diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ro/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/ro/sw/messages.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/source/ro/sw/messages.po b/translations/source/ro/sw/messages.po index 2b97bc5d7a..3e5eab09d5 100644 --- a/translations/source/ro/sw/messages.po +++ b/translations/source/ro/sw/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n" -"Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n" -"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ro/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-04 04:37+0000\n" +"Last-Translator: Cristian Secară <cristi@secarica.ro>\n" +"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/ro/>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542195873.000000\n" #. oKCHH @@ -10337,17 +10337,15 @@ msgstr "Buline înlocuite" #. p7V6t #: sw/inc/utlui.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" msgid "Automatic _underline_" msgstr "_Subliniere_ automată" #. Hzt7q #: sw/inc/utlui.hrc:38 -#, fuzzy msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" msgid "Automatic *bold*" -msgstr "Aldine automate" +msgstr "*Aldin* automat" #. oMfhs #: sw/inc/utlui.hrc:39 @@ -10444,13 +10442,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/utlui.hrc:54 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" msgid "Automatic /italic/" -msgstr "" +msgstr "/Cursiv/ automat" #. Mqjzu #: sw/inc/utlui.hrc:55 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" msgid "Automatic -strikethrough-" -msgstr "" +msgstr "-Barat- automat" #. GAu62 #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:41 @@ -11310,7 +11308,7 @@ msgstr "Formatare" #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:422 msgctxt "autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog" msgid "Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders." -msgstr "" +msgstr "Aplică automat formate tabelului curent, inclusiv fonturi, umbriri și chenare." #. RoSFi #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:12 @@ -12690,7 +12688,7 @@ msgstr "Dis_tribuie egal conținutul în toate coloanele" #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:719 msgctxt "columnpage|extended_tip|balance" msgid "Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically." -msgstr "" +msgstr "Distribuie textul în secțiuni cu mai multe coloane. Textul curge în toate coloanele la aceeași înălțime. Înălțimea secțiunii se reglează automat." #. bV6Pg #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:739 @@ -15540,7 +15538,7 @@ msgstr "_Nu mai mare decât suprafața paginii" #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:68 msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|maxheightpage" msgid "Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes." -msgstr "" +msgstr "Reglează automat înălțimea zonei note de subsol în funcție de numărul de note de subsol." #. FA6CC #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:80 |