diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index ca58c653b4..c85c8db321 100644 --- a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-22 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-08 05:37+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/nn/>\n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc00/nn/>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565293526.000000\n" #. E9tti @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "par_id801697544973540\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Row</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Vel rad</menuitem> i fana<menuitem>Heim</menuitem> i menyen <menuitem>Heim</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Vel rad</menuitem> i fana <menuitem>Heim</menuitem> i menyen <menuitem>Heim</menuitem>." #. HtSTs #: 00000402.xhp @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "par_id891698366214459\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>View Grid Lines</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Vis rutenett</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Vis rutenett</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." #. Y5AFd #: 00000403.xhp @@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt "" "par_id961698364009906\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>View Headers</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Vis rad- / kolonneoverskrifter</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Vis rad- / kolonneoverskrifter</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." #. QTyGE #: 00000403.xhp @@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt "" "par_id671698358461395\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Formula Bar</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Formellinje</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Formellinje</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." #. DVEGE #: 00000403.xhp @@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt "" "par_id671698358461395par_id741698362689912\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Break</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Sideskift</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Sideskift</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." #. oEMfb #: 00000403.xhp @@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt "" "par_id91698361069613\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Normal</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Normal</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Normal</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." #. euRNy #: 00000403.xhp @@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt "" "par_id81698506871597\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Show Formula</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Vis formel</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Vis formel</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." #. D9RNX #: 00000403.xhp @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt "" "par_id621698509982115\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Split Window</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Del vindauget</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Del vindauget</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." #. dM9zL #: 00000403.xhp @@ -2930,7 +2930,7 @@ msgctxt "" "par_id3153194\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>." -msgstr "Vel <emph>Verktøy → Sporing → Finn føregåande</emph>." +msgstr "Vel <emph>Verktøy → Sporing → Spor overordna</emph>." #. q3pmU #: 00000406.xhp @@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt "" "par_id3145785\n" "help.text" msgid "<variable id=\"exdvore\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>" -msgstr "<variable id=\"exdvore\">Vel <emph>Verktøy → Sporing → Fjern føregåande</emph>.</variable>" +msgstr "<variable id=\"exdvore\">Vel <emph>Verktøy → Sporing → Fjern overordna</emph>.</variable>" #. iXoyD #: 00000406.xhp @@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt "" "par_id3155411\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>." -msgstr "Vel <emph>Verktøy → Sporing → Finn avhengige</emph>." +msgstr "Vel <emph>Verktøy → Sporing → Spor underordna</emph>." #. hXmKJ #: 00000406.xhp @@ -2984,7 +2984,7 @@ msgctxt "" "par_id3146984\n" "help.text" msgid "<variable id=\"exdszne\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>" -msgstr "<variable id=\"exdszne\">Vel <emph>Verktøy → Sporing → Fjern avhengige</emph>.</variable>" +msgstr "<variable id=\"exdszne\">Vel <emph>Verktøy → Sporing → Fjern underordna</emph>.</variable>" #. kYsC6 #: 00000406.xhp |