summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/android/source/res/values-es/strings.xml
blob: 78ecd03ddb0cda5e6509bec091db8763a910299b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="no_camera_found">No se encontró ninguna cámara</string>
    <string name="app_name">Visor de LibreOffice</string>
    <string name="action_presentation">Pase de diapositivas</string>
    <string name="calc_delete">Eliminar</string>
    <string name="app_vendor">$VENDOR le proporciona esta versión.</string>
    <string name="pref_experimental_editing">Modo experimental</string>
    <string name="app_name_settings">Configuración del visor de LibreOffice</string>
    <string name="app_version">Versión: %1$s&lt;br&gt;Id. de montaje: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
    <string name="app_description">Esta aplicación es un visor de documentos basado en LibreOffice.</string>
    <string name="app_credits">https://es.libreoffice.org</string>
    <string name="readonly_file">Este archivo es de solo lectura.</string>
    <string name="about_license">Mostrar licencia</string>
    <string name="about_notice">Mostrar aviso</string>
    <string name="about_privacy_policy">Normativa de privacidad</string>
    <string name="create_file">Crear un archivo</string>
    <string name="new_textdocument">Documento de texto nuevo</string>
    <string name="new_presentation">Presentación nueva</string>
    <string name="new_spreadsheet">Libro nuevo</string>
    <string name="new_drawing">Dibujo nuevo</string>
    <string name="default_document_name">sin título</string>
    <string name="select_file_to_open">Seleccione un archivo para abrirlo</string>
    <string name="search_find_next">Buscar siguiente</string>
    <string name="search_find_previous">Buscar anterior</string>
    <string name="file_icon_desc">icono de archivo</string>
    <string name="title_recents">Archivos recientes</string>
    <string name="title_browser">Todos los archivos</string>
    <string name="pref_category_general">Generales</string>
    <string name="pref_experimental_editing_summary">Activar el modo de edición experimental. Úselo bajo su responsabilidad.</string>
    <string name="pref_developer_mode">Modo de desarrollo</string>
    <string name="action_about">Acerca de</string>
    <string name="action_parts">Partes</string>
    <string name="action_settings">Configuración</string>
    <string name="action_keyboard">Mostrar teclado</string>
    <string name="action_save">Guardar</string>
    <string name="action_save_as">Guardar como…</string>
    <string name="action_fromat">Activar formato</string>
    <string name="action_search">Buscar</string>
    <string name="message_saved">Se completó el guardado</string>
    <string name="message_saving">Guardando el documento…</string>
    <string name="message_saving_failed">No se pudo guardar el documento.</string>
    <string name="password">Contraseña</string>
    <string name="action_undo">Deshacer</string>
    <string name="action_redo">Rehacer</string>
    <string name="save_alert_dialog_title">¿Quiere guardar el documento antes de cerrarlo\?</string>
    <string name="save_document">GUARDAR</string>
    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
    <string name="no_save_document">NO</string>
    <string name="action_add_slide">Añadir diapositiva</string>
    <string name="slideshow_action_back">Atrás</string>
    <string name="calc_insert_before">Insertar</string>
    <string name="calc_hide">Ocultar</string>
    <string name="calc_show">Mostrar</string>
    <string name="calc_optimal_length">Longitud óptima</string>
    <string name="calc_adjust_length">Ajustar longitud</string>
    <string name="calc_adjust_height">Ajustar altura</string>
    <string name="calc_adjust_width">Ajustar anchura</string>
    <string name="calc_optimal_width">Anchura óptima</string>
    <string name="calc_optimal_length_confirm">Aceptar</string>
    <string name="action_add_worksheet">Añadir hoja de cálculo</string>
    <string name="action_pwd_dialog_OK">Aceptar</string>
    <string name="action_pwd_dialog_cancel">Cancelar</string>
    <string name="action_pwd_dialog_title">Introduzca la contraseña</string>
    <string name="take_photo">Hacer foto</string>
    <string name="select_photo">Seleccionar foto</string>
    <string name="select_photo_title">Seleccionar imagen</string>
    <string name="compress_photo_smallest_size">Tamaño menor</string>
    <string name="compress_photo_medium_size">Tamaño medio</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">Calidad máxima</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">No comprimir</string>
    <string name="compress_photo_title">¿Quiere comprimir la foto\?</string>
    <string name="action_copy">Copiar</string>
    <string name="action_paste">Pegar</string>
    <string name="action_cut">Cortar</string>
    <string name="action_back">Atrás</string>
    <string name="action_text_copied">Se copió el texto en el portapapeles</string>
    <string name="insert_table">Insertar tabla</string>
    <string name="select_insert_options">Seleccionar opciones de inserción:</string>
    <string name="select_delete_options">Seleccionar opciones de eliminación:</string>
    <string name="action_rename_worksheet">Cambiar nombre de hoja</string>
    <string name="action_delete_worksheet">Eliminar hoja</string>
    <string name="action_delete_slide">Eliminar diapositiva</string>
    <string name="name_already_used">El nombre proporcionado ya se utiliza.</string>
    <string name="part_name_changed">Se cambió el nombre de la parte.</string>
    <string name="part_deleted">Se eliminó la parte.</string>
    <string name="UNO_commands_string_hint">Orden UNO</string>
    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Tipo</string>
    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Valor</string>
    <string name="action_exportToPDF">Exportar a PDF</string>
    <string name="action_print">Imprimir</string>
    <string name="tabhost_character">Carácter</string>
    <string name="tabhost_paragraph">Párrafo</string>
    <string name="tabhost_insert">Insertar</string>
    <string name="tabhost_style">Estilo</string>
    <string name="alert_ok">Aceptar</string>
    <string name="alert_cancel">Cancelar</string>
    <string name="current_uno_command">Orden UNO actual</string>
    <string name="display_language">Mostrar en idioma</string>
    <string name="display_language_summary">Establecer el idioma en pantalla predeterminado</string>
    <string name="pdf_export_finished">Terminó la exportación a PDF</string>
    <string name="unable_to_export_pdf">No se pudo exportar a PDF</string>
    <string name="unable_to_save">No se pudo guardar el archivo</string>
    <string name="error">Error</string>
    <string name="bmp_null">El BMP está vacío.</string>
    <string name="page">Página</string>
    <string name="sheet">Hoja</string>
    <string name="slide">Diapositiva</string>
    <string name="part">Parte</string>
    <string name="highlight_color">Color de resalte</string>
    <string name="font_color">Color de letra</string>
    <string name="automatic">Automático</string>
    <string name="pref_developer_mode_summary">Activar el modo de desarrollo para enviar órdenes UNO mediante la aplicación. Úselo bajo su responsabilidad.</string>
    <string name="calc_optimal_height">Altura óptima</string>
    <string name="enter_part_name">Introduzca un nombre para la parte</string>
    <string name="action_UNO_commands">Enviar orden UNO</string>
    <string name="action_rename_slide">Cambiar nombre de diapositiva</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Consejo: tocar dos veces una cabecera define la anchura/altura óptima.</string>
    <string name="calc_optimal_length_default_text">Introduzca la longitud adicional en centésimas de milímetro</string>
    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Valor superior</string>
    <string name="alert_copy_svg_slide_show_to_clipboard_dismiss">Aceptar</string>
    <string name="message_save_incomplete">No se completó el guardado. ¿Hubo cambios?</string>
    <string name="action_underline">Subrayar</string>
    <string name="unable_to_go_further">No se puede ir más allá.</string>
    <string name="action_bold">Negrita</string>
    <string name="browser_app_name">Navegador de LibreOffice</string>
    <string name="menu_search">Buscar</string>
    <string name="app_about_name"><b>Beta del Visor de LibreOffice</b></string>
    <string name="action_strikeout">Tachar</string>
    <string name="search_not_found">No se encontró la expresión</string>
    <string name="menu_preferences">Preferencias</string>
    <string name="directory_not_saved">No se guardó el directorio.</string>
    <string name="action_italic">Itálica</string>
    <string name="alert_copy_svg_slide_show_to_clipboard">El dispositivo Android no admite presentaciones con SVG dentro de la aplicación. Se copió el enlace del pase de diapositivas en el portapapeles. Abra un navegador web moderno, pegue el valor en la barra de direcciones y visítela.</string>
</resources>