diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 564035b654..d3a2b9bb79 100644 --- a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-22 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-07 04:37+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/nn/>\n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared00/nn/>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566334736.000000\n" #. 3B8ZN @@ -8753,7 +8753,7 @@ msgctxt "" "par_id151698576342561\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Entire Page</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Heile sida</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Heile sida</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." #. TmANy #: 00000403.xhp @@ -8798,7 +8798,7 @@ msgctxt "" "par_id651698574392407\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Width</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Sidebreidd</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Sidebreidd</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." #. bQXkF #: 00000403.xhp @@ -8843,7 +8843,7 @@ msgctxt "" "par_id671698576437451\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Optimal View</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Beste vising</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Beste vising</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." #. h4XXH #: 00000403.xhp @@ -8969,7 +8969,7 @@ msgctxt "" "par_id231686496797095\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Status Bar</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Statuslinje</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Statuslinje</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>." #. 9VGHF #: 00000403.xhp @@ -10913,7 +10913,7 @@ msgctxt "" "par_id11696549226113\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Javascript/Beanshell/Python</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Javascript/Beanshell/Python</menuitem> i fana<menuitem>Verktøy</menuitem> i menyen <menuitem>Verktøy</menuitem> ." +msgstr "Vel <menuitem>Javascript/Beanshell/Python</menuitem> i fana <menuitem>Verktøy</menuitem> i menyen <menuitem>Verktøy</menuitem> ." #. RDiDr #: 00000406.xhp @@ -11309,7 +11309,7 @@ msgctxt "" "par_id781695990131594\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>ImageMap</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Biletkart</menuitem> i fana<menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Biletkart</menuitem> i fana <menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>." #. nUuRh #: 00000406.xhp @@ -12578,7 +12578,7 @@ msgctxt "" "par_id51693929384475\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Minimal Row Height</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Minste radhøgd</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Minste radhøgd</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>." #. DLBVU #: 00040500.xhp @@ -12668,7 +12668,7 @@ msgctxt "" "par_id631693934202201\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Optimal Row Height</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Beste radhøgd</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Beste radhøgd</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>." #. H83Ge #: 00040500.xhp @@ -12758,7 +12758,7 @@ msgctxt "" "par_id71693934886355\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Distribute Rows Evenly</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Fordel radene jamt</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Fordel radene jamt</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>." #. aALKw #: 00040500.xhp @@ -12830,7 +12830,7 @@ msgctxt "" "par_id401693929850221\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Minimal Column Width</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Minste kolonnebreidd</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Minste kolonnebreidd</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>." #. mPGWr #: 00040500.xhp @@ -12929,7 +12929,7 @@ msgctxt "" "par_id21693933751244\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Optimal Column Width</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Beste kolonnebreidd</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Beste kolonnebreidd</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>." #. GKhAP #: 00040500.xhp @@ -13019,7 +13019,7 @@ msgctxt "" "par_id71693935087159\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Distribute Columns Evenly</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Fordel radene jamt</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Fordel radene jamt</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>." #. 7hd74 #: 00040500.xhp @@ -13127,7 +13127,7 @@ msgctxt "" "par_id11690146845549\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Character</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Teikn</menuitem> i fana<menuitem>Heim</menuitem> i menyen <menuitem>Heim</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Teikn</menuitem> i fana <menuitem>Heim</menuitem> i menyen <menuitem>Heim</menuitem>." #. 5Rrey #: 00040500.xhp @@ -13154,7 +13154,7 @@ msgctxt "" "par_id11690147845549\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Character</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Teikn</menuitem> i fana<menuitem>Heim</menuitem> i menyen <menuitem>Heim</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Teikn</menuitem> i fana <menuitem>Heim</menuitem> i menyen <menuitem>Heim</menuitem>." #. bqu57 #: 00040500.xhp @@ -13172,7 +13172,7 @@ msgctxt "" "par_id11690145845549\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose <menuitem>Character</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Teikn</menuitem> i fana<menuitem>Tekst</menuitem> i menyen <menuitem>Tekst</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Teikn</menuitem> i fana <menuitem>Tekst</menuitem> i menyen <menuitem>Tekst</menuitem>." #. nRHQB #: 00040500.xhp @@ -14360,7 +14360,7 @@ msgctxt "" "par_id421692821243144\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Crop</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Klipp</menuitem> i fana<menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Klipp</menuitem> i fana <menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>." #. vEarG #: 00040500.xhp @@ -16268,7 +16268,7 @@ msgctxt "" "par_id511592159765396\n" "help.text" msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Paragraph, Frame or Page style - open context menu - choose <menuitem>New/Edit Style - Area</menuitem> tab." -msgstr "Vel <menuitem>Vis → Stilar</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando + T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) – vel avsnitt-, ramme- eller sidestil – opna sprettoppmenyen (høgreklikk) for den valde stilen → fana<menuitem>Ny/Rediger stil → Område</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Vis → Stilar</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando + T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) – vel avsnitt-, ramme- eller sidestil – opna sprettoppmenyen (høgreklikk) for den valde stilen → fana <menuitem>Ny/Rediger stil → Område</menuitem>." #. sV6fD #: 00040502.xhp @@ -16745,7 +16745,7 @@ msgctxt "" "par_id951692887528644\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Name</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Namn</menuitem> i fana<menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Namn</menuitem> i fana <menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>." #. BEjh9 #: 00040502.xhp @@ -16754,7 +16754,7 @@ msgctxt "" "par_id891692887523881\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Object</menuitem> menu of the <menuitem>Object</menuitem> tab, choose <menuitem>Name</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Namn</menuitem> i fana<menuitem>Objekt</menuitem> i menyen <menuitem>Objekt</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Namn</menuitem> i fana <menuitem>Objekt</menuitem> i menyen <menuitem>Objekt</menuitem>." #. Ch2Yy #: 00040502.xhp @@ -16772,7 +16772,7 @@ msgctxt "" "par_id811692887686506\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Alt Text</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Alternativ tekst</menuitem> i fana<menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Alternativ tekst</menuitem> i fana <menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>." #. W7dkC #: 00040502.xhp @@ -16781,7 +16781,7 @@ msgctxt "" "par_id221692887689963\n" "help.text" msgid "On the <menuitem>Object</menuitem> menu of the <menuitem>Object</menuitem> tab, choose <menuitem>Alt Text</menuitem>." -msgstr "Vel <menuitem>Alternativ tekst</menuitem> i fana<menuitem>Objekt</menuitem> i menyen <menuitem>Objekt</menuitem>." +msgstr "Vel <menuitem>Alternativ tekst</menuitem> i fana <menuitem>Objekt</menuitem> i menyen <menuitem>Objekt</menuitem>." #. Bhmkm #: 00040502.xhp |