Merging upstream version 4.23.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 94 insertions, 184 deletions

diff --git a/po/pl/man8/lsblk.8.po b/po/pl/man8/lsblk.8.po
index 72c9e195..a0cdeba4 100644
--- a/po/pl/man8/lsblk.8.po
+++ b/po/pl/man8/lsblk.8.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-27 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-29 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-25 09:22+0100\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "LSBLK"
 msgstr "LSBLK"
@@ -36,41 +36,41 @@ msgid "util-linux 2.38.1"
 msgstr "util-linux 2.38.1"
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "System Administration"
 msgstr "Administracja systemem"
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAZWA"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "lsblk - list block devices"
 msgstr "lsblk - wypisuje urządzenia blokowe"
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SKŁADNIA"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<lsblk> [options] [I<device>...]"
 msgstr "B<lsblk> [opcje] [I<urządzenie>...]"
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "OPIS"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "B<lsblk> lists information about all available or the specified block "
 "devices. The B<lsblk> command reads the B<sysfs> filesystem and B<udev db> "
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "uprawnienia roota nie są wymagane."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The command prints all block devices (except RAM disks) in a tree-like "
 "format by default. Use B<lsblk --help> to get a list of all available "
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "uzyskać listę dostępnych kolumn."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The default output, as well as the default output from options like B<--fs> "
 "and B<--topology>, is subject to change. So whenever possible, you should "
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 "wymagającego stabilnego wyniku."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Note that B<lsblk> might be executed in time when B<udev> does not have all "
 "information about recently added or modified devices yet. In this case it is "
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "settle>, aby dokonać synchronizacji z udev."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The relationship between block devices and filesystems is not always one-to-"
 "one. The filesystem may use more block devices, or the same filesystem may "
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "punkty montowania związane z urządzeniem."
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPCJE"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Don\\(cqt print empty devices."
 msgstr "Nie wypisuje pustych urządzeń."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-a>, B<--all>"
 msgstr "B<-a>, B<--all>"
 
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 "urządzenia oraz dyski RAM."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-b>, B<--bytes>"
 msgstr "B<-b>, B<--bytes>"
 
@@ -203,12 +203,12 @@ msgstr ""
 "pomijana."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-D>, B<--discard>"
 msgstr "B<-D>, B<--discard>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Print information about the discarding capabilities (TRIM, UNMAP) for each "
 "device."
@@ -217,12 +217,12 @@ msgstr ""
 "urządzeniu."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-d>, B<--nodeps>"
 msgstr "B<-d>, B<--nodeps>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Do not print holder devices or slaves. For example, B<lsblk --nodeps /dev/"
 "sda> prints information about the sda device only."
@@ -231,12 +231,12 @@ msgstr ""
 "nodeps /dev/sda> wypisze informacje tylko o urządzeniu sda."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-E>, B<--dedup> I<column>"
 msgstr "B<-E>, B<--dedup> I<kolumna>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Use I<column> as a de-duplication key to de-duplicate output tree. If the "
 "key is not available for the device, or the device is a partition and "
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "udostępnia ten sam klucz, to urządzenie zawsze zostanie wyświetlone."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The usual use case is to de-duplicate output on system multi-path devices, "
 "for example by B<-E WWN>."
@@ -258,12 +258,12 @@ msgstr ""
 "dostępnymi w wielu ścieżkach, np. za pomocą opcji B<-E WWN>."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-e>, B<--exclude> I<list>"
 msgstr "B<-e>, B<--exclude> I<lista>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Exclude the devices specified by the comma-separated I<list> of major device "
 "numbers. Note that RAM disks (major=1) are excluded by default if B<--all> "
@@ -279,12 +279,12 @@ msgstr ""
 "jest oczywista."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-f>, B<--fs>"
 msgstr "B<-f>, B<--fs>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Output info about filesystems. This option is equivalent to B<-o NAME,FSTYPE,"
 "FSVER,LABEL,UUID,FSAVAIL,FSUSE%,MOUNTPOINTS>. The authoritative information "
@@ -295,12 +295,12 @@ msgstr ""
 "plików i macierzach RAID są udostępniane przez polecenie B<blkid>(8)."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-I>, B<--include> I<list>"
 msgstr "B<-I>, B<--include> I<lista>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Include devices specified by the comma-separated I<list> of major device "
 "numbers. The filter is applied to the top-level devices only. This may be "
@@ -313,22 +313,22 @@ msgstr ""
 "wynikowego B<--list>, w którym hierarchia urządzeń nie jest oczywista."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-i>, B<--ascii>"
 msgstr "B<-i>, B<--ascii>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Use ASCII characters for tree formatting."
 msgstr "Do formatowania drzewa używa znaków ASCII."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-J>, B<--json>"
 msgstr "B<-J>, B<--json>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Use JSON output format. It\\(cqs strongly recommended to use B<--output> and "
 "also B<--tree> if necessary."
@@ -337,12 +337,12 @@ msgstr ""
 "output> oraz B<-tree>, jeśli są potrzebne."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-l>, B<--list>"
 msgstr "B<-l>, B<--list>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Produce output in the form of a list. The output does not provide "
 "information about relationships between devices and since version 2.34 every "
@@ -355,12 +355,12 @@ msgstr ""
 "automatycznego przetwarzania są wstecznie kompatybilne)."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-M>, B<--merge>"
 msgstr "B<-M>, B<--merge>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Group parents of sub-trees to provide more readable output for RAIDs and "
 "Multi-path devices. The tree-like output is required."
@@ -370,12 +370,12 @@ msgstr ""
 "w postaci drzewa."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-m>, B<--perms>"
 msgstr "B<-m>, B<--perms>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Output info about device owner, group and mode. This option is equivalent to "
 "B<-o NAME,SIZE,OWNER,GROUP,MODE>."
@@ -384,22 +384,22 @@ msgstr ""
 "odpowiednik B<-o NAME,SIZE,OWNER,GROUP,MODE>."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-n>, B<--noheadings>"
 msgstr "B<-n>, B<--noheadings>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Do not print a header line."
 msgstr "Nie wypisuje nagłówka."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-o>, B<--output> I<list>"
 msgstr "B<-o>, B<--output> I<lista>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Specify which output columns to print. Use B<--help> to get a list of all "
 "supported columns. The columns may affect tree-like output. The default is "
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "używane do kolumny \"NAME\" (zob. też B<--tree>)."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The default list of columns may be extended if I<list> is specified in the "
 "format I<+list> (e.g., B<lsblk -o +UUID>)."
@@ -419,17 +419,17 @@ msgstr ""
 "B<+>I<lista> (np. B<lsblk -o +UUID>)."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-O>, B<--output-all>"
 msgstr "B<-O>, B<--output-all>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Output all available columns."
 msgstr "Wypisuje wszystkie dostępne kolumny."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-P>, B<--pairs>"
 msgstr "B<-P>, B<--pairs>"
 
@@ -446,22 +446,22 @@ msgstr ""
 "(\\(rsxE<lt>kodE<gt>). Zob. też opcję B<--shell>."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-p>, B<--paths>"
 msgstr "B<-p>, B<--paths>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Print full device paths."
 msgstr "Wypisuje pełne ścieżki urządzeń."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-r>, B<--raw>"
 msgstr "B<-r>, B<--raw>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Produce output in raw format. The output lines are still ordered by "
 "dependencies. All potentially unsafe characters are hex-escaped "
@@ -474,12 +474,12 @@ msgstr ""
 "PARTLABEL i MOUNTPOINT."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-S>, B<--scsi>"
 msgstr "B<-S>, B<--scsi>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Output info about SCSI devices only. All partitions, slaves and holder "
 "devices are ignored."
@@ -488,12 +488,12 @@ msgstr ""
 "urządzenia podrzędne i kieszenie na urządzenia są ignorowane."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-s>, B<--inverse>"
 msgstr "B<-s>, B<--inverse>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Print dependencies in inverse order. If the B<--list> output is requested "
 "then the lines are still ordered by dependencies."
@@ -502,12 +502,12 @@ msgstr ""
 "list>, to wiersze są wciąż posortowane wg powiązań między urządzeniami."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-T>, B<--tree>[B<=>I<column>]"
 msgstr "B<-T>, B<--tree>[B<=>I<kolumna>]"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Force tree-like output format. If I<column> is specified, then a tree is "
 "printed in the column. The default is NAME column."
@@ -516,18 +516,18 @@ msgstr ""
 "wyświetlone w danej kolumnie. Domyślnie jest to kolumna NAME."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-t>, B<--topology>"
 msgstr "B<-t>, B<--topology>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Output info about block-device topology. This option is equivalent to"
 msgstr ""
 "Wypisuje informacje o topologii urządzenia blokowego. Jest to odpowiednik"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "B<-o NAME,ALIGNMENT,MIN-IO,OPT-IO,PHY-SEC,LOG-SEC,ROTA,SCHED,RQ-SIZE,RA,"
 "WSAME>."
@@ -536,17 +536,17 @@ msgstr ""
 "WSAME>."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-h>, B<--help>"
 msgstr "B<-h>, B<--help>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Display help text and exit."
 msgstr "Wyświetla ten tekst i kończy pracę."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-V>, B<--version>"
 msgstr "B<-V>, B<--version>"
 
@@ -556,12 +556,12 @@ msgid "Print version and exit."
 msgstr "Wyświetla informacje o wersji i kończy działanie."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-w>, B<--width> I<number>"
 msgstr "B<-w>, B<--width> I<liczba>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Specifies output width as a number of characters. The default is the number "
 "of the terminal columns, and if not executed on a terminal, then output "
@@ -578,12 +578,12 @@ msgstr ""
 "przez polecenie B<watch>(1)."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-x>, B<--sort> I<column>"
 msgstr "B<-x>, B<--sort> I<kolumna>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Sort output lines by I<column>. This option enables B<--list> output format "
 "by default. It is possible to use the option B<--tree> to force tree-like "
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 "takiego zachowania opcją B<--shell>."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-z>, B<--zoned>"
 msgstr "B<-z>, B<--zoned>"
 
@@ -626,12 +626,12 @@ msgid "Print the zone related information for each device."
 msgstr "Wypisuje informacje związane ze strefą dla każdego urządzenia."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<--sysroot> I<directory>"
 msgstr "B<--sysroot> I<katalog>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Gather data for a Linux instance other than the instance from which the "
 "B<lsblk> command is issued. The specified directory is the system root of "
@@ -644,53 +644,53 @@ msgstr ""
 "plikami tekstowymi z atrybutami udev."
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "STATUS ZAKOŃCZENIA"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "success"
 msgstr "sukces"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "failure"
 msgstr "niepowodzenie"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "32"
 msgstr "32"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "none of specified devices found"
 msgstr "nie znaleziono żadnych podanych urządzeń"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "64"
 msgstr "64"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "some specified devices found, some not found"
 msgstr "znaleziono jedynie część podanych urządzeń "
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "ŚRODOWISKO"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgid "B<LSBLK_DEBUG>=all"
 msgstr "B<LSBLK_DEBUG>=all"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "enables B<lsblk> debug output."
 msgstr "włącza wyjście debugowania B<lsblk>."
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "B<LIBBLKID_DEBUG>=all"
 msgstr "B<LIBBLKID_DEBUG>=all"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "enables B<libblkid> debug output."
 msgstr "włącza wyjście debugowania B<libblkid>."
 
@@ -721,7 +721,7 @@ msgid "B<LIBMOUNT_DEBUG>=all"
 msgstr "B<LIBMOUNT_DEBUG>=all"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "enables B<libmount> debug output."
 msgstr "włącza wyjście debugowania B<libmount>."
 
@@ -731,7 +731,7 @@ msgid "B<LIBSMARTCOLS_DEBUG>=all"
 msgstr "B<LIBSMARTCOLS_DEBUG>=all"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "enables B<libsmartcols> debug output."
 msgstr "włącza wyjście debugowania B<libsmartcols>."
 
@@ -741,18 +741,18 @@ msgid "B<LIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING>=on"
 msgstr "B<LIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING>=on"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "use visible padding characters."
 msgstr "używa widocznych znaków wypełniających."
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "NOTES"
 msgstr "UWAGI"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "For partitions, some information (e.g., queue attributes) is inherited from "
 "the parent device."
@@ -777,134 +777,44 @@ msgstr ""
 "B<CONFIG_SYSFS>."
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "AUTORZY"
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "ZOBACZ TAKŻE"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<ls>(1), B<blkid>(8), B<findmnt>(8)"
 msgstr "B<ls>(1), B<blkid>(8), B<findmnt>(8)"
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "REPORTING BUGS"
 msgstr "ZGŁASZANIE BŁĘDÓW"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "For bug reports, use the issue tracker at"
 msgstr "Raporty o błędach proszę zgłaszać pod adresem"
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "AVAILABILITY"
 msgstr "DOSTĘPNOŚĆ"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The B<lsblk> command is part of the util-linux package which can be "
 "downloaded from"
 msgstr ""
 "Polecenie B<lsblk> jest częścią pakietu util-linux i można je pobrać ze "
 "strony"
-
-#. type: TH
-#: opensuse-leap-15-6
-#, no-wrap
-msgid "2022-02-14"
-msgstr "14 lutego 2022 r."
-
-#. type: TH
-#: opensuse-leap-15-6
-#, no-wrap
-msgid "util-linux 2.37.4"
-msgstr "util-linux 2.37.4"
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "Also list empty devices and RAM disk devices."
-msgstr "Wypisuje również puste urządzenia oraz dyski RAM."
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "Print the SIZE column in bytes rather than in a human-readable format."
-msgstr ""
-"Wypisuje kolumnę SIZE w bajtach zamiast w formacie czytelnym dla ludzi."
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid ""
-"Produce output in the form of key=\"value\" pairs. The output lines are "
-"still ordered by dependencies. All potentially unsafe value characters are "
-"hex-escaped (\\(rsxE<lt>codeE<gt>). The key (variable name) will be modified "
-"to contain only characters allowed for a shell variable identifiers, for "
-"example, MIN_IO and FSUSE_PCT instead of MIN-IO and FSUSE%."
-msgstr ""
-"Produkuje wynik w formie par klucz=\"wartość\". Wynikowe wiersze są wciąż "
-"posortowane wg powiązań między urządzeniami. Wszystkie potencjalnie "
-"niebezpieczne znaki są cytowane szesnastkowo (\\(rsxE<lt>kodE<gt>). Klucz "
-"(nazwę zmiennej) można zmodyfikować, aby zawierał tylko znaki dozwolone jako "
-"nazwy zmiennych powłoki np. zamiast MIN-IO i FSUSE% można podać MIN_IO i "
-"FSUSE_PCT."
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "Display version information and exit."
-msgstr "Wyświetla informacje o wersji i kończy działanie."
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "Print the zone model for each device."
-msgstr "Wypisuje model strefy dla każdego urządzenia."
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "LSBLK_DEBUG=all"
-msgstr "LSBLK_DEBUG=all"
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "LIBBLKID_DEBUG=all"
-msgstr "LIBBLKID_DEBUG=all"
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "LIBMOUNT_DEBUG=all"
-msgstr "LIBMOUNT_DEBUG=all"
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "LIBSMARTCOLS_DEBUG=all"
-msgstr "LIBSMARTCOLS_DEBUG=all"
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "LIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING=on"
-msgstr "LIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING=on"
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid ""
-"The B<lsblk> command needs to be able to look up each block device by major:"
-"minor numbers, which is done by using I</sys/dev/block>. This sysfs block "
-"directory appeared in kernel 2.6.27 (October 2008). In case of problems with "
-"a new enough kernel, check that CONFIG_SYSFS was enabled at the time of the "
-"kernel build."
-msgstr ""
-"Polecenie B<lsblk> musi być w stanie odszukać każde urządzenie blokowe przez "
-"nr-główny:nr-poboczny (major:minor), co jest dokonywane za pomocą I</sys/dev/"
-"block>. Ten katalog urządzeń blokowych sysfs pojawił się w wersji jądra "
-"2.6.27 (październik 2008). Jeśli z tak odpowiednio nowym jądrem występują "
-"problemy, proszę sprawdzić, czy jądro zbudowano z włączoną opcją "
-"CONFIG_SYSFS."