3 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/source/ru/cui/messages.po b/translations/source/ru/cui/messages.po
index f5cbcf1640..cddc82eb41 100644
--- a/translations/source/ru/cui/messages.po
+++ b/translations/source/ru/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 02:44+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ru/>\n"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "URL <%1> невозможно преобразовать в путь файловой системы."
 
-#. YfSb4
+#. SHEvj
 #: cui/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors."
diff --git a/translations/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/translations/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 29323e47d1..e3e086658c 100644
--- a/translations/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/translations/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-09 13:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/ru/>\n"
@@ -592,14 +592,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Activates the <emph>Find</emph> toolbar."
 msgstr ""
 
-#. sBABS
+#. zJZbZ
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "hd_id3158414\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+O"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. aKfgm
 #: 01010000.xhp
diff --git a/translations/source/ru/sfx2/messages.po b/translations/source/ru/sfx2/messages.po
index 70e5f68d62..c7150c1136 100644
--- a/translations/source/ru/sfx2/messages.po
+++ b/translations/source/ru/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ru/>\n"
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
 msgstr "Показать лицензию"
 
-#. uCvKD
+#. p96u8
 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""