diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-06-26 06:44:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-06-26 06:44:11 +0000 |
| commit | 9af05457ab5a964eb8b62284587948d79d483367 (patch) | |
| tree | c5baa26c1242015e0bccda86ab0c6c734b6b872e /po/de/man8/systemd-machined.service.8.po | |
| parent | Releasing progress-linux version 4.23.0-1~progress7.99u1. (diff) | |
| download | manpages-l10n-9af05457ab5a964eb8b62284587948d79d483367.tar.xz manpages-l10n-9af05457ab5a964eb8b62284587948d79d483367.zip | |
Merging upstream version 4.23.1.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'po/de/man8/systemd-machined.service.8.po')
| -rw-r--r-- | po/de/man8/systemd-machined.service.8.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/de/man8/systemd-machined.service.8.po b/po/de/man8/systemd-machined.service.8.po index 6a563f36..64ab5a3b 100644 --- a/po/de/man8/systemd-machined.service.8.po +++ b/po/de/man8/systemd-machined.service.8.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-18 17:48+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "" "hardware running normal operating systems and possibly different kernels)\\&." msgstr "" "B<systemd-machined> ist für die Registrierung und Nachverfolgung von sowohl " -"Betriebssystem-Containern (Containern, die den Kernel des Hauptsystems " +"Betriebssystem-Containern (Containern, die den Kernel des Wirtsystems " "mitbenutzen, aber ein komplettes eigenes Init-System ausführen und sich in " "den meisten Aspekten wie ein komplett virtualisiertes System statt nur wie " "eine virtualisierte Anwendung verhalten) als auch komplett virtualisierten " @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" "Die verschiedenen Werkzeuge von Systemd (B<systemctl>(1), B<journalctl>(1), " "B<loginctl>(1), B<hostnamectl>(1), B<timedatectl>(1), B<localectl>(1), " "B<machinectl>(1), …) unterstützen den Schalter B<-M>, um auf lokalen " -"Containern statt auf dem Hauptsystem zu agieren\\&." +"Containern statt auf dem Wirtsystem zu agieren\\&." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide |