Adding upstream version 4.22.0.upstream/4.22.0

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 512 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/es/man3/envz_add.3.po b/po/es/man3/envz_add.3.po
new file mode 100644
index 00000000..a990ad70
--- /dev/null
+++ b/po/es/man3/envz_add.3.po
@@ -0,0 +1,512 @@
+# Spanish translation of manpages
+# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
+# Copyright © of this file:
+# Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>, 2005.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-14 19:53+0200\n"
+"Last-Translator: Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>\n"
+"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.04.1\n"
+
+#. type: TH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "envz_add"
+msgstr "envz_add"
+
+#. type: TH
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 Octubre 2023"
+
+#. type: TH
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Páginas de manual de Linux 6.06"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr "NOMBRE"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"envz_add, envz_entry, envz_get, envz_merge, envz_remove, envz_strip - "
+"environment string support"
+msgstr ""
+"envz_add, envz_entry, envz_get, envz_merge, envz_remove, envz_strip - "
+"soporte para las cadenas de entorno"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTECA"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Standard C library (I<libc>, I<-lc>)"
+msgstr "Biblioteca Estándar C (I<libc>, I<-lc>)"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr "SINOPSIS"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<#include E<lt>envz.hE<gt>>\n"
+msgstr "B<#include E<lt>envz.hE<gt>>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<error_t envz_add(char **restrict >I<envz>B<, size_t *restrict >I<envz_len>B<,>\n"
+"B<               const char *restrict >I<name>B<, const char *restrict >I<value>B<);>\n"
+msgstr ""
+"B<error_t envz_add(char **restrict >I<envz>B<, size_t *restrict >I<envz_len>B<,>\n"
+"B<               const char *restrict >I<name>B<, const char *restrict >I<value>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<char *envz_entry(const char *restrict >I<envz>B<, size_t >I<envz_len>B<,>\n"
+"B<               const char *restrict >I<name>B<);>\n"
+msgstr ""
+"B<char *envz_entry(const char *restrict >I<envz>B<, size_t >I<envz_len>B<,>\n"
+"B<               const char *restrict >I<name>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<char *envz_get(const char *restrict >I<envz>B<, size_t >I<envz_len>B<,>\n"
+"B<               const char *restrict >I<name>B<);>\n"
+msgstr ""
+"B<char *envz_get(const char *restrict >I<envz>B<, size_t >I<envz_len>B<,>\n"
+"B<               const char *restrict >I<name>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<error_t envz_merge(char **restrict >I<envz>B<, size_t *restrict >I<envz_len>B<,>\n"
+"B<               const char *restrict >I<envz2>B<, size_t >I<envz2_len>B<,>\n"
+"B<               int >I<override>B<);>\n"
+msgstr ""
+"B<error_t envz_merge(char **restrict >I<envz>B<, size_t *restrict >I<envz_len>B<,>\n"
+"B<               const char *restrict >I<envz2>B<, size_t >I<envz2_len>B<,>\n"
+"B<               int >I<override>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<void envz_remove(char **restrict >I<envz>B<, size_t *restrict >I<envz_len>B<,>\n"
+"B<               const char *restrict >I<name>B<);>\n"
+msgstr ""
+"B<void envz_remove(char **restrict >I<envz>B<, size_t *restrict >I<envz_len>B<,>\n"
+"B<               const char *restrict >I<name>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<void envz_strip(char **restrict >I<envz>B<, size_t *restrict >I<envz_len>B<);>\n"
+msgstr "B<void envz_strip(char **restrict >I<envz>B<, size_t *restrict >I<envz_len>B<);>\n"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "DESCRIPCIÓN"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "These functions are glibc-specific."
+msgstr "Estas funciones son específicas de glibc."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"An argz vector is a pointer to a character buffer together with a length, "
+"see B<argz_add>(3).  An envz vector is a special argz vector, namely one "
+"where the strings have the form \"name=value\".  Everything after the first "
+"\\[aq]=\\[aq] is considered to be the value.  If there is no \\[aq]=\\[aq], "
+"the value is taken to be NULL.  (While the value in case of a trailing "
+"\\[aq]=\\[aq] is the empty string \"\".)"
+msgstr ""
+"Un vector argz es un puntero a un buffer de caracteres junto con una "
+"longitud,véase B<argz_add>(3). Un vector envz es un vector argz especial, "
+"donde las cadenas son de la forma \"nombre=valor\". Todo lo que sigue al "
+"primer \\[aq]=\\[aq] se considera el valor. Si no hay un carácter "
+"\\[aq]=\\[aq], el valor se considera NULL. (Mientras que el valor en el caso "
+"en que haya un \\[aq]=\\[aq] al final es la cadena vacía \"\".)"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "These functions are for handling envz vectors."
+msgstr "Estas funciones se usan para manejar vectores envz."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"B<envz_add>()  adds the string \"I<name>=I<value>\" (in case I<value> is non-"
+"NULL) or \"I<name>\" (in case I<value> is NULL) to the envz vector (I<*envz>,"
+"\\ I<*envz_len>)  and updates I<*envz> and I<*envz_len>.  If an entry with "
+"the same I<name> existed, it is removed."
+msgstr ""
+"B<envz_add>() añade la cadena \"I<nombre>=I<valor>\" (en el caso en que "
+"I<valor> sea distinto de NULL) o \"I<nombre>\" (en el caso en que I<valor> "
+"sea NULL) al vector envz (I<*envz>,\\ I<*envz_len>) y actualiza I<*envz> y "
+"I<*envz_len>. Si ya existe una entrada con el mismo I<nombre>, se elimina."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"B<envz_entry>()  looks for I<name> in the envz vector (I<envz>,\\ "
+"I<envz_len>)  and returns the entry if found, or NULL if not."
+msgstr ""
+"B<envz_entry>() busca el I<nombre> en el vector envz (I<envz>,\\ "
+"I<envz_len>) y devuelve la entrada si se encuentra, o NULL en caso contrario."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"B<envz_get>()  looks for I<name> in the envz vector (I<envz>,\\ "
+"I<envz_len>)  and returns the value if found, or NULL if not.  (Note that "
+"the value can also be NULL, namely when there is an entry for I<name> "
+"without \\[aq]=\\[aq] sign.)"
+msgstr ""
+"B<envz_get>() busca el I<nombre> en el vector envz (I<envz>,\\ I<envz_len>) "
+"y devuelve el valor si se encuentra, o NULL en caso contrario. (Observe que "
+"el valor también puede ser NULL, este caso se da cuando hay una entrada para "
+"I<nombre> sin el carácter \\[aq]=\\[aq].)"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"B<envz_merge>()  adds each entry in I<envz2> to I<*envz>, as if with "
+"B<envz_add>().  If I<override> is true, then values in I<envz2> will "
+"supersede those with the same name in I<*envz>, otherwise not."
+msgstr ""
+"B<envz_merge>() añada cada entrada en I<envz2> a I<*envz>, de la misma "
+"manera que B<envz_add>(). Si I<override> es verdadero, los valores de "
+"I<envz2> reemplazarán aquellos con el mismo nombre en I<*envz>."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"B<envz_remove>()  removes the entry for I<name> from (I<*envz>,\\ "
+"I<*envz_len>)  if there was one."
+msgstr ""
+"B<envz_remove>() elimina la entrada para I<nombre> de (I<*envz>,\\ "
+"I<*envz_len>) si existe una."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<envz_strip>()  removes all entries with value NULL."
+msgstr "B<envz_strip>() elimina todas las entradas con valor NULL."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "RETURN VALUE"
+msgstr "VALOR DEVUELTO"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "All envz functions that do memory allocation have a return type of "
+#| "I<error_t>, and return 0 for success, and B<ENOMEM> if an allocation "
+#| "error occurs."
+msgid ""
+"All envz functions that do memory allocation have a return type of "
+"I<error_t> (an integer type), and return 0 for success, and B<ENOMEM> if an "
+"allocation error occurs."
+msgstr ""
+"Todas las funciones envz que realizan reserva de memoria devuelven un tipo "
+"I<error_t>, y devuelven 0 en caso de éxito, y B<ENOMEM> si ocurre un error "
+"con la asignación de memoria."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "ATTRIBUTES"
+msgstr "ATRIBUTOS"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7)."
+msgstr ""
+"Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase "
+"B<attributes>(7)."
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfaz"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Attribute"
+msgstr "Atributo"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ".na\n"
+msgstr ".na\n"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ".nh\n"
+msgstr ".nh\n"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<envz_add>(),\n"
+"B<envz_entry>(),\n"
+"B<envz_get>(),\n"
+"B<envz_merge>(),\n"
+"B<envz_remove>(),\n"
+"B<envz_strip>()"
+msgstr ""
+"B<envz_add>(),\n"
+"B<envz_entry>(),\n"
+"B<envz_get>(),\n"
+"B<envz_merge>(),\n"
+"B<envz_remove>(),\n"
+"B<envz_strip>()"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Thread safety"
+msgstr "Seguridad del hilo"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "MT-Safe"
+msgstr "Multi-hilo seguro"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "STANDARDS"
+msgstr "ESTÁNDARES"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "GNU."
+msgstr "GNU."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "EXAMPLES"
+msgstr "EJEMPLOS"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"#include E<lt>envz.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
+"\\&\n"
+"int\n"
+"main(int argc, char *argv[], char *envp[])\n"
+"{\n"
+"    char    *str;\n"
+"    size_t  e_len = 0;\n"
+"\\&\n"
+"    for (size_t i = 0; envp[i] != NULL; i++)\n"
+"        e_len += strlen(envp[i]) + 1;\n"
+"\\&\n"
+"    str = envz_entry(*envp, e_len, \"HOME\");\n"
+"    printf(\"%s\\en\", str);\n"
+"    str = envz_get(*envp, e_len, \"HOME\");\n"
+"    printf(\"%s\\en\", str);\n"
+"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
+"}\n"
+msgstr ""
+
+#.  SRC END
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<argz_add>(3)"
+msgstr "B<argz_add>(3)"
+
+#. type: TH
+#: debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "2023-02-05"
+msgstr "5 Febrero 2023"
+
+#. type: TH
+#: debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.03"
+msgstr "Páginas de manual de Linux 6.03"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm
+msgid "These functions are a GNU extension."
+msgstr "Estas funciones son extensiones de GNU."
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid ""
+"#include E<lt>envz.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
+msgstr ""
+"#include E<lt>envz.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid ""
+"int\n"
+"main(int argc, char *argv[], char *envp[])\n"
+"{\n"
+"    char    *str;\n"
+"    size_t  e_len = 0;\n"
+msgstr ""
+"int\n"
+"main(int argc, char *argv[], char *envp[])\n"
+"{\n"
+"    char    *str;\n"
+"    size_t  e_len = 0;\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    for (size_t i = 0; envp[i] != NULL; i++)\n"
+"        e_len += strlen(envp[i]) + 1;\n"
+msgstr ""
+"    for (size_t i = 0; envp[i] != NULL; i++)\n"
+"        e_len += strlen(envp[i]) + 1;\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    str = envz_entry(*envp, e_len, \"HOME\");\n"
+"    printf(\"%s\\en\", str);\n"
+"    str = envz_get(*envp, e_len, \"HOME\");\n"
+"    printf(\"%s\\en\", str);\n"
+"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
+"}\n"
+msgstr ""
+"    str = envz_entry(*envp, e_len, \"HOME\");\n"
+"    printf(\"%s\\en\", str);\n"
+"    str = envz_get(*envp, e_len, \"HOME\");\n"
+"    printf(\"%s\\en\", str);\n"
+"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
+"}\n"
+
+#. type: TH
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "2023-07-20"
+msgstr "20 ​​Julio 2023"
+
+#. type: TH
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.05.01"
+msgstr "Páginas de manual de Linux 6.05.01"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "2023-03-30"
+msgstr "30 Marzo 2023"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.04"
+msgstr "Linux man-pages 6.04"