,7 +13611,7 @@ msgstr "Links"
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:395
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Center"
-msgstr "Gecentreerd"
+msgstr "Centreren"
 
 #. CoQRD
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:396
@@ -18953,7 +18953,7 @@ msgstr "Datum"
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:226
 msgctxt "redlineviewpage|comment"
 msgid "Comment"
-msgstr "Opmerking"
+msgstr "Notities"
 
 #. pGEZv
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:135
@@ -19919,7 +19919,7 @@ msgstr "Voor tekstinspringing"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:524
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr "Na tekst"
+msgstr "Na tekstinspringing"
 
 #. AaRox
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:531