summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Documentation/translations/zh_CN/scheduler
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-05-18 18:50:12 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-05-18 18:50:12 +0000
commit8665bd53f2f2e27e5511d90428cb3f60e6d0ce15 (patch)
tree8d58900dc0ebd4a3011f92c128d2fe45bc7c4bf2 /Documentation/translations/zh_CN/scheduler
parentAdding debian version 6.7.12-1. (diff)
downloadlinux-8665bd53f2f2e27e5511d90428cb3f60e6d0ce15.tar.xz
linux-8665bd53f2f2e27e5511d90428cb3f60e6d0ce15.zip
Merging upstream version 6.8.9.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/zh_CN/scheduler')
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-design-CFS.rst8
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_CN/scheduler/schedutil.rst7
2 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-design-CFS.rst b/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-design-CFS.rst
index 3076402406..abc6709ec3 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-design-CFS.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-design-CFS.rst
@@ -80,7 +80,7 @@ p->se.vruntime。一旦p->se.vruntime变得足够大,其它的任务将成为
CFS使用纳秒粒度的计时,不依赖于任何jiffies或HZ的细节。因此CFS并不像之前的调度器那样
有“时间片”的概念,也没有任何启发式的设计。唯一可调的参数(你需要打开CONFIG_SCHED_DEBUG)是:
- /sys/kernel/debug/sched/min_granularity_ns
+ /sys/kernel/debug/sched/base_slice_ns
它可以用来将调度器从“桌面”模式(也就是低时延)调节为“服务器”(也就是高批处理)模式。
它的默认设置是适合桌面的工作负载。SCHED_BATCH也被CFS调度器模块处理。
@@ -147,7 +147,7 @@ array)。
这个函数的行为基本上是出队,紧接着入队,除非compat_yield sysctl被开启。在那种情况下,
它将调度实体放在红黑树的最右端。
- - check_preempt_curr(...)
+ - wakeup_preempt(...)
这个函数检查进入可运行状态的任务能否抢占当前正在运行的任务。
@@ -155,9 +155,9 @@ array)。
这个函数选择接下来最适合运行的任务。
- - set_curr_task(...)
+ - set_next_task(...)
- 这个函数在任务改变调度类或改变任务组时被调用。
+ 这个函数在任务改变调度类,改变任务组时,或者任务被调度时被调用。
- task_tick(...)
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/schedutil.rst b/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/schedutil.rst
index d1ea680075..7c8d87f21c 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/schedutil.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/schedutil.rst
@@ -89,16 +89,15 @@ r_cpu被定义为当前CPU的最高性能水平与系统中任何其它CPU的最
- Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-capacity.rst:"1. CPU Capacity + 2. Task utilization"
-UTIL_EST / UTIL_EST_FASTUP
-==========================
+UTIL_EST
+========
由于周期性任务的平均数在睡眠时会衰减,而在运行时其预期利用率会和睡眠前相同,
因此它们在再次运行后会面临(DVFS)的上涨。
为了缓解这个问题,(一个默认使能的编译选项)UTIL_EST驱动一个无限脉冲响应
(Infinite Impulse Response,IIR)的EWMA,“运行”值在出队时是最高的。
-另一个默认使能的编译选项UTIL_EST_FASTUP修改了IIR滤波器,使其允许立即增加,
-仅在利用率下降时衰减。
+UTIL_EST滤波使其在遇到更高值时立刻增加,而遇到低值时会缓慢衰减。
进一步,运行队列的(可运行任务的)利用率之和由下式计算: