summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/pl/man3/rint.3.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:52:33 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:52:33 +0000
commit2c3307fb903f427be3d021c5780b75cac9af2ce8 (patch)
tree65cf431f40b7481d81ae2dfce9576342686448f7 /po/pl/man3/rint.3.po
parentReleasing progress-linux version 4.22.0-1~progress7.99u1. (diff)
downloadmanpages-l10n-2c3307fb903f427be3d021c5780b75cac9af2ce8.tar.xz
manpages-l10n-2c3307fb903f427be3d021c5780b75cac9af2ce8.zip
Merging upstream version 4.23.0.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'po/pl/man3/rint.3.po')
-rw-r--r--po/pl/man3/rint.3.po79
1 files changed, 42 insertions, 37 deletions
diff --git a/po/pl/man3/rint.3.po b/po/pl/man3/rint.3.po
index 56c26291..a38959b8 100644
--- a/po/pl/man3/rint.3.po
+++ b/po/pl/man3/rint.3.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# Copyright © of this file:
# Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>, 2001, 2002.
# Robert Luberda <robert@debian.org>, 2013, 2017, 2019.
-# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2016.
+# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2016, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-16 21:29+0100\n"
-"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -27,16 +27,16 @@ msgid "rint"
msgstr "rint"
#. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
-msgid "2023-10-31"
-msgstr "31 października 2023 r."
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 maja 2024 r."
#. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Linux man-pages 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
"nearbyint, nearbyintf, nearbyintl, rint, rintf, rintl - round to nearest "
"integer"
msgstr ""
-"nearbyint, nearbyintf, nearbyintl, rint, rintf, rintl - zaokrąglenie do "
+"nearbyint, nearbyintf, nearbyintl, rint, rintf, rintl - zaokrągla do "
"najbliższej liczby całkowitej"
#. type: SH
@@ -125,10 +125,9 @@ msgstr "B<nearbyint>(), B<nearbyintf>(), B<nearbyintl>():"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "_POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200112L || _ISOC99_SOURCE"
+#, no-wrap
msgid " _POSIX_C_SOURCE E<gt>= 200112L || _ISOC99_SOURCE\n"
-msgstr "_POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200112L || _ISOC99_SOURCE"
+msgstr " _POSIX_C_SOURCE E<gt>= 200112L || _ISOC99_SOURCE\n"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -301,8 +300,7 @@ msgstr ".nh\n"
#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<nearbyint>(), B<nearbyintf>(), B<nearbyintl>():"
+#, no-wrap
msgid ""
"B<nearbyint>(),\n"
"B<nearbyintf>(),\n"
@@ -310,7 +308,13 @@ msgid ""
"B<rint>(),\n"
"B<rintf>(),\n"
"B<rintl>()"
-msgstr "B<nearbyint>(), B<nearbyintf>(), B<nearbyintl>():"
+msgstr ""
+"B<nearbyint>(),\n"
+"B<nearbyintf>(),\n"
+"B<nearbyintl>(),\n"
+"B<rint>(),\n"
+"B<rintf>(),\n"
+"B<rintl>()"
#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -362,17 +366,6 @@ msgstr "UWAGI"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "SUSv2 and POSIX.1-2001 contain text about overflow (which might set "
-#| "I<errno> to B<ERANGE>, or raise an B<FE_OVERFLOW> exception). In "
-#| "practice, the result cannot overflow on any current machine, so this "
-#| "error-handling stuff is just nonsense. (More precisely, overflow can "
-#| "happen only when the maximum value of the exponent is smaller than the "
-#| "number of mantissa bits. For the IEEE-754 standard 32-bit and 64-bit "
-#| "floating-point numbers the maximum value of the exponent is 128 "
-#| "(respectively, 1024), and the number of mantissa bits is 24 "
-#| "(respectively, 53).)"
msgid ""
"SUSv2 and POSIX.1-2001 contain text about overflow (which might set I<errno> "
"to B<ERANGE>, or raise an B<FE_OVERFLOW> exception). In practice, the "
@@ -390,8 +383,8 @@ msgstr ""
"bezsensowna. (Dokładniej, przepełnienie może wystąpić, tylko gdy wartość "
"maksymalna wykładnika jest mniejsza niż liczba bitów mantysy. Według "
"standardu IEEE-754 dla 32 i 64-bitowych liczb zmiennoprzecinkowych wartość "
-"maksymalna wykładnika wynosi 128 (odpowiednio 1024), a liczba bitów mantysy "
-"wynosi 24 (odpowiednio 53))."
+"maksymalna wykładnika wynosi 127 (odpowiednio 1023), a liczba bitów mantysy, "
+"w tym bit niejawny, wynosi 24 (odpowiednio 53))."
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -434,16 +427,22 @@ msgid "C99, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
msgstr "C99, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
#. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 października 2023 r."
+
+#. type: TH
+#: fedora-40 mageia-cauldron
#, no-wrap
-msgid "2023-07-20"
-msgstr "20 lipca 2023 r."
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Linux man-pages 6.06"
#. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-rawhide
#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Linux man-pages 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"
#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
@@ -456,3 +455,9 @@ msgstr "30 marca 2023 r."
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.04"
msgstr "Linux man-pages 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Linux man-pages (niewydane)"