Merging upstream version 4.23.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 17 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/ro/man1/mkpasswd.1.po b/po/ro/man1/mkpasswd.1.po
index 300b602c..6eb0469a 100644
--- a/po/ro/man1/mkpasswd.1.po
+++ b/po/ro/man1/mkpasswd.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.20.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-09 15:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-30 19:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-10 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "mkpasswd - O interfață supradimensionată pentru crypt(3)"
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "REZUMAT"
+msgstr "SINOPSIS"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "OPȚIUNI"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "B<-S>I<, >"
-msgstr "B<-S>I<, >"
+msgid "B<-S>, "
+msgstr "B<-S>, "
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
@@ -116,8 +116,8 @@ msgstr ""
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "B<-R>I<, >"
-msgstr "B<-R>I<, >"
+msgid "B<-R>, "
+msgstr "B<-R>, "
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "B<-m>I<, >"
-msgstr "B<-m>I<, >"
+msgid "B<-m>, "
+msgstr "B<-m>, "
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
@@ -171,22 +171,21 @@ msgstr "Precum I<--method=md5crypt>."
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "B<-P>"
-msgstr "B<-P>"
+msgid "B<-P .IR NUM ,  .BI --password-fd= NUM>"
+msgstr "B<-P .IR NUM ,  .BI --password-fd= NUM>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"I<NUM>, B<--password-fd=>I<NUM> Read the password from file descriptor "
-"I<NUM> instead of using I<getpass>(3).  If the file descriptor is not "
-"connected to a tty then no other text than the hashed password is printed on "
-"stdout."
+"Read the password from file descriptor I<NUM> instead of using "
+"I<getpass>(3).  If the file descriptor is not connected to a tty then no "
+"other text than the hashed password is printed on stdout."
 msgstr ""
-"I<NUM>, B<--password-fd=>I<NUM> Citește parola din descriptorul de fișier "
-"I<NUM> în loc să folosească I<getpass>(3). În cazul în care descriptorul de "
-"fișier nu este conectat la un tty, atunci nu se afișează la ieșirea standard "
-"alt text în afară de parola criptată."
+"Citește parola din descriptorul de fișier I<NUM> în loc să folosească "
+"I<getpass>(3). În cazul în care descriptorul de fișier nu este conectat la "
+"un tty, atunci nu se afișează la ieșirea standard alt text în afară de "
+"parola criptată."
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6